南马华小笨珍县国语讲故事比赛，表现出色

（龟咯30日讯）笨珍巴列西贡南马华小日前参加笨珍县国语讲故事比赛，表现出色，为校争光。

该校校长刘保卉表示，在男子组国语讲故事比赛中，陈弘铭获得殿军。，此外，林方萱也在女子组国语讲故事比赛中获得亚军。她表示，能够获得如此骄人的成绩，有赖于苏明瑔副校长及刘政芬老师的用心指导。

1右一：指导老师刘政芬师、卓秀洙副校长、林方萱（亚军）、陈弘铭（殿军）、刘保卉校长、指导老师苏明瑔副校长。

南马华小于笨珍县华文盛会有不俗的表现

（龟咯29日讯）笨珍南马华小日前参加笨珍县华文盛会，频获奖，为校争光。

校长刘保卉表示感谢苏媲云副校长及林祺慧老师的细心指导。在高小组创意讲故事中，陈弘铭获得优秀奖。此外，关颖薰、陈芷希、林方萱、和戴洁敏也在高小组的诗歌朗诵比赛获得优秀奖。

1高小组创意讲故事比赛优秀奖陈弘铭，右1起卓秀洙副校长， 指导老师林祺慧师，刘保卉校长。
2高小组诗歌朗诵比赛获奖者，前右起关颖薰、陈芷希、林方萱，戴洁敏、后右起：指导老师苏媲云副校长、刘保卉校长、卓秀洙副校长。

笨珍县国语讲故事比赛成绩出炉

 (龟咯26日讯)笨珍培群二校承办笨珍县国语讲故事比赛终于圆满落下帷幕。培群一校的黄子维与民众学校的林颖祺囊获男子组及女子组冠军宝座。

笨珍县督学林贤哲表示这项活动能成功举办，感谢筹委会、各校师生携手合作与无私的付出，才能成就这项活动。

闭幕人拿督黄世务表示，秉着热心教育，提升莘莘学子的国语能力，以祈华裔子弟们能以流利的国语和友族沟通殿下根基，最后他更慷慨赞助赛会的所有活动基金。

以下是笨珍县国语讲故事比赛的成绩：
男子组：
冠军：黄子维（培群一校）、
亚军：蔡煊（民众学校）、
季军：高健智（培侨学校）、
第四名：陈弘铭（南马学校）、
第五名：曾德昌（乐山学校）、
优秀奖：李进弦（培华学校）、许佐洋（大同学校）、陈弘愷（乐育一校）、王楷翔（培群二校）、赖易祥（启智学校）。

女子组：
冠军：林颖祺（民众学校）、
亚军：林方萱（南马学校）、
季军：许慧婷（育民一校）、
第四名：何俞霏（培侨学校）、
第五名：陈晨宁（侨民学校）、
优秀奖：陈佩珊（培群一校）、林恩尼（大同学校）、陈悦苓（乐育一校）、罗靖萱（乐育学校）、 吴欣卉（黎明学校）。

1 2016年度笨珍县国语讲故事比赛男子组得奖者与嘉宾。前排左2为冠军黄子维。
2 2016年度笨珍县国语讲故事比赛男子组得奖者与嘉宾。前排左3为冠军林颖祺。
3 左起：陈丽丽、陈亚栋、拿督黄世务、林贤哲、林秀瑞。

笨珍县国中华文即席演讲比赛成绩

(龟咯26日讯)笨珍县国中华文科委会首度主办的2016年度华文即席演讲比赛终于圆满落下帷幕。该项常年活动日前于笨珍拿督阿里国中成功举行。

是项活动筹委会主席邱友裕感谢各校师生携手合作与无私的付出，并强调演讲已非易事，何况是没多少时间准备的即席演讲，对中学生的确是绞尽脑汁，深具挑战。本届赛会共吸引了超过30名选手落力参赛。

赛会开幕人是笨珍福建会馆会长、笨珍华团署理主席拿督陈振福，使该县华裔生通过此平台展现口才与急智，传承了优秀中华文化，他也借此机会勉励学子应多参与课外活动，以便为将来出来社会打下基础，建立人脉。最后他当场宣布赞助RM2000，作为笨珍县华文科委会该项赛会活动基金。

以下是笨珍县国中即席演讲比赛的成绩：
初中组：
冠军：林佳源（拿督国中）、
亚军：陈华冰（文律国中）、
季军：黄竣琇（拿督阿里国中）、
殿军：陈亮吟（拿督阿里国中）、
优秀奖：梁苡弦（拿督阿里国中）、梁欣怡（拿督国中）。

高中组：
冠军：蔡靖玏（文律国中）、
亚军：黄家慧（拿督国中）、
季军：陈淑莲（斯里国中）、
殿军：刘恩伶（友诺士国中）、
优秀奖：郭慧琪（水池路国中）、何维典（拿督阿里国中）。

1 全体初中组的优胜者与嘉宾。前排右3为冠军得主林佳源。 2 全体高中组的优胜者与嘉宾。前排右3为冠军得主蔡靖玏。 3 校长哈密赠送水果礼篮于开幕人陈振福（中者），右1为邱友裕。 4 全体笨珍县国中华文科委会理事与陈振福合影。

培一六年级学生承诺宣誓暨2015年UPSR奖励金颁发仪式

 
（龟咯23日讯）培群一校日前在学校综合礼堂举行了2016年六年级学生UPSR承诺宣誓仪式。该校即将面临小六鉴定考试( UPSR )的25名小六生当天在该校董事长陈亚栋、校长林慧娟及家教协会主席许有联的见证下，进行了UPSR承诺宣誓仪式。

仪式上，该校小六生各别说出自己UPSR成绩的目标，并承诺全力以赴，无畏无惧，勇往直前，向设定的目标迈进。校方希望在师长的见证下，学生们能履行他们的承诺，珍惜并把握学习的每一分钟，认真备考，在UPSR中考取辉煌的成绩。此外，该校执教六年级的科任老师在六年级班主任钟潍企老师的带领下，也进行了宣誓礼。科任老师们在宣誓礼上表示会全力以赴，引领考生达致 UPSR成绩目标。

该校校长林慧娟在仪式上表示万分欣慰，因为六年级学生的家长们全数与会，并承诺时刻督促孩子们的课业，鼓励考生们积极向上，争取优异的表现。林校长感谢家长配合校方的教育方针，为子女的学业进展与人格塑造方面付出了的努力与心血。林校长也提及家长必须好好督促考生们面对考试，并且给予他们正面的支持。林校长希望家长们可以和孩子一起温习功课，与孩子一同应对UPSR的挑战。林校长也认为，父母们除了满足孩子们物质上的需要，也不可忘了与孩子有心连心的情感联系，但是不能过分溺爱孩子，这样才能塑造孩子优质的人格素质。

该校家教协会主席许有联在仪式上表示，希望家长们日后多多参与学校的活动，与老师相互洽谈教育课题，以中肯态度提供与教育相关的意见，从而建立和谐的关系。最后，许有联先生也预祝所有UPSR应届考生能考获佳绩。

当天，家教协会也颁发2015年度UPSR奖励金予考获佳绩及全科及格的考生。

兹将2015年度UPSR奖励金的学生名单列下：
马双允、李彤欣 、黄芷敏、李欣怡、林明泽、梁苡祯、吴善慈、龙柔伊、李以熏、张可欣、赖群臻、黄琦靖、陈宇恬、薛晓璇、祖 蒽、许丞楷、李嘉欣、许裕达、罗卉芯、罗文权、陈广进 。

1.科任老师们在钟维企老师的带领下承诺将引领UPSR考生全力以赴，考取佳绩。
2.25名小六生进行UPSR成绩承诺宣誓仪式。
3.在家教协会主席许有联（左起）董事长陈亚栋及校长林慧娟的见证下，学生与家长签下了UPSR承诺宣誓书。
4.获得2015年度UPSR奖励金的考生与家教协会理事合影。

笨珍水兴体育会30日办联欢晚宴

（龟咯23日讯）笨珍水兴体育会将于本月30日（星期六）晚上7时于海记酒楼举行联欢晚宴。
该项联欢晚宴将庆贺该会赞助人陈振福县议员及陈达寿分别荣膺彭亨州苏丹殿下封赐DIMP拿督勋衘、该会理事卢赐刚及卓清章县议员分别荣膺森美兰州柔河DYTM酋长殿下封赐DBUJ及皇室成员勋衔。
届时，丹绒比艾国会议员拿督黄日昇将被邀请出席有关的晚宴，该会全体理事也欢迎受邀嘉宾能准时出席晚宴。

笨珍县华校教师培训激励课程

（龟咯19日讯）由笨珍县华校教师公会主办教师培训激励课程圆满的落幕。该会于日前于培群学校大礼堂举行，并邀请著名讲师马锦华硕士前来主讲。出席的包括督学林贤哲、笨珍县教师公会主席黄燕璇、各校校长及200位的老师。

该激励课程是要让教师们在教学上更有效帮助行为偏差的学生，找回当初教学的热忱与动力，改善人际关系和有效的处理压力。一场电力十足的教学之旅激励课程让笨珍县的教师获利不浅。

1：马锦华讲师与教师们进行激励课程。
2:    黄燕璇赠送水果礼篮于马锦华（右1），左1为督学林贤哲。

2016年度笨珍县华小及国小华语诗歌朗诵比赛成绩

  （龟咯19日讯）2016年度笨珍县华小及国小华语诗歌朗诵比赛圆满画下句点。该项常年活动在笨珍侨民学校成功举行。侨民学校和民众学校分别在低小组及高小组拿下桂冠。

大会主席李荣南校长表示小学华语诗歌朗诵比赛已正式成为各华文学术活动的其中一个重点项目。比赛的宗旨之一是激发学生对华文韵文的兴趣，这个目的是可以达致的。通过诗歌朗诵可加强一个人的语言基础，为此，我们将更着重这项活动。他也感谢县内25间华小及2间国小踊跃报名参加。

开幕人拿督黄日升的代表陈勇鸣致词时表示，拿督黄日升向来都非常关注华文教育。每年都资助选区内华小增设精明课室，提升教学素质。

他说，精明系统可随时让教师透过互联网搜寻相关教学资料，并且有机会把最新、最及时的资讯传达给学生，简单容易。许多教师都给予正面的反映，不仅学生的上课专注力提升许多，在准备教材时也比较简单、方便，也能使用更好的资讯教导学生。

他也表示，主办诗歌朗诵比赛的学艺盛会需要不少的经费，

他希望董家协能互相配合与支持。他也代表拿督黄日升宣布拨款3千令吉充作赛会经费。

2016年第17届笨珍县华小华语诗歌朗诵比赛成绩：

低小组：
冠军：侨民学校、
亚军：培侨学校、
季军：乐山学校、
殿军：培群二校、
第五名：培群一校、
优秀奖：培华学校、大同学校、民众学校、乐育一校、中华学校。

高小组：
冠军：民众学校、
亚军：培侨学校、
季军：育民一校、
殿军：侨民学校、
第五名：大同学校、
优秀奖：培群二校、培群一校、培华学校、乐山学校、南马学校。

非华组：
冠军：育民一校、
亚军：培群二校、
季军：乐育学校、
殿军：培侨学校、
第五名：培群一校、
优秀奖：培华学校、启智学校、乐育六校、民众学校、育民二校。

国小组：
冠军：亚逸巴里国小、
亚军：班达笨珍国小。

1低小组的全体优胜者与嘉宾。
2高小组的全体优胜者与嘉宾，第二排左1为笨珍县教师公会主席黄燕璇校长。
3李荣南校长赠送水果礼篮于陈勇鸣县议员（左1）。
4低小组冠军与李荣南。
5高小组冠军与李荣南。

笨珍培群校友会2016年度常年会员大会、会员子女成绩优良奖励金

笨珍培群校友会将于2016年5月21日（佛教卫塞节当天）上午10时正假笨珍海记冷气餐厅举行2016年度常年会员大会，同时颁发会员子女成绩优良奖励金，申请表格将于近期寄给会员，该会奖励金主任黄瑞芳希望有关会员注意下列细则。

１ 凡入会超过一年之会员，其子女求学于本国或新加坡任何媒介学校均可申请。会员之孙子或孙女不受考虑。

2 申请截止日期：即日起至2016年5月10日，逾期恕不接受。

3 呈交及索取申请表格处：
a 黄瑞芳老师:（笨珍培群幼儿园。工作时间8am－11:30am  Tel: 017-778 6433）
b 蔡明南校长: 560-8,Lrg Abadi,Jalan Teo Kang Sui,82000 Pontian,Johor.   Tel: 012-724 8765

4 组别：【每名子女只能呈交一份表格。】
A 小学组(1-5年级)：全年成绩总平均80分以上（以学术科为准，技能科不计）
B UPSR：考获5A或以上者
C 初中组(独中初一及初二/国中中一、中二）：全年成绩平均75分以上者
D 高中组（独中高一、高二/国中中四、Lower 6）：全年成绩平均70分以上者
E 独中初中统考： 全科及格
F PTS： 考获4A或以上者
G SPM； 考获5A或以上者
H 独中高三统考： 全科及格
I STPM： 全科及格
J. 华文特优奖： 上面E-I项华文科考获A等
K.大专奖励金: 每名子女只能获颁一次大专奖励金，（只限本地及政府承认之外国大学，请附上有关文件证明还是在籍学生。）

5 所有申请以2015年度学业成绩为准，须附上由校方证实之成绩影印本。

6    小学六年级、国中Tingkatan 3/5/6，独中初三及高三学校成绩不受考虑，而以UPSR、PTS、SPM、STPM及独中统考试成绩为准。

7. 为尊重大会，吁请会员或其子女穿着整齐校服亲自出席大会领取奖励金，不得代领。有事缺席者会员须于2-6-2016之前亲自向黄瑞芳老师（培群幼儿园）领取，逾期将被视为拒绝接受，有关奖励金将拨入本会活动基金。

8. 颁奖礼过后招待自由餐。

9. 本细则如有未尽善之处，本会奖励金小组有权增删之。

笨珍县国中华文科委会2016年度华文学艺盛会成绩

（龟咯17日讯）笨珍县国中华文科委会主办的2016年度华文学艺盛会终于圆满画下句点。该项常年活动在笨珍北干那那国中成功举行，笨珍县的拿督国中荣获全场总冠军。

另外，是项活动筹委会主席钟玲玲感谢各造携手合作与无私的奉献，并善用信托学校的资源，她感谢该校傅惠华副校长特拨冗出席，使赛会增添光彩。本届国中华文学艺盛会共吸引了超过200名选手落力参赛。

赛会开幕人为丹绒比艾国会议员黄日昇的助理黄锦来代表盛赞本县科委会落力工作，配合无间，历届的学艺盛会得以成功举办，使本县华裔生通过此平台展现才华，传承了优秀中华文化，他也借此机会鼓励学子应考试与德行并重。他语多勉励，奉劝在籍学生面对纪律问题，别私自动刑，造成严重后果。

最后他代表黄日昇国会议员宣布赞助RM3000，作为笨珍县华文科委会的常年活动基金。



以下是各项比赛的成绩：

初中组书法比赛：
冠军： 黄荟栗 （阿里国中）、
亚军： 黄奕欣 （拿督国中）、
季军： 黄荟金 （阿里国中）、
殿军： 关晓薇 （斯礼国中）、
优秀奖：周咏恩 （北干那那国中）、李静雯 （德珞吉朗国中）。

高中组书法比赛：
冠军： 陈怡嫣 （拿督国中）、
亚军： 林嘉琦 （拿督国中）、
季军： 林辰恩 （友诺士国中）、
殿军： 黄奕洁 （拿督国中）、
优秀奖：陈思庆 （拿督国中）、 钟嘉俐 （北干那那国中）。


高中组诗歌朗诵比赛成绩：
冠军： 王鹏凯 （拿督国中）、
亚军： 黄委姗 （拿督国中）、
季军： 陈誉婷 （文律国中）、
殿军： 黄满幸 （文律国中）、
优秀奖：周慧琼 （北干那那国中）、郑佳儿 （文律国中）。

初中组诗歌朗诵比赛成绩:
冠军：陈雪烟、颜希恩、梁惠雁、陈静微（文律国中）、
亚军：陈法荔、黄雪雯、谢恩虹、邓佳君（北干那那国中）、
季军：林颖慧、陈伊玲、吴纹慧、孔悠琪 （拿督国中）、
殿军：林楚倬、陈诗惠、陈靖茹、吴俊昌（德珞吉朗国中）、
优秀奖：张宝宜、颜佩琪、李文絮、廖雁美 （友诺士国中）、柯芷婷、林静莹、何卓颐、林芷含（阿里国中）。

初中组语文知识比赛：
冠军：郑淑馨、钟祎敏 （拿督国中）、
亚军：曾康伟、郑惠珊 （北干那那国中）、
季军：陈佳伟、陈婉华 （友诺士国中）、
殿军：李新慧、叶安琪 （奥斯曼国中）、
优秀奖：宋庆康、梁雨辰 （斯里丹绒国中）、林庆祥、陈咏惠 （德珞吉朗国中）。

高中组语文知识比赛：
冠军：张荣晴、郑文忆 （拿督国中）、
亚军：张嘉眙、洪慧仪 （斯礼国中）、
季军：沈家慧、谢丽芊 （北干那那国中）、
殿军：陈嘉萱、王文嘉 （奥斯曼国中）、
优秀奖：郑惠文、陈凯娴 （文律国中）、刘伟乐、陈祉亮 （龟咯国中）。

1全体的优胜者与笨珍县国中华文科委会理事。
2黄锦来（右3）为赛会启封仪式。

咸水港启蒙小学举办防火与避灾演习

（龟咯16日讯）笨珍咸水港启蒙小学日前举办防火与避灾演习。举办防火与避灾演习的目的是为了训练师生和职工在发生火患时如何疏散、使用灭火器的方法和在火患时如何逃生。
该校校长施清清表示，早上9:30分，防火与避灾演习正式开始。学校钟声连续响了两分钟，全体学生立刻排队到校外的避灾空地集合。班上的老师在避灾空地点算学生人数。点算后，郑钦胜副校长向校长报告集合人数。
她也表示，该校徐源翰老师教导师生和职工如何使用灭火器。他讲解后，老师和职工尝试使用灭火器。几位不同年级的学生也亲身尝试使用灭火器。他也告诉同学刚才紧急疏散时同学们的表现和应注意的要点。他也告诉同学发生火患时如何逃生。校方希望防火与避灾演习能提高师生和职工的安全意识。
经过一次防火与避灾演习，让学生体会到自己也与生命进行了一次对话，也知道了生命是可贵的，安全的重要，从这一刻起，学生们要珍惜生命、爱护生命，不让这可贵的生命从我们的手里给溜走！　
1教师指导学生使用灭火器的方法。
2校长施清清：防火与避灾演习，让学生体会到自己也与生命进行了一次对话。

防火与避灾演习

山顶培侨小学华语诗歌朗诵比赛勇夺低小组、高小组亚军

（龟咯16日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学在2016年度笨珍县华小华语诗歌朗诵比赛中勇夺低小组和高小组别中获亚军，同时也在非华裔组荣得第四，大唱丰收。

该校校长黄美菁表示，感谢陈佩珊、张玟琴及刘莹慧老师的努力和细心指导，也赞赏同学们给予配合，积极地练习，荣获优秀的成绩，并希望学生们能再接再厉，为校争光.

她也表示，家长们的配合是校方最需要的，大家一起努力。 她也感谢董家协一路来的支持，更感恩的是获得陈伟进老师为高小组准备的一篇诗歌“小斑斑”，并由刘莹慧老师的指导和训练。诗歌“星星果”则由陈佩珊亲自精心炮制改编的作品。

兹将成绩列下：
低小组亚军：卢芷芊，高乐珈，沈唏儿，陈丕洵。
高小组亚军：何俞霏，刘春金，颜彩玲，周佩云。
非华裔组第四：洁迪。

1全体的优胜者与师长一同分享胜利的喜悦，后排起刘莹慧、校长黄美菁、洁迪、陈佩珊、张玟琴、黄秋菀。

笨珍民众学校“我是Super Star”激励讲座

（龟咯16日讯）笨珍民众学校于昨日举办两场激励讲座，邀请著名讲师马锦华硕士前来主讲。
该校校长黄燕璇指出，是次该校邀请拥有30年教育辅导经验的资深讲师前来给予“我是Super Star”激励讲座，藉此希望能达至激励莘莘学子努力向上的目的，积极求取知识，以考取优越的成绩。
她披露，为达至更好的效果，该校董事部也于晚间举办“成为孩子的导航”讲座会，与家长分享建立温馨家庭的秘诀，同时也传授家长与孩子间建立良好的沟通方式。
她表示，校方及董事会希望通过上述两项讲座能提升孩子的学习态度，同时也希望能改善亲子之间的关系，让孩子们在完善的情况下学习。

1：马锦华讲师与学员进行互动。

笨珍民众学校小华语诗歌朗诵比赛冠军

（龟咯15日讯）笨珍民众学校于日前在笨珍县华小及国小华语诗歌朗诵比赛中取得佳绩。该校学生在高小组比赛中成功夺下冠军宝座；在初小组及非华裔组的比赛中也成功摘下优秀奖。该高小组参赛者将于6月25日代表笨珍县出征全柔赛。

民众学校校长黄燕璇表示，感谢陈秋玲、林崇洁及陈燕欣老师的努力和细心指导，并希望学生们能再接再厉，再度为校争光。
兹将该校优胜者名单列下：低小组组员：蔡李瑛、蔡娜、黄粧惜、余欣霓；高小组冠军组员：吴心怡、陈映君、陈嘉恩、沈家萱；非华裔组参赛者：雅马。

1：陈秋玲老师（左起）、陈映君、陈嘉恩、沈家萱、吴心怡与黄燕璇校长合影。
2：林崇洁老师（左起）、黄粧惜、蔡李瑛、余欣霓、蔡娜与黄燕璇校长合影。