启蒙学校举行欢送会，欢送徐源翰副校长荣升启智学校校长

（龟咯28日讯）笨珍咸水港启蒙学校日前举行了欢送会，欢送该校徐源翰老师荣升峇礼启智学校校长，场面温馨。

该校校长罗琇蓉表示，徐源翰1994年底正式投身教育事业，长达23年的执教生涯里，23年间在启蒙华小服务及执教。他担任课外活动主任长达23年。

她也表示，虽然他本身不是一个乒乓球员，但却曾带领启蒙学校乒乓队称霸笨珍学联乒乓赛10连冠，并在全柔赛及全国赛摘下无数的奖项，也为启蒙学校栽培了10名乒乓州手，他也以启蒙学校的名誉成功主办了22届的笨珍县华小校际乒乓锦标赛，这是一项非常难得的记录。同时他也是笨珍县乒乓公会竞赛主任，在那之前亦担任了柔州学联乒乓技术主任长达11年，今年才卸下任务。许多乒乓佼佼者，州手，甚至现任国手都是经由他细心栽培出来。

她也赞赏徐源翰所带领的迷你网球队，也在各个比赛中有着卓越的表现。其中启蒙学校的学生在全柔少年迷你网球赛(第四站）中获得3金1铜的佳绩。

徐校长也积极地带领学生参与诗歌朗诵和奥数比赛，从中发掘有潜能的奇才。爱唱歌的徐校长，曾荣获多次笨珍县教师卡拉ok歌唱比赛冠军甚至全柔 教师卡拉ok歌唱比赛也获得亚军，也获得机会代表柔佛州参加全国赛。

徐校长授委启蒙学校家教协会秘书18年，身为家协秘书的他，任职期间更是努力为学校与家长们维持良好的关系，搭建友谊的桥梁，他有很多事情都亲力亲为并和老师们群策群力完成很多任务。

徐源翰校长在会上感谢董家协理事，全体教师们及家长们给予他的协助与鼓励。感恩启蒙学校全体董家协成员及老师并肩为启蒙奋斗了23年。离别在即，难免增添一分难舍的凝重。出席欢送会的包括了罗琇蓉校长，咸水港村村长林添福，家协主席刘建强，前任董事长杨才君，董家协理事及家长。

1罗琇蓉校长（左1）赠送礼物于徐源翰。
2 全体的老师及嘉宾与徐源翰校长合影。前排左4为林添福村长、右3为杨才君、右2为刘建强。
3学生列队欢送徐源翰。

培群一校举行制服团体一日营，红新月会B组获全场总冠军

（龟咯26日讯）笨珍培群一校日前于校园内举行了制服团体一日营。红新月会B组获得制服团体日全场总冠军。

校长丘美萍在开幕时表示，主办制服团体营的目的是为了栽培出“德、智、体、群、美”五育俱全的学生。除此之外，参加课外活动能让同学们学习人与人沟通的技巧，从而培养团结精神。通过参与课外活动，不仅能丰富自身的课外知识，也能开阔视野，增广见闻。

通过此活动，学生们须绞尽脑汁为自己的队伍设计口号及队旗。此外，学生们也有机会搭帐篷、制作三明治和进行急救活动。最后，学生们还要通过最重要的步操比赛方能过关。

该校4、5和6年级红新月会与少年军共89名学生及18位老师参与此项活动。通过制服团体一日营，学生们学习到团体生活及团队合作的重要性。此外，他们也在活动中发挥了创意并展现了自己的创造能力，为各组设计了有创意及意义的口号和队旗。

学生们过关斩将，最终红新月会B组获得2017年度制服团体日全场总冠军。阿夫南及郑慧雯同学分别获得最佳男女营员。学生们度过了充实又有意义的一天。

1副校长们及组别老师与获得全场总冠军的组员们合影。中排左起：洪合成副校长、苏珲茗师。中排右起：黄晓玲副校长、吴秀花师。
2最佳男营员阿夫南和最佳女营员郑慧雯与副校长们及组别老师合影。左起：法兹里师、黄睬茚师、洪合成副校长、阿夫南同学、郑慧雯同学、黄晓玲副校长、贝佩真师、伊查师
3红新月会苏姻芊老师与少年军哈菲兹老师为同学们示范头部包扎法。
4红新月会组员们整齐的队伍在步操比赛中获得评判们的赞赏。

培群一校举行2017休业式暨颁奖典礼

（龟咯25日讯）笨珍培群一校于日前在该校综合礼堂举行休业式暨颁奖典礼。

“学校素质的好坏与办学的成败，并非仅取决于考试成绩的优劣，而是学校是否能够让学生在身心上五育健全发展。”

董事长陈亚栋是在培群一校休业式暨小六生毕业典礼仪式上作出如此表示。

他也感恩董家协那份同手同足办教育的心，让优良教育得以薪火相传。此外，他鼓励学生们学习母语，也希望学生们在日后能够回馈母校，为华教做出贡献。

家教协会主席许有联在会上致词时，感谢毕业生的家长踊跃出席孩子小学生涯的结业礼，因为家长对孩子的正面支持，才有了孩子们的健康成长。他也表示教师们在教学上的恩威并施，为了都是希望学生们能成人成才。因此，他希望学生们应当怀着感恩之心，感谢父母亲及师长的辛劳付出。

该校校长丘美萍表示，学生们毕业后即将跨入中学门槛，升上中学后要主动并虚心学习。当面对困难及逆境时，也需勇于接受挑战并克服困难。丘校长也感
恩老师们的无私奉献，循循善诱，让学生们的学业成绩及校外比赛都有亮眼的成绩。同时，她也感谢家教协会报效各类奖杯以及江丽琴女士慷慨解囊报效了学业奖励金，鼓励13位学业进步和33位全科及格的四、五及六年级同学。她也希望学生们能善用来临的年终假期，远离不良的活动，对自己的未来做好准备。

学生代表黄子维致词时表示，她和同学们都非常怀念在该校就读六年小学的美好时光，心中的不舍是言不尽意的。黄同学代表其他同学衷心感谢该校师长多年来的谆谆善诱，常常以宽心包容学生们所犯下的过失，并尽心尽力的教导他们做人的道理，时时刻刻与他们同在，协助他们在学业及课外活动上争取佳绩。

在毕业典礼上，两班毕业班班主任播放了一段影片，里头叙述毕业班学生们在这六年来对母校的感言，字里行间都显露了对母校的不舍。毕业生也赠送了爱校礼物给母校。之后，毕业生逐个上台领取其毕业证书，高唱了毕业歌，与师长握手相拥，句句感谢话珍重，毕业典礼就正式结束，毕业生也在他们的小六学习生涯里划上一个美丽的句点。

该校也在会上首颁感谢状给该校在校外各项学术与非学术比赛中的指导老师，感谢老师们在这一年里的付出与贡献。获得此感谢状老师有：法兹里、林芳、陈雪莉、蓝珮嘉、苏姻芊、哈菲兹、苏珲茗、陈水云、贝佩真及黄睬茚。

在休业式上，学生呈献了一连串的节目表演。五年级同学带来相声《彬彬有礼》。六年级同学则上演了话剧《顽皮的那一年》。舞蹈班同学也带来了古典舞《十里桃花》。在小六毕业典礼，欢送了该校36位毕业生。毕业班学生的高唱骊歌，并与其师长握别道珍重，毕业生低絮着千言感恩，会场气氛漫漶着千缕不舍。

1毕业生与董事理事、家教协会主席、家协理事、校长及级任老师合影留念。前排右起：李亚香师、黄睬茚师。中排左起：陈秀燕、谢碧芳、陈爱晶、高培莲。中排右起：黄亚梅、黄晓玲副校长、江丽琴、丘美萍校长。后排左起：林明辉副校长、洪合成副校长。后排右起：许有联家教协会主席、刘平江董事理事。
2毕业班6M及6K班班长代表同学献上爱校礼物，由该校校长丘美萍接收。
3年度学业进步奖及4、5、6年级全科及格同学与赞助人江丽琴女士（左8）及嘉宾们合照留影。
4 扯铃班同学呈献迎宾表演《群铃起舞》。

笨珍县高等教育升学指南及StudyMalaysia.com 升学讲座会及工作坊

通告：

中五/中六/统考生们，在面对即将离校的当儿，您们是否在为升学的途径而徘徊在十字路口呢？这里有一项免费的升学讲座会及工作坊，欢迎你们及家长前来聆听及参与由《大笨珍法师公古庙》主办与赞助，特邀《高等教育升学指南及StudyMalaysia.com 》主编陈美丰先生 AMN 以及资深退休英语老师Mdm Lim Bee Choo 义务讲解。

内容：
(1)了解高等教育的升学途径与选项
(2)工作坊(一) : “性格及职业兴趣认知”及“16项职业领域”
(3)工作坊(二) : “学术兴趣认知”及“27项课程领域”
(4)问答环节

出席者 :

(a) SPM/STPM/UEC离校生(名额只限60位，必须预先报名)
(b) 家长(名额不限)

日期: 3/12/2017(星期天)
时间: 晚上8点至10点
地点: 大笨珍法师公古庙广场
联络人: Mr. Tan Bee Song       
              陈美松校长 (0127570360)
              Mdm Lim Bee Choo (0167345669)
截止日期：30/11/2017

欢迎莘莘学子及家长们踊跃出席此项免费的讲座会及工作坊。唯名额有限，请尽早报名。

峇礼启智学校欢庆教师节

（龟咯23日讯）在发展民生经济之际，教育也不能忽视，必须给予重视，培养具知识的下一代，让他们更具竞争力。

柔佛州旅游、商贸及消费事务委员会主席、埔来士巴当州议员兼柔佛州行政议员拿督郑修强在峇礼启智学校欢庆教师节开幕礼上作出如此表示。

他说，教育是改变命运最有效的方法，拿督郑修强自就任人民代议士以来，他一直希望提升选区的教育素质及人们的素养，让选区的年轻子弟具备知识及有高尚的品格，在笨珍推行了弟子规，希望家长们一起参与有关的活动。

他希望校方或家长有任何问题及发展建议都可呈给他，他将会协助，以期为启智学校及当地带来更好的发展及基础设施，提升选区人民的生活素质。

该校董事长庄立嘉表示，国家出众的人才有赖于一个国家良好的教育制度，而良好的教育则有赖于一群素质优秀的好老师，所以老师在培育国家栋梁的过程中扮演着举足轻重且无法取代的角色。

他说，华文教育是民族文化传递的大业，薪火传承中，年长教师相继退休，这时便是新血的注入，而这方面则需要有关人士积极地为华教领域培育新血了。此外，他也诚心希望老师们的职务能回到本质，就单纯地授业解惑，教书育人，做一位快乐的教师，而学生也能快乐地学习。

他也说，师恩深，一生深！ 感恩老师们为教育付出的艰辛，成就了学生完善的道德品德。他也以“百年大计，教育为本；教育大计，教师为本”希望老师们自身在教育领域里有着成效的绝大影响力。

他也在会上呼吁市区内的家长把孩子送来启智学校就读，该校基本设施完善和师资足够，学生们的课业成绩标清，校外活动的表现也非常杰出。该校采用小班制来进行教学，效果非常好。希望家长们踊跃到该校报名就读。

该校新任校长徐源翰表示，我国的教育制度仍停留在发展中国家的阶段，远远落后东南亚邻国，而为了栽培我们的孩子站在世界的尖端有能力与其他国家的学生竞争，教育打蓝图的推动势在必行。因此他希望家长们能给予高度的配合，也欢迎有疑问的家长能与校方交流和了解。

他也说，国家出众的人才有赖于一个国家良好的教育制度，而良好的教育则有赖于一群素质优良的好老师，所以老师在培育国家栋梁的过程中扮演着举足轻重的角色。启智学校有一群尽责及高绩效的老师是该校学生的福气，我们应该给予老师肯定及尊重，给予教师们有更多的发挥空间。他也诚心希望老师们的职务能回归本质，即授业解惑，教书育人，快乐地授业，而学生也能愉快地学习。

他也谨代表启智学校全体同仁向苏贵忠校长致以万二分的感激，谢谢他这两年多来为启智学校所作出的努力和贡献，恭喜苏贵忠校长荣升北干那那育民一校掌校。

1庄立嘉（左2）赠送水果礼蓝与拿督郑修强（右2），左一为徐源翰校长，右一为家协主席刘立明。
2 全体董家协理事、教师、督学与拿督郑修强（后排中者）合影。
3 全体嘉宾与拿督郑修强一起切蛋糕仪式。

笨珍培华学校许秀花校长荣休

（龟咯27日讯）笨珍培华学校日前举办荣休欢送会，欢送在教育界服务了31年的许秀花校长，场面温馨。

该校家教协会副主席吴伟良表示，许秀花校长31年投身于教育事业，尽心尽力为教育奉献，为国家造就无数个未来的国家栋梁，可说是桃李满天下。她的奉献值得骄傲与自豪。该校家教协会全体理事感谢她为学校发展所付出的心血和努力。他也表示相聚是缘，是缘分的安排，感恩许秀花校长加入培华学校与培华的全体董家协成员及老师并肩为培华奋斗。离别在即，难免增添一分难舍的凝重。

许秀花校长表示，她回顾这一生，走过的路，有欢笑，有悲哀，有酸甜有苦乐！不过一切的付出都是值得的。是命运中的冥冥安排，一生要与教育结缘。中学毕业就在母校教补习兼担幼儿教师。在读先修班的时候又拿到文莱中华学校的聘请书。于是就大胆的飞到汶莱教书。

1983年她又获得马来西亚师训学院的录取，一个人又从汶莱飞到柔佛新山莫哈默卡里师训学院。当时从樟宜机场接引她到新山报到的是-现在的佛光山黄三妹师姐。她这生的贵人恩人，因为有她，她认识了她的夫婿-张庆云。在师训期间，有缘与戴伍妹校长相知相遇。当时，林采华校长和杨启平教授是她的同班同学。

师训三年毕业后，她被派到新山辅士学校执教。一呆就是20年的黄金岁月，忠心耿耿的在辅士学校默默耕耘。从陈宝树校长，林耀成校长，邱思祥校长，洪湖德校长到郑金龙校长。这期间，欢送过4位校长。在这五位校长门下学习，受益不浅。感谢这些恩师前辈的指导。在辅士与我同甘共苦的老友有王明玉校长，戴伍妹校长，洪瑞梅校长，陈妙瑛校长，何少娟校长，林慧卿校长，吕竞荣校长，叶新生与黄俊英副校长及吴新凡老师。

2006年她离开辅士，荣升笨珍侨民副校长。依稀记得第一天报到时，迎接她的竟是今年已荣休的李荣南校长，而蔡素心校长就是当年的侨民校长。同年7月她又转至育民二校，成为张秀銮校长的副手。今生有幸与这三位校长相识相知。若干年后竟又成为并肩作战的同道。她借此机会感谢这三位校长前辈当年给她的协助与指教。

2007年尾，她又回到新山国光二校，在周再杰门下当副校长。一直到2014年尾，再次情牵笨珍，荣升乐育二校校长。一年后，又和培华结缘，成为培华校长。短短两年在培华，还来不及奉献就要退休了，她深感惭愧。

她也表示，这三年在笨珍的校长生涯，是快乐的。老师们都孜孜不倦，教导有方，学生们都听话有礼，虽然是小学校，但身心愉快最重要！

当天出席的嘉宾包括了董事长丁福泉、总务涂明发、家教协会主席庒镇鸿、副主席吴伟良、笨珍县华校督学陈家福督学、笨珍县华校教师公会主席黄燕璇校长、笨珍县各校校长、退休校长及董家协理事。

1 全体的笨珍县的校长及退休校长与许秀花校长合照留念。2 陈玉松（右3）赠送纪念品于许秀花校长，右1起李国明、吴伟良、左3为涂明发、左1为张庆云。3 陈加福督学（左1）与涂明发（右1）陪同许秀花校长与夫婿张庆云一同步入会场。4 全体的嘉宾为许秀花校长庆祝生日。

笨珍培华学校许秀花校长荣休仪式

19/11/2017 （星期日）

笨珍培群二校举办制服团体日

 （龟咯18日讯）笨珍培群二校日前成功于该校礼堂举办制服团体日。

该校董事长陈亚栋致词时指出，举行制服团体活动最终目的是要培养同学们积极和正面思维，并发挥团队合作精神。他赞扬同学们能如此积极参与此活动，无论是在扎营、结绳或是烹饪，都努力从中学习。

该校校长施清清在致词时也鼓励同学们要将活动中所学会的技能善用在生活中，并做个自立、自强的人。她也表示，此项活动由55位来自四至六年级红新月会和少年军的学员参与活动。通过此活动，能激发学生体验及学习各种生活技能；培养自立、自信及挑战自我的精神。此外，学生在活动中，更能掌握结绳与搭建模拟木架、鞋架的技巧。实习扎营，团员分工烹饪，进行团队步操和团康歌曲等，让学生在一片欢乐声中，度过充实又有意义的一天。

当天，施清清校长，董事长陈亚栋和家协主席林荣发更为活动中的烹饪比赛进行评分并颁发奖品于优胜队伍。

1后排左起为黄美芳副校长，王秀润副校长，施清清校长，林荣发，陈亚栋先生，林秀瑞副校长和汤美婉老师与获得烹饪比赛冠军的组员们合影。
2后排左起张明珠老师，黄美芳副校长，王秀润副校长，施清清校长，陈亚栋，林荣发，林秀瑞副校长和获得搭帐篷比赛冠军的组员们合影。           
3步操比赛第一名的同学与施清清校长（中）,林秀瑞副校长（左一），王秀润副校长（左二）和黄美芳副校长合影。

山顶培侨学校举办儿童节庆典

（龟咯13日讯）笨珍山顶培侨学校于日前举办儿童节庆典。

该校家协主席陈世文希望同学们奋发图强努力学习，并勇敢担负起新世纪的重托，把自己锻炼成有理想、有道德、有文化有纪律的社会接班人。

为了鼓励同学们更努力求学，校方也趁着儿童节颁发由董事部理事陈智高报效价值RM698的2合1平板式电脑词典给学业成绩有进步、学习态度佳和品行良好的刘金凤。

除此之外，培侨学校副董事长高淑义赞赏由同学们呈献的十个精彩节目并决定报效RM5000做为来年儿童节表演的经费。希望同学们能够带来更多精彩的表演。

除了精彩的余兴节目，压轴是幸运抽奖。今年该校共送出价值逾三千令吉礼物给幸运的同学。周穂端校长感谢董家协成员、家长及热心商家的支持，让校方能准备许多丰盛的礼物作为幸运抽奖的用途。而培侨学校幸运抽奖的一大特色是全校52位小学和26位幼稚园学生都能获得幸运抽奖礼物。

前排：左起：自行车得主：何俞霏与家长、林圣龙与家长、沈晞儿，电脑词典得主：刘金凤。
后排：左起：梁忠胜、董事部理事陈金海、家协主席陈世文、副董事长高淑义、董事长麦咣豪、陈建文村长、董事部顾问黄声俊，周穂端校长。

备注：董事长麦咣豪，名字中的咣字，部首不是口，而是日。