笨珍拿督彭嘉华国中学生徐锦毅国际奥林匹克数学比赛获得2金1银

 （龟咯30日讯）笨珍拿督彭嘉华国中学生参加国际奥林匹克数学比赛，成绩斐然，其中徐锦毅在3个赛会中共获得2金1银的佳绩。

该校校长莫哈默沙比利表示， 该校徐锦毅日前获得马来西亚“袋鼠”数学比赛金牌奖，而且还获得大赛最佳成绩奖 ，2017年新加坡和亚洲学校数学奥林匹克比赛金牌奖。并代表马来西亚参加2017年国际数学奥林匹克亚洲总决赛，获得一枚银奖。该校黄祺恩也在2017年国际数学奥林匹克亚洲总决赛获得一枚铜奖。

他感谢负责KMC数学比赛的乌米娜迪亚老师、SASMO及AIMO数学比赛的诺拉尼老师，不辞劳苦带着学生们进行培训，同时也赞赏学生们积极学习而荣获奖项，并感激家长们给予配合。

他说，徐锦毅和黄祺恩此次代表马来西亚到吉隆坡参加国际数学奥林匹克亚洲总决赛表现不俗，凯旋而归。他也希望学生们能向徐锦毅和黄祺恩学习，再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，也能为校争光。

1获奖的徐锦毅（左2）和黄祺恩（右2）与莫哈默沙比利（中）及乌米娜迪亚和诺拉尼（右1）。

爪哇村建华华小欢庆马来西亚独立60周年国庆活动

（龟咯30日讯）笨珍爪哇村建华华小欢庆马来西亚独立60周年校内国庆活动，全体师生及家长热烈参与。

该校校长李秀婷表示，活动旨在让同学们通过国庆日的活动，让同学们能更加了解及感激先人们，爱国英雄及领袖们千辛万苦地为国家争取独立的道路上，所付出的努力和汗水，为我们的国家带来憧憬，更带来希望。

她也表示，我们的国家马来西亚，是一个拥有丰富天然资源，多元种族，多元文化，人民安居乐业，没有战争，充满阳光气息的美好家园，这里的人民丰衣足食，阳光普照，欣欣向荣。因此，我们要常怀感恩之心，感谢我们国家的领导人，感谢人民团结合作，捍卫国家主权，就像我们的国庆日主题同心一意，大家一起迈开崭新的步伐，意气风发地走进新时代，创造一个美好的先进国---马来西亚。

她说，目前，我国首都吉隆坡正在主办2017年东运会，运动选手们都尽力展现潜能，全力以赴，为国家争取最高的荣誉。
　　
所以，马来西亚，我们热爱的国家，在欢庆60周年之季，我们以悬挂国旗，州旗，国花等横幅，制作爱国帽，爱国填色比赛，有奖问答比赛，齐唱爱国歌曲，观赏我国独立过程等等，表现出我们对国家的热爱，通过这些活动及方式来庆祝国庆日，展现我们爱国的情操，共同创造更美好的明天。

1坐着左4为副校长林彩莉、曾秀云、校长李秀婷、林传胜副校长、老师们及同学们共庆国庆日。

2017笨珍县男女乒乓锦标赛成绩

 
（龟咯29日讯）笨珍县男女乒乓锦标赛于日前圆满的结束。周子康和邹文惠分别在男子单打及女子单打冠军宝座。珍城ARGOL A队在男子团体赛中技压群雄荣登冠军宝座。绿生有机商店则在女子团体赛中封后。

该项比赛由笨珍乒乓公会主办，假笨珍培群小学综合礼堂举行。

兹将赛会成绩列下：

男子团体赛
冠军：珍城ARGOL A，
亚军：北干乒乓俱乐部A，
季军：珍城ARGOL B、NINJA A 。

女子团体赛
冠军：绿生有机商店 ，
亚军：彩虹，
季军：北干乒乓俱乐部、JJ 队。

男子组

冠军：周子康、亚军：李泳麟、季军：李家富、洪本兴。

女子组

冠军：邹文惠、亚军：张子萱、季军：董秀金、李惠婷。

1笨珍乒乓公会会长戴伍妹(右3)颁发男团冠军珍城ARGOL A。
2李木坤(左2)颁发女团冠军于绿生有机商店。
3男子组全体优胜者与会长戴伍妹（左5）、男子单打冠军周子康（右5）。
4女子组全体优胜者与李木坤(前左1)及女子单打冠军邹文惠（左3）。

培群一校林慧娟校长荣休

（笨珍21日讯）培群一校日前举行了一场隆重及温馨的荣休仪式，欢送在杏坛服务将近37年的林慧娟校长。
出席仪式者，包括培群学校董事长陈亚栋、培群一校家教协会主席许有联、笨珍县教育局华校督学陈家福、笨珍县教育局官员莎丽拉华蒂、新山县教育局华校督学王志文、笨珍县各校校长、已退休校长、家长及学生等。


仪式上，大会主席兼行政副校长黄晓玲致欢迎词时表示林慧娟校长在教育界服务了将近37年，培育出许多的莘莘学子。林慧娟校长虽然只在培群一校服务1年8个月半，却对培群一校做出不可磨灭的贡献。她也表示，林慧娟校长非常关心学生们的学习进度，不断改善学校的学习环境。除此之外，林校长也举办了阅读营，在校积极推广阅读风气。林校长的付出与贡献，有目共睹。

家教协会主席许有联表示，林慧娟校长为教育积极做出贡献。林校长在培一任期虽然不长，但却能站稳岗位，尽守本份，提升学校的学术表现及校园硬体设备。除此之外，林慧娟校长也策划多项活动，如庆祝双亲节、新山一日游等活动，让家教协会有机会参与其中。
培群学校董事长陈亚栋致词时表示，非常感谢林慧娟校长在掌校期间的贡献。林校长在掌校时积极改善及提升学校的硬体设施，让学生能在舒适的环境下学习。林校长也为辅导室铺设地砖，让学生能在更宽阔、更舒适的环境中进行学习活动，并解决培一校舍电缆的问题，对予培一的贡献功不可没。
笨珍县教育局华校督学陈家福代表笨珍县教育局局长再那布旺致词及颁发服务奖状予林慧娟校长。同时，陈家福督学也赞扬林慧娟校长敬业乐业。虽身为校长但还是积极参与教学课程，提升自己。林慧娟坚守岗位，勤勤恳恳，甘于奉献，对于教育事业从不言倦。



林慧娟校长在会上感谢培群一校的家协及老师们精心筹备了如此隆重及温馨的退休会。林校长也感谢笨珍县前任及现任校长、副校长们、曾经共事的同事们、家人、家长拨冗出席荣休会。已毕业了26年及22年而特地从吉隆坡、新加坡、新山等地方前来出席退休会的学生，更令林校长感动不已。林校长在致词时表示，将近26年的教学生涯及11年的掌校之路，有苦有乐，但乐比苦多，最乐的就是看到学生们的成长，积极向上并记住老师的教诲，乐的是看到曾教导的学生长大后各有所长。林校长也表示，在两间笨珍县华小掌校期间都获得家教协会的大力支持与配合。林校长也衷心感谢在笨珍十一年来，教育局官员、督学及校长同道所给予的指导与协助。
会上，该校董家协、教师联谊会、建华学校董家协、前同事、丹柏1989年、1995年小六毕业生、各县校长及师生们赠送纪念品予林慧娟校长。林校长捐献2000令吉予培群一校家教协会，培群学校董事会、教师联谊会以及建华家教协会各1000令吉。除此之外，林校长也报效2套各30件服装予该校扯铃队，20本精装版Kamus Perdana 予培一，供六年级学生在校使用。

当天，出席嘉宾与该校全体师生一起在荣休会上为林慧娟校长庆生，场面温馨感人。全体师生也在荣休会上准备了精彩节目，感恩林慧娟校长对于培群一校的贡献与付出。

荣休会结束前，林慧娟校长与在场者挥手道别。接着，林慧娟校长乘坐老师们精心布置的花车离开校园。荣休会在愉快温馨的气氛下结束。


1. 笨珍县教育局华校督学（右）颁发服务奖状予林慧娟校长（右）。
2. 培群小学董事长陈亚栋（右）及培群一校家教协会主席许有联先生（右）赠送纪念品予林慧娟校长（中）。
3. 笨珍县校长职公会主席赠送纪念品予林慧娟校长，并与笨珍县各校校长合照留影。
4. 在场来宾为林慧娟校长庆生。
5. 培群一校学生准备余兴节目“好大一棵树”手语表演，感谢林慧娟校长。
6. 与1995年小六毕业生合照留念。

实达生态园培智华小英式篮球队史无前例夺得冠军

（新山22日讯）实达生态园培智华小不负众望在全新山县英式篮球比赛中夺得冠军，可说是华小第一支女篮球队在比赛中脱颖而出，史无前例。培智华小的英式篮球队成立至今已有四年。

校长戴伍妹祝贺获奖的球员，感谢他们为培智争取最高的荣誉。她也感谢刘慧娜老师、邹振锦老师及特教谢忠翰老师的付出，愿意抽出假期时间为球员进行培训，才能获得今日的成就。本校球员蔡欣恬获得全场最佳球员，庄静轩则获得全场投球最多的奖项。

董事长黄金河、家协主席及理事以及家长林宝云及严兴来给予球员们奖励以示鼓励和肯定他们多个月来的努力。

 
1全新山县英式篮球比赛夺得冠军。
前排左起：梁恩琪、温粟婷、刘于绮、王欣凌、胡伊萱
后排左起：卢欣妍、刘颖璇、蔡欣恬（最佳球员）、张依婷、庄静轩(最佳投球)、朱晏葇、王思涵。

2全柔英式篮球比赛荣获第三名。
左起：行政与学术副校长谢忠翰，兼修课程副校长叶莉莲，校长戴伍妹，球员（蔡欣恬、庄静轩、张依婷），
 指导老师邹振锦和刘慧娜，学生事务副校长陈维钟。

3球员庄静轩入选参加全国英式篮球比赛，荣获第二名。

笨珍南马华小举办“我爱南马、我爱祖国、亲子携手齐心参与布条设计比赛”

 （龟咯22日讯）笨珍南马华小日前举办了“我爱南马、我爱祖国、亲子携手齐心参与布条设计比赛” 。

该校校长刘保卉表示,今年国庆的主题乃“万众一心、我的祖国”。在这辉煌条纹飘扬的日子，目的在提醒国人应不分种族、宗教、阶级和背景一起庆祝国庆日，更重要的是提高国民，尤其是年轻人应有爱国精神。我们身为马来西亚子民为豪，大家不分彼此，和谐共处，为国做出贡献。

她也表示，该校为了配合国庆日庆典，精心策划了一系列的庆祝活动，包括悬挂国、州旗、播放爱国歌曲、学生制作爱国眼境、让学生看清楚其实生活在马来西亚的我们是幸运的，我们应该珍惜所拥有的一切。今年该校特地安排了亲子设计布条比赛，邀请家长到来共同参与这项活动，此次获得了家长热烈的反应，总共有二十多个家庭参与，全校总家庭人数共有三十二个，这说明了已经超过三分之二的家庭参与，也意味着家长还是关心孩子的成长过程。通过活动，不但能促进亲子间的感情，同时也凝聚了，董家协理事、教师、家长及学生们，促成一个交流的平台，更增添国庆日的热闹气氛。

1 全体参与者挥辉煌条纹，庆祝国庆日。
2 亲子设计布条比赛冠军。

乐山学校办国庆月推介礼，迎接国家独立60年

（龟咯22日讯）笨珍乐山学校于日前在该校举行2017年国庆月推介礼，全体师生热情参与，以便能够以快乐的心情迎接国家60岁的生日。
该校校长林士珊在推介礼说，今年是我国独立60周年，今年的国庆主题为“我的国家，同心一意”。她说，大马在迈向独立之路的过程中，经历了无数的荆棘，能够维持和谐社会，大家应该感恩。她强调，学生必须谨记国家历史，无时无刻警惕自我国家人民团结的意义。
为了欢庆今年的国庆日，校方将举办多项欢庆活动，其中包括了国庆日填色及绘画比赛、演唱爱国歌曲歌唱、学生挥舞辉煌条纹、国庆常识比赛等一系列活动，让学生能够在感受国庆日欢愉气氛的当儿，也学习国家历史的重要性。

1学生代表移交辉煌条纹予该校校长林士珊，象征国庆月推介礼正式展开！
2乐山学校全体师生热烈迎接国家独立60周年的到来。

笨珍水兴体育会派队前往加影参加篮球观摩赛

笨珍水兴体育会将于9月1日至3日，派队前往加影参加篮球观摩赛，并于11月24日至26日，前往槟城参与篮球友谊赛。

该会交际郑进气表示，上述两项活动其宗旨在于鼓励青少年到各州观摩及切磋球艺，勿固步自封。同时也提倡青少年多参与有益身心的活动，远离恶习。然而，上述两项活动却缺乏经费，面对资金不足的问题。

为此，他呼吁善长仁翁慷慨解囊，踊跃给予该会鼎力支持，赞助该会活动经费。与此同时，他也不忘感谢下列人士给予赞助：
柔佛州州务大臣政治秘书陈书北、拿督斯里黄日升、拿督郑修强、拿督陈达寿、拿督黄士务、拿督陈振福、郭成坚、陈庆春、陈亚栋、梁传青、钟立鹏、陈世文、黄天平、陈海春、李亚弟、马华峇吉支会、笨珍华人社团联合会、笨珍中华商会、笨珍福建会馆、笨珍林氏公会、笨珍永春会馆、笨珍六桂堂、海记冷气酒楼、联兴车厂。

徐锦宏获颁国际数学奥林匹克亚洲总决赛铜奖

笨珍咸水港启蒙学校徐锦宏日前获颁2017年新加坡和亚洲学校数学奥林匹克比赛银牌奖。并代表马来西亚参加2017年国际数学奥林匹克亚洲总决赛，获得一枚铜奖。

该校校长罗琇蓉感谢老师们不辞劳苦带着学生们进行培训，同时也赞赏学生们积极学习而荣获奖项，并感激家长们给予配合。

她说，徐锦宏此次代表马来西亚到吉隆坡参加国际数学奥林匹克亚洲总决赛表现不俗，凯旋而归。她也希望学生们能向徐锦宏学习，再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，也能为校争光。

1获奖的徐锦宏（左2）与罗琇蓉校长（左1）及课外活动主任徐源翰及数学科委会主席卢传恒（右1）。

侨民学校李荣南校长之荣休会

笨珍侨民学校李荣南校长

之

荣休会

8.8.2017

培群一校林慧娟校长荣休典礼

培群一校林慧娟校长荣休典礼

10.8.2017

培群一校全体师生欢送齐垂蜜副校长荣升校长

（龟咯14日讯）培群一校日前举行欢送仪式，欢送齐垂蜜副校长荣升乐育二校校长。仪式上，齐垂蜜副校长接收了由家协代表、教师联谊会及学生代表赠送的礼物及鲜花。

该校校长林慧娟致词时，恭喜齐垂蜜副校长获得教育局赏识擢升为乐育二校校长。林校长表示齐垂蜜副校长是个能干、尽责、充满爱心的副校长。齐垂蜜副校长深谙儿童心理，有同理心，处理学生事务能够做到恰如其分，深受学生爱戴，与家长的关系也非常融洽。林校长也感谢齐副校长对于培群一校的贡献与付出。对于齐副校长的离开，大家都万般不舍。

该校联谊会主席陈雪莉老师则代表全体教职员祝贺齐垂蜜副校长荣升为乐育二校校长。陈雪莉老师表示，齐垂蜜副校长就像老师们的大姐，每当老师们遇到问题，齐副校长都会帮忙解决问题。她也表示，齐副校长在培一服务了10年，对于培群一校的贡献是有目共睹的。

欢送会结束前，学生们也纷纷送上礼物及与齐垂蜜副校长握手道别，场面温馨感人。

1家教协会副主席黄亚梅女士（左）赠送花束予齐垂蜜副校长，林慧娟校长（右）陪同。
2教师联谊会主席陈雪莉老师（左）赠送纪念品予齐垂蜜副校长，林慧娟校长（右）陪同。
3学生与齐垂蜜副校长握手道别。

4高年级学生代表陈佩珊同学及谢奕萱同学（中）赠送电器予齐垂蜜副校长（右），林慧娟校长（左）陪同。

5低年级学生代表陈康恒同学（中）赠送花束予齐垂蜜副校长（右），林慧娟校长（左）陪同。

2017柔佛州教师华语卡拉OK观摩赛成绩

 2017年柔佛州华校教师公会联合会嘉年华

教师华语卡拉OK(单人独唱)观摩赛

荣  誉  榜

名  次	姓   名	属   会
冠军	蔡卉卉	麻坡
亚军	李佩君	居銮
季军	林缮璇	柔中
特优奖	李志伟	柔南
	李勇辰	麻坡
	徐源翰	笨珍
	洪荣坚	笨珍
	林育国	昔加末
	孙佩芳	柔南
	杜丽怡	居銮
	郑天福	昔加末
	刘健豪	柔南
	梁国强	柔中
	傅秀莲	柔南
	陈铭炜	柔南

蔡卉卉

李佩君

林缮璇

最佳服装奖：李勇辰(麻坡)

最佳台风奖：李志伟 (柔南)

历届柔佛州教师卡拉OK歌唱比赛冠军及亚军。

2016年度全国教师卡拉OK歌唱比赛柔佛州的代表