实达生态园培智华小进行颁奖典礼暨六年级毕业典礼

 （龟咯30日讯）实达生态园培智华小在11月23日进行颁奖典礼暨六年级毕业典礼，一共有79名六年级毕业生高唱骊歌。

戴伍妹校长致词时表示感谢家协赞助本年度所有的奖项，无论在金钱、人力及精神上给予校方最大的支持和鼓励，为学生打造更舒适的学习环境，同时也为老师们带来更多的福利。学校能有今天的成绩，全靠三大机构的合作使一切活动顺利进行。她亦嘱咐学生充分善用假期，为明年先做准备，所谓：“温故知新”。她也希望毕业生们饮水思源，感谢母校的教导和关爱。

会上，振林山村长颜家伟相信教育能够改变一个人的行为和态度。他奉劝学生坚持完成小学、中学甚至大学教育，以便将来成为最优秀的人才，回馈社会。

家协主席林宝云祝贺第六届毕业生完成小学生涯，准备开展另一段更辉煌的学习旅程。她希望学生们再接再厉，遇到挫折不要气馁，迎头赶上。她也相信在戴校长的带领下，培智能够办得有声有色。

为了奖励学生在学术及运动项目中取得卓越的表现，家协颁发奖励金给UPSR成绩考获8科A, 7科A，6科A以及全科及格的考生。另外，家协也报效全级成绩获得第一名至第五名的优秀大奖杯。不但如此，家协也预备奖励金和礼篮送给在校外学联赛中获得冠亚季军的学生，以示鼓励。

今年该校首次颁发各年级模范生奖，有助于提高学生在学术、品行及课外活动方面的表现。学生的文娱表演非常精彩，博得观众如雷的掌声和欢呼。

1校外学联赛优异生与家协理事张小燕女士（左一）和邓伟光副校长（右一）合影。
2英式篮球校外学联赛参赛者获赠礼篮。指导老师——左一：刘慧娜师、右一：邹振锦师。
3全校模范生彭怡萱同学从学术主任施岳菁副校长手中接过奖杯。
4荣获UPSR奖励金的小六生。

  一、二年级各班前三名学生。后排中者：颜家伟村长及施岳菁副校长。

 毕业生代表颜贝恩同学移交爱校献金予施岳菁副校长。

  6B班呈现舞蹈表演

100%出席率的教师。左五：家协主席林宝云女士。

北干那那育民一校铜乐队参加观摩赛获管乐和铜管乐组金奖

     
    （龟咯30日讯）笨珍北干那那育民一校铜乐队于日前参加了于古来华小二校举行的第十三届全柔华小军鼓乐队观摩赛，取得了辉煌的成绩，荣获管乐和铜管乐组金奖; 该校铜乐队也于七月份前往霹雳州丹绒马林参加全国乐队比赛（小学组）并获得铜奖，
可喜可贺。

          该校铜乐队由4，5，6年级学生组成，由张文杰教练，邹秀玲老师及陈浩权老师负责指导。该校陈金玉校长赞扬同学们勤奋积极地练习，感谢负责老师及教练的细心指导及家长们给予的配合，同时也感谢家教协会一直以来给予铜乐队各方面的协助，让该校铜乐队在这一次的观摩赛中有如此优异的表现，为校争光。

         这些年来，该铜乐队面对过经济不足、缺乏乐器的问题，所幸的是，校方、家教协会理事们、顾问团及热心人士不时給予协助，一切困难皆迎刃而解。

           陈金玉校长希望同学们继续努力练习，提高本身的技巧，期待接下来有更杰出的表现。
 
1育民一校铜乐队荣获全柔华小军鼓乐队观摩赛管乐和铜管乐组金奖后与家协理事们 ，行政人员及负责老师合影。
2 铜乐队到霹雳州丹绒马林参加全国乐队比赛（小学组）并获得铜奖。                                          

笨珍培群一校师生新山一日游

(龟咯30日讯)培群一校日前趁学校假期举办了新山一日游。一行人共有29位四至六年级学生及8位老师出游。

该校校长林慧娟透露，此次的新山一日游目的在于让学生趁着假期的来临放松心情，增广知识。这次一日游参观的景点有：新山动物园、新山博物馆、柔佛古庙以及柔佛公主港。通过这次一日游，学生们有机会到柔佛动物园与动物们近距离接触，了解这些动物的生活习性。除此之外，学生们也参观了新山博物馆，博物馆的负责人为学生们讲解了有关柔佛的历史，让学生们上了一堂宝贵的历史课。接着，学生们还参观了柔佛古庙以及柔佛公主港。

此次新山一日游让学生们对柔佛新山有更深一层的了解。这次的一日游促进了师生彼此的感情，大家还玩得乐而忘返。

1：全体师生与新山博物馆负责人合照留影。
2全体师生在柔佛公主港合照留影。

民众小学举办‘宝贝幼儿园第3届毕业典礼恳亲晚会

    

（龟咯29日讯）笨珍教育局幼儿园官员涵查指出，笨珍共有200余间幼儿园，其中仅有63所属政府所办，而宝贝幼儿园则属其一依据教育部指标运作的私立幼儿园。该幼儿园于3年前成立，在师资足够的条件下进行素质教学。
涵查是于昨日假民众小学所举办的‘宝贝幼儿园第3届毕业典礼恳亲晚会’仪式上如此表示。
他披露，该园于3年前成立，当时仅有40名学生。在短短的3年里，该园学生人数已暴增至120名，明年再增加至150名。该园是笨珍县内拥有最多学生人数的幼儿园。
该园园长李爱梅则表示，感谢家长及老师们长期给予的协助与爱戴，让该园能有今日成就。她也希望家长们能一如既往地给予该园鼎立配合，以使该园继续成长，迈向高峰。

1：宝贝幼儿园第3届毕业生齐心献唱毕业骊歌。

大同学校学生参加校外活动表现特出

  （龟咯26日讯）笨珍大同学校学生参加校外活动表现特出。


该校校长林采桦表示，大同学校为21世纪教学前锋学校 。该校的巧固球球队出征台湾亚太锦标赛男女均获季军奖，全国12岁以下组学联篮球赛第二，洪欣愉在笨珍市区学联运动会获得最佳女运动员，她在100米金牌，200米金牌及 4x100米铜牌。

董事长拿督陈振福吁请家长们更积极参与学校活动，跟孩子们一起成长，配合现今教育方向 培养出更有素质的全能未来国家主人翁。大同学校突破卓越 - 全面提升学术及课外活动素质，朝向21世纪教学。

兹将优异成绩列下：
第4届亚太巧固球锦标赛季军：罗加和、郑雪恩、罗加琦、郑雪慧。
全国小学学联篮球赛亚军：洪欣愉。
笨珍市区学联运动会最佳女运动员：洪欣愉。
全柔小学学联篮球赛女子组亚军：洪欣愉、林恩洁。男子组季军：纪来金。
笨珍县小学学联篮球赛女子组亚军：洪欣愉、林恩洁、林恩铌、林嘉薇、罗婉绮、吴宇馨。
笨珍县小学学联篮球赛男子组季军：陈敬扬、曾子佑、纪来金、刘宇轩、郑凯旋。

1第4届亚太巧固球锦标赛季军获奖者与师长合影。
2洪欣愉与老师们。右2为林采桦校长。

3.后排左起李伟胜、邝爱娟、林采桦校长、前排左起洪欣愉、纪来金、林恩洁与教练朱志伟。

培侨学校第八十三届毕业暨颁奖典礼

（龟咯26日讯）笨珍培侨学校日前举行2016年度第八十三届毕业暨颁奖典礼，7名六年级毕业生高唱骊歌。

董事长麦晄豪致词时表示，希望小六毕业生在踏上人生新的旅途中，要对甘于奉献的老师们及所有家长，表示深深的感谢和敬意。
家协主席陈世文对毕业班的学生说，小学毕业并不是人生学习的终点，而是攀登更高峰的新起点。他希望小六毕业生认真回顾小学六年级的生活， 总结经验，吸取教训， 学习他人， 提高自己。

黄玉英副校长致词时鼓励小六毕业班的学生升上中学后认真勤勉地学习，才能够不断地求进步和超越自我。她也报告培侨学校在今年小六评估考试中获得佳绩。该校获得历年最佳总及格率85.7%。

黄玉英副校长对学生们的成绩深感欣慰，同时也感谢董家协理事们的协助，老师们的无私奉献，家长们的配合，同学们的努力学习，才能得到如此佳绩。

黄玉英副校长披露，今年该校总平均率（GPS）为2.20。该校各科成绩及格率如下：国语理解、国语书写、英语理解、英语书写、数学、科学皆100%；华语理解及华语书写：85.7%。此外，英文的及格率创历史记录，第一次获得100%；数学更是连续十年100%及格率。

1考获UPSR佳绩的六年级学生与师长们合照 
后排左四：黄美菁校长

育民一校篮球队笨珍县11岁以下篮球赛”中脱颖而出获冠

       

（龟咯24日讯）笨珍育民一校篮球队于日前在“笨珍县11岁以下篮球赛”中脱颖而出，荣获佳绩。该校男子组在赛会中表现不俗，获得了冠军的辉煌成绩；女子组则夺获亚军宝座。
         该校陈金玉校长感谢篮球队指导老师及教练陈文良及颜富豪的细心教导，也赞赏同学们给予配合，积极地练习而荣获优异的成绩，为校争光。

该校篮球队球员：
男子组：胡凯喆、魏进宇、魏亿德、魏亿强、胡育衔、苏锐鸿、郑明轩、陈冠良.
女子组：许倚琦、曾紫萱、李诗盈、吴纹嬉、吴宇晏、李缮宇、陈美錡、曾洁琴。
                       
1球员们与刘幼好副校长（右一），陈金玉校长（右二），
颜富豪教练（右三），蔡婉柔老师（左一），陈庆祥老师（左二），
陈文良教练（左三）合影。

笨珍大同学校小六评估（UPSR）考试再创佳绩

（龟咯24日讯）笨珍大同学校在今年的小六评估（UPSR）考试再创佳绩，一位学生考获8A 有史以来的大突破。

林采桦校长 感谢老师的付出 及家长的配合 从年头的48%达至78% 平均等级2.61 。  大家所付出的成果是值得鼓舞的 各科的成绩都获得提升， 这是我们的起点愿来年更上一层楼 。该校着重学生全面学习 不论在学业和课外活动 都获得好成绩。

董事长拿督陈振福县议员 赞赏林校长的领导， 老师团队及家长们的付出 才有如此好成绩。今年该校总平均率（GPS）为2.61。柔佛州的总平均率为2.84,而笨珍县的总平均率为2.91，所以表现方面可圈可点。

该校各科成绩及格率如下：国语理解90%、国语书写86%、英语理解82%、英语书写80%、华语理解92%、华语书写90%、科学90%和数学98%。

兹将成绩列下：罗婉绮（8A）、刘凯恩（7A）、郑靖暄（6A）、林恩洁（6A）、罗方柳（5A）、林诗雅、黄融、罗钰娴、童梓惠（皆4A）。

1全体考获佳绩的学生与师长们合影，左6为拿督陈振福，右6为林采桦校长。

笨珍民众学校小六评估（UPSR）5人考获8A

（龟咯24日讯）笨珍民众学校校长黄燕璇披露，该校在今年的小六评估（UPSR）考试再创佳绩，并也获得柔州教育局局长沙哈卢丁颁发UPSR卓越表现学校奖状。

她指出，该校今年共有86位考生报考，成功荣得全柔华小50至99名考生组别——最佳学校平均等级第三名。笨珍县内小学是年仅有13位学生获得全A佳绩，华小仅有7位学生考获8A佳绩，民众学校共有5人考获8A、7A两人、4人考获6A。

黄燕璇校长是于昨日在该校所举行的“民众学校第67届毕业典礼及休业式”仪式上，如此披露。

该校全科总及格率为83.72%， GPS平均达2.34。各科及格率：华文理解：97.7%  ，华文作文： 98.8%，  国文理解： 94.2% ，国文作文：84.9%， 英文理解：95.3%， 英文作文 ： 91.9%，  数学 ： 97.7%，  科学：100%。

黄校长表示，在新格式考题的挑战下，学生能有如此成绩深表欣慰。她也感激副校长、老师长年累月的苦心教导；董家协的鼓励；学生们的努力以及家长的配合及支持。黄校长也祝愿全体同学在往后的日子里再接再励，再创高峰。

兹将民众学校UPSR考获佳绩的学生名单列下：
8A：陈嘉恩、张雪柔、林静轩、胡人方、苏芷瑶；7A：郭璟乐、许美乐；6A：杨善为、黄政斌、陈泽辉、马欣钰。

1：黄燕璇校长（左起）颁发奖杯予8A学生：张雪柔、林静轩、胡人方、苏芷瑶、陈嘉恩。

启智学校举行图书馆启用仪式暨教师节感恩晚宴

 （龟咯23日讯）启智学校日前举行图书馆启用仪式暨教师节感恩晚宴。

柔佛州行政议员拿督郑修强为图书馆主持启用仪式后也为晚宴开幕。他在致词时表示各族需团结和互相谅解，凡事才能够圆满解决。他也呼吁大众必须维护华人的传统美德。热心教育的拿督郑修强也在大会上宣布拨款2万令吉为启智华小设立一间精明课室，让学校拥有更完善的教育设施来教育下一代。

     出席晚宴的嘉宾包括：柔佛州行政议员拿督郑修强、笨珍华校督学林贤哲、启智学校董事长庄立嘉、家教协会主席刘立明、校长苏贵忠、董家协成员及历届校长等。

     董事长庄立嘉致欢迎词时感谢当地华社的踊跃出席使得晚宴生色不少。他也感谢大家的配合让校内各项设备获得提升。

     校长苏贵忠致词时表示学校拥有优秀的教师团队，引导学生在各方面取得优秀的表现。他也感谢董家协设宴慰劳老师们。

晚宴在当地华社的踊跃支持下顺利举行，场面热闹。精彩的表演和幸运抽奖，更是掀起晚宴高潮，全场掌声雷动。

 

柔佛州行政议员拿督郑修强（右四）在启智学校董事长、校长及嘉宾的陪同下为图书馆主持启用仪式。

拿督郑修强及嘉宾进行切蛋糕仪式来感激教师们的付出。

董事长庄立嘉赠送水果礼篮予拿督郑修强以表感激。

幸运抽奖环节为晚宴掀起高潮。

实达生态园培智华小小六检定考试中2人考获8A

（龟咯23日讯）实达生态园培智华小在小六检定考试中获得不俗的表现，共有2人考获8A佳绩。学校平均积分是2.78，全科及格率达65.82%。

校长戴伍妹表示在今年新的考试制度下，各科的表现有明显的进步，为全体师生带来无数惊喜。这也是该校历年来在小六检定考试中表现最好的一次。她说，能够获得这个成绩，她要感谢老师们及同学们齐心努力和付出，并嘱咐学生在未来的学习生涯中，继续努力充实自己，更上一层楼。

该校考获8 A学生为吴瑜静、陈心怡；7A学生为彭怡萱、何锦雄； 6A学生为叶俊伟；5A为李明恩；4A者为蔡承健、赖俊乐。该校共有79名考生，考获全科及格的学生共有52人。

各科及格率为国语理解92.31%、国语作文74.36%、英语理解92.41%、英语作文89.87%、数学88.61%、科学100%、华语理解91.14%、华语作文94.94%、

前排为8A学生：吴瑜静、陈心怡。
后排左起：学生事务副校长陈维钟、6M班级任老师陈诗莉、
 校长戴伍妹、学术副校长施岳菁、课外活动副校长邓伟光。

龟咯山顶培侨小学举办《奥妙的生命，健康的生活》讲座会。

（龟咯23日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学日前举办了一场题为《奥妙的生命，健康的生活》的讲座会。

该校校长黄美菁特邀李施谚小姐前来主讲 ，他也是台湾成功大学毕业生，主修职能训练师课程。为时约两小时的讲座中，李小姐介绍人体的生殖器官结构、青春期所面对的问题，包括生理与心理的问题。

除此，他也劝勉同学们要注意饮食健康、多做运动，鍛练身体和养成早睡早起的良好生活习惯。李小姐也在讲座会中播放了激励人心的《尼泊尔妇女》影片，藉此激励同学们要努力向上向善。

拥有良好的演说技巧的李小姐，让该校同学获益不浅。讲座结束前，该校黄美菁校长及负责老师黄秋菀赠送礼品予李小姐。校方非常感激李小姐拨冗主讲，功在教育。

1 黄美菁校长与黄秋菀老师赠送礼品予李施谚小姐。
2 全体的参与学生与嘉宾合影。

笨珍培群二校六年级毕业班波德申一日游

（龟咯23日讯）笨珍培群二校六年级毕业班于日前参加波德申一日游。

该校课外活动兼修主任兼领队王秀润副校长透露，该校师生37人，包括施清清校长、2位副校长及2位教师随行。参观的景点包括波德申鸵鸟园，陆军博物院，3D画廊博物馆, 参观云龙寺等。通过此次旅行，让学生们增广视野，有机会与动物如驼鸟, 驴子, 孔雀等近距离接触, 从而提高学生爱护小动物的意识.促进同学们的交流，联络感情，同时让学生们对陆军的历史有更深一层的了解, 感恩军人捍卫国家的安全，所作出的贡献。

此次旅行学生们在一片片欢乐笑声中划上句点，踏上归途。

1后排左一: 施清清校长, 后排右一: 王秀润副校长兼领队

龟咯渔村活力四射舞蹈团一周年暨成立龟咯渔村闪亮舞蹈班

 （龟咯19日讯））舞蹈是一种有益身心健康活动，增强体质，性格变得开朗。它是是一项有氧运动，只要跳得合理，身体越跳越健康。通过康乐舞蹈，男女老幼都能参与活动，互相联谊。但是，舞蹈学习的很多益处不是短期就能体会到的，持之以恒才会得到更大收获。

开幕人丹绒比艾国会议员拿督黄日昇的代表陈勇鸣县议员是于日昨在咸水港黄老仙师庙所主办的『龟咯渔村活力四射舞蹈团一周年暨成立龟咯渔村闪亮舞蹈班』上如此表示。

该项晚会是由龟咯JPP居民委员会，龟咯港脚村委会及咸水港村委会联合主办。

陈勇鸣县议员也表示，拿督黄日昇有计划明年在选区推出网络教学计划，以减轻贫困家庭子女补习费的负担。这项网络教学计划估计每年需要耗资30万令吉，SPM应考生可通过网络学习及复习，增进答题技巧，希望对提升丹绒比艾选区考生的成绩有所帮助。教育可以带动经济的发展，生活水平提升。

林添福村长表示，舞蹈能培养我们表演的能力，使我们不怯场，表现力强，增强自信心和更好的心理素质。舞蹈需要全身各部位的配合，通过音乐与舞蹈动作的和谐达成动作协调性的训练，并且使我们更有节奏感。所以跳舞活动应该是我们的终身运动。

咸水港区村长欧玛表示，通过跳舞活动促进各族之间的交流，增进彼此之间的情谊，这也是柔佛州苏丹殿下所提倡全柔佛子民种族和谐与全民团结及传递正能量以打造柔佛州为先进州而努力。

大会主席罗苏音表示，她也感谢来自四面八方的舞蹈员汇集于此，以舞会友。来自笨珍，古来，北干那那，哥打丁宜，加亨，吉隆坡，新山及龟咯的康乐舞蹈组到来交流。会上也感谢洁妮舞蹈老师的协助。




1陈勇鸣主持龟咯渔村活力四射舞蹈团一周年暨成立龟咯渔村闪亮舞蹈班庆祝仪式。
2 全体龟咯渔村活力四射舞蹈团成员与开幕人陈勇鸣合影。
3 林添福村长（左3）、陈勇鸣（左4），罗苏音（左5）、欧玛（左6）与龟咯港脚村委会及咸水港村委会。

建华学校儿童节

（龟咯19日讯）笨珍建华学校于日前欢庆了一年一度的儿童节。

该校校长陈大金在致词时代表校方感谢所有董家协理事、家长的支持，让校方能顺利、 圆满地举办今年的儿童节。 他也希望同学们要懂得感恩长辈们的付出，用功学习，长大后回馈社会。

此活动得到了董家协成员的慷慨解囊， 让校方能为学生们准备了许多作为幸运抽奖的礼物。董家协也准备了丰富的食物、 饮料、冰激凌和恩物于出席的孩童们。让孩童们过个快乐、难忘的儿童节。

1儿童节时装表演得奖者与校长、董家协理事合影。
(后排起董事部总务陈劲賲、副董事长方有成、陈大金校长、家协主席巫惠玲和家协副主席林美新。) 

北干那那育民一校欢庆儿童节

（龟咯15日讯）笨珍北干那那育民一校董家协、校友会、全体师生及家长们日前齐聚一堂，在该校综合礼堂欢庆一年一度的儿童节。当天，礼堂在该校家长支援团及老师们通力合作下，布置得格外美观， 给孩子们带来了无限温馨与欢乐。

当日，校方与董家协为学生共筹得33辆脚踏车作为该节庆幸运抽奖，热心人士陈友浩先生赞助魔术表演经费。精彩逗趣的魔术表演，全场来宾及师生被逗乐得笑声满堂。

     该校董事长谢汉章在会上表示，他希望同学们要懂得感恩惜福，因为我国的孩童比其他贫穷国家的孩童幸福好几倍，同学们更要有上进心，不断学习，以报答父母的养育之恩，也为自己计划美好的将来。

     该校校长陈金玉也劝勉学生们发奋图强，做好自己的本分，取得智德平衡，做个有素质的学生。陈校长也不忘对报效儿童节恩物、幸运抽奖礼物和余兴节目的社会热心人士、商家及家长们表示至诚的谢意，他们的热心与慷慨，让育民一校学生能获得丰富的恩物当儿，也能感受到关怀与爱护。

当天共襄盛会的还有该校家教主席代表罗安妮女士、育民校友会主席郑文贵先生、北干那那狮子会会长萧国量先生、魔术表演赞助人陈友浩先生、育民二校校长王敬福、该校年度模范生家长郭文清贤伉俪等。

此外，该校也在节庆上表扬该校的年度模范生郭暐涵特出的表现。司仪在提及郭同学无论在校外或校内各项比赛获奖连连的名单时，台下的同学报以连绵不断的掌声，表示赞扬。

最后，幸运抽奖的环节更使儿童节庆典里高潮层层迭起，得奖后的欢呼声更不绝于耳。学生们至少都会获得1份小礼包的奖项，人人有份，无人落空，皆大欢喜。

1) 33辆脚踏车幸运奖得主与董事长谢汉章（后左四）、校长陈金玉（后左七）及来宾们合影。
2) 精彩逗趣的魔术表演让学生乐开怀。
3) 左起：陈金玉校长、董事长谢汉章、王敬福校长及嘉宾们出席庆典。