培群一校世界数学邀请赛黄子维荣获世界等级的铜牌

（龟咯1日讯）培群一校5年级学生黄子维日前参加2016年世界数学邀请赛，在决赛中表现出类拔萃，荣获世界等级的铜牌。此外，黄子维同学也在2016年第12届IMCU国际数学竞赛联盟中获得铜奖的殊荣。
另外，该校两名学生也在8月份参加了由国家语文出版局（DBP）主办的2016年度语文和文学节庆典，他们分别参加了全国华小和淡小国语讲故事及演讲比赛。两名学生在这两项比赛中双双报捷，获得佳绩。一年级的陈康恒同学在该文学节庆典的全国华小和淡小国语讲故事比赛中，获得季军。该校五年级的黄子维同学在全国华小和淡小国语演讲比赛中，获得优秀奖，表现值得鼓舞。
该校校长林慧娟非常满意学生们的表现，也不忘感谢老师们与学生们所付出的努力，并鼓励学生们再接再厉，勇于尝试，继续在学习的道路上，开发更多的可能，得到更多的乐趣。
前排左起：陈康恒、黄子维。 后排左起：哈菲兹师、林芳师、林慧娟校长、法之里师。

育民二校课外活动制服团体办义卖会

 （龟咯29日讯）笨珍育民二校课外活动制服团体日前成功主办义卖会， 以筹募学校软硬体设施。

该校课外活动主任邝爱念表示，筹募基金是要提升学校的设施，以提供更好的学习和教学环境，并且帮助需要援助的学生，提供奖励给予课外活动和学术优异表现的学生，协助学校的节目和活动。

她说，通过义卖会凝聚家长们与坡众的力量，让大家有一分热发一分光，凝聚众人力量，使义卖会成功举办，达致欲推展目标，圆一个孩子的梦。通过活动除了募款之外，其目的也在于加强父母，老师和学生之间的联谊和关系。

当天，30个摊位进行非常顺利，在各界大力支持下，已突破5万令吉目标，校方及董家协深表感激。

1学生从活动中实践课堂所学习的知识。 

2学校礼堂顿时变成了大商场。

龟咯港脚耕文学校庆国庆日

（龟咯22日讯）龟咯港脚耕文学校配合教育局的呼吁，于日前举行了国庆日庆祝仪式。
该校校长邱玉珍致词时表示今年的国庆主题是“一心一意”，希望国民能够团结一致，使国家更繁荣，更进步。

同学们在集会上高唱爱国歌曲，情绪亢奋，大家挥着国旗，充分体现了爱国精神。同学们过后也进行了欢庆国庆周边产品的设计，同时也参与填色及海报设计比赛。

此项集会也得到柔佛州教育局官员的莅临，与耕文全体师生同庆59周年国庆。该校董事会及家教协会理事成员也参与其盛，让庆祝会热闹不凡。


1 柔佛州教育局官员，董家协理事，校长，老师一起挥旗欢庆国庆。
2. 同学们开心地挥旗，唱着爱国歌曲。

2016笨珍县男女乒乓锦标赛成绩

（龟咯22日讯）笨珍县男女乒乓锦标赛于日前圆满的结束。陈进和赵巧惠分别在男子单打及女子单打蝉联冠军宝座。专业乒乓训练中心在男子团体赛中技压群雄荣登冠军宝座。培群独中则在女子团体赛中封后。

该项比赛由笨珍乒乓公会主办，假笨珍侨民学校大礼堂举行。

笨珍乒乓公会秘书洪荣坚表示，报名参加比赛的球员非常的热烈。共有72名球员参与。男子组的竞争非常激烈。赛会首号种子陈进和次号种子周子康都轻取对手进入半决赛。3/4联合种子球员法智力和沙飞逸进过一轮激战都顺利进圈。 周子康和法智力也在半决赛中上演一场高水平的争夺战，以争取一席决赛权，最终法智力更上一层楼。沙飞逸则遭到前国手陈进的毒手而止步。法智力与陈进经过一轮的激战后，法智力与冠军失之交臂。

在女子组里，赛会卫冕冠军赵巧惠在决赛中受到何雪华的顽抗，赵巧惠最终摘下桂冠。

该公会遴选主任何俊辉表示，男子团体赛的竞争相当激烈。珍城A、专业乒乓训练中心、珍城C、TNB 西诺奇、北干乒乓俱乐部A 及珍城B都以正盟主的身分晋级。监狱B、布丹益纳摩、蒙友、北干乒乓俱乐部B、英达及警察部队则以副盟主取得一席12强复赛资格。珍城A、专业乒乓训练中心、北干乒乓俱乐部A及珍城B都以3比1的成绩击败对手，更上一层楼。本届的赛事高潮迭起，专业乒乓训练中心最终技高一筹以3比1成功卫冕。

他也表示，女团方面竞争也非常的激烈。卫冕冠军培群独中以3比1重挫DATE 2 GO，荣登本年度的桂冠。

兹将赛会成绩列下：
男子团体赛
冠军：专业乒乓训练中心，
亚军：珍城A，
季军：珍城B、北干乒乓俱乐部A。

女子团体赛
冠军：培群独中，
亚军：DATE 2 GO，
季军：绿生有机世界、彩虹。

男子组冠军：陈进、亚军：法智力、季军：周子康、沙飞逸。

女子组冠军：赵巧惠、亚军：何雪华、季军：吴嘉恩、黄绣洹。

1笨珍乒乓公会会长拿督许日源(左3)颁发男团冠军专业乒乓训练中心。左起洪荣坚、副秘书王秀润。
2戴伍妹(左1)颁发女团冠军于培群独中。
3男子组全体优胜者与会长拿督许日源（左1）、男子单打冠军陈进（左2）。
4女子组全体优胜者与戴伍妹(左1)及乒总财政李荣南校长。女子单打冠军赵巧惠（右3）。

龟咯咸水港启蒙华小杨俊贤开始苏醒！

（龟咯17日讯）笨珍龟咯咸水港启蒙华小执教的老师杨俊贤意外受伤后，受到各界的关心与慰问。

他的太太谢美云希望通过本报感谢各界的援助与慰问。杨俊贤于中秋节当天终于张开眼睛，开始苏醒。经过医生与家属讨论后，杨俊贤的情况稳定，因此就决定将他转去峇株巴辖医院继续就医。

车祸事件发生于9月1日，在北干那那的甘榜莎娃路。当天，杨俊贤老师在执行了小六检定测验的监考任务后，从北干那那往黎明华小载他的太太谢美云老师返回位于峇株巴辖的住家。当时下着大雨，途中有一辆小型罗里不知何故撞上了轿车，导致车子严重损毁而他脑部也因此受到创伤及大腿骨断。当天晚上,由于杨俊贤老师的脑部扫描结果显示有积血及出血状况，因此新山中央医院的院方做出决定，必需立即进行脑部手术。

脑部手术顺利进行，至于大腿的手术则在一个星期后也顺利进行。杨俊贤老师也处于2个星期的昏迷状态，终于在9月15日苏醒了。医生告知需看俊贤老师的意志力。至于俊贤老师的复原期，医生告知一般至少要三至六个月。 

杨俊贤老师的父亲已往生、母亲已经退休且腿部不便长时间行走、妹妹尚在理科大学深造及其妻有孕在身并且因为服务年限的限制需申请60天的半薪假期来照顾杨俊贤老师。

谢美云希望大家可以各宗教的方式来为俊贤老师集气、祈福及祈祷，让他能够早日度过这难关。对于大家的善心义举，她致以万二分谢意。

南马华小获小学传统南狮校际狮王争霸赛第五名

（龟咯17日讯）笨珍南马华小日昨参加在古来华小一校举办的小学传统南狮校际狮王争霸赛以8.32的分数在14队中获得第五名，为校争光。

该校校长刘保卉表示，南马华小是所微型华小，能够获得如此骄人的成绩，都应该归功于教练的细心教导，同时也获得同学们的配合，从成立至今，短短几个月内创下如此不凡的成绩。

她也表示，这项活动不但能强身健体，同时也能传承舞狮中华文化，让年青一代更能认识民间体育艺术，希望类似活动能够在校园内继续发发扬光大。

获优胜奖的同学列下：郭可盈，陈芷希，林方宣，戴洁敏，罗洁儿，陈锦业，陈弘铭，王宇中。

 后左:郭可盈，陈芷希，林方宣，戴洁敏，罗洁儿，陈锦业。前左:陈弘铭，王宇中（狮头，狮尾）。教练（左1）梁远文。

笨珍法光禅修林办第14届沙弥(成人)短期出家

（龟咯11日讯）笨珍法光禅修林将于11 月29日至12月11日主办第14届沙弥(成人)短期出家。

该禅修林负责人吉米法师表示，此项生活营的宗旨是要宣扬原始佛教的教义、灌输正确的人生价值观、培养感恩心、体验少欲知足及有纪律的出家生活。

参加者资格为男性、学历不拘、五官端正、四肢健全、非精神病患者。二十一岁以下者须得到父母或监护人的同意。年龄必须在16岁至60岁者皆可参加。人数只限30 位 。截止报名日期为额满为止。表格索取处为法光禅修林 Pertubuhan Penganut Buddha Dhamma Light Johor. Lot.3106, Parit 3, Api-Api, 82000 Pontian, Johor. Malaysia。 Tel:  (6)011-1162 2337; (6)011-1542 2553。Email: dlmcjohor@gmail.com

参加者须填妥表格一份并附上近照一张，于截止日期前寄至法光禅修林 : 吉米法师收。

申请者一旦被录取，该中心秘书处将以书信、电邮或电话通知。被录取者一律免费，该中心将提供袈裟与钵给与参加者。被录取者必须于2016年11月28日, 上午10时至晚上8时，前来该中心报到。届时请自备枕头、睡袋、水罐(装白开水)、白衣裤(3套)及日常用品。 请别携带任何贵重物品, 最重要的是以一颗虔诚恭敬的心，来接受训练（于训练期间，绝对禁止使用个人电脑、手机、电子游戏机等）。

一批善心人士9月25日颁发第9届清寒子弟助学金

（龟咯10日讯）一批善心人士代表沈潺澤吁请各界善长仁翁踊跃赞助该组织的清寒助学金，协助该组织发扬心怀教育，爱洒人间的精神。

沈潺澤是于日昨假民众小学召开发布会时如此表示。与会者包括了笨珍县内25所华小校长。

他指出，该组织将于本月25日（星期日），上午11时正，假中华华小进行‘颁发第9届清寒助学金’仪式。是次该组织共拨出6万6000令吉予县内110位清寒子弟，受惠者每人将获得600令吉助学金，以协助他们减轻求学费用。

于会上，沈氏代表该组织感谢笨珍德教会赞助3000令吉，同时也感谢笨珍培群独立中学董事长林青赋捐献2000令吉助学金。

他吁请各界人士慷慨解囊，踊跃赞助助学金。有意捐献者可由即日起联络下列人士：马松标（019-7133445）、林青赋（012-7046969）、黄燕璇校长（012-7791006）。

1：笨珍县华小教师公会主席黄燕璇校长（左5起）、一批善心人士代表沈潺澤与笨珍县内25所华小校长吁请各界人士慷慨解囊，赞助清寒助学金。

笨珍象棋公会办笨珍国庆拿督黄世务杯象棋锦标赛

（龟咯9日讯）笨珍象棋公会将于本月15日至16日假笨珍拿督阿里哈芝阿末国中礼堂举办"2016笨珍国庆拿督黄世务杯象棋锦标赛"及在本月19日（星期一）晚上7.00在笨珍香格里拉酒楼举办"欢庆40周年及2016-2018年度理事就职典礼及颁奖仪式"。

该会主席邱友裕表示，该会将邀请笨珍丹绒比艾国会议员拿督斯里黄日升主持开幕及挂帅仪式。过后，大会准备自由餐款待出席嘉宾及参赛者。此次赛会设有小学组，中学组及公开组比赛，只公开给笨珍县的中，小学及民众参与。报名费小学组RM3,中学组RM5, 公开组RM20, 截止日期为12/9/2016。该会至诚邀请热爱象棋的笨珍民众踊跃报名，共同推广象棋文化活动。

他也表示，该会19日的理事就职典礼及颁奖仪式，该会恭请柔州贸易旅游与消费事物部行政议员拿督郑修强主持开幕及监誓仪式，杯主拿督黄世务主持颁奖仪式，也邀请笨珍华团主席拿督陈振福莅临共襄盛举。该会期盼受邀嘉宾及各县象棋属会能踊跃及准时出席当日的庆典，发扬守时美德。

1左起坐者:财政:吴炎忠，副主席潘克文，署理:谢礼赞，主席:邱友裕，名誉主席:郭成坚，秘书:林子权。

启蒙学校欢送校长施清清调升

（龟咯5日讯）启蒙学校于日前举行欢送仪式，欢送该校校长施清清调升至笨珍培群二校接任校长一职。

董事长刘玉德表示感谢施清清校长5年多为学校所作出的贡献，带领学校迈进。同时，他也祝福施清清校长能够在其事业有更好的发展。

该校副校长戴佩燕对于校长的调升表示依依不舍，共同处事了5年，非常珍惜那份得来不易的回忆。

她说，施清清校长带领学校师生策划了多项的活动，家协都给予了配合。小六检定考试中为启蒙学校写下了辉煌的历史，连续5年成绩突破。在她的领导下，校内的基本设施都大大的提升，她感谢施清清的付出，为学校做出不可磨灭的贡献。

对于校长的贡献表示感恩及珍惜。她代表全体教职员向施清清校长道谢，并衷心的祝福校长在新的环境下工作顺利。

1戴佩燕代表教师联谊会赠送纪念品于施清清校长。左1为罗绣蓉校长，右1为刘玉德。
2 全体的师生与施清清校长合影。
3 启蒙学校以别开生面的欢送仪式欢送施清清校长。

双兰育民华小同庆国庆月

（龟咯5日讯）笨珍双兰育民华小全体师生不分彼此、不分种族、不分宗教、共同庆祝国庆月，展现一个和谐的马来西亚。

校长张金钗表示，我们应该尊敬我国国旗和国歌，感恩国家领袖对人民的贡献，培养自身的爱国意识。同时，也勉励学生们努力学习，将来能为国家社贡献力量。

她说，当天，师生们高唱国庆主题曲一心一意，并挥动手中的国旗，来表达爱国的精神。同时，学生也透过朗诵爱国诗歌来展现多元的文化气息。该校在国庆月里，也举办了爱国填色与常识比赛。通过这一系类的活动，让学生在展露才华的同时，也可以多了解我国的历史与新闻时事。
最后，全体师生们一起举起举手高喊七声“默迪卡！”作为活动的尾声。

1双兰育民华小全体师生共同庆祝国庆月，展现一个和谐的马来西亚。