鸿信海产杯全柔少年乒乓混合团体赛成绩

 （龟咯1日讯）鸿信海产杯全柔少年乒乓混合团体赛日昨(31.12.2014)于龟咯港脚耕文学校圆满结束。珍城乒乓训练中心以3-2險胜鸿信A队摘下冠军宝座。

筹委会主席蔡辉鸿表示，此次的比赛中，集合了全柔最优秀的少年球员切磋球艺，提高乒乓球的实战经验，每个球员都有机会互相交流。

耕文校友会理事李木坤也非常感谢鸿信海产有限公司东主蔡辉鸿主办此届的少年团体赛，让柔佛卅的少年球员们多一次的磨练与球艺交流。这个球赛所有费用由鸿信海产有限公司全数赞助。

兹将成绩列下：
冠军：珍城乒乓训练中心、
亚军：鸿信A队、
季军：昔加末东顺、鸿信B队。

1.珍城乒乓训练中心夺得冠军，领队周忠兴（右2）与颁奖嘉宾徐源翰（右3）及球员。

2015年笨珍培群一校迎来22名新生

（龟咯29日讯）笨珍培群一校2015年新学年迎来22名一年级新生。今天共有10名男生及12名女生到笨珍培群小学综合礼堂报到，无一缺席，反应令校方鼓舞。

该校校长刘春竹于新生报到活动主持开幕时表示，新生们步入一年级后，生活由“以玩为主”变为“以学为主”，学习以课堂教学为基本形式。此外，小学生的学习是一种“系统学习”，是按照教育部的《课程标准》的内容与要求进行学习的。

除此以外，她也表示遵守纪律、与人交往和自理自护是一年级小学生适应学校集体生活的主要学习的技能。所以，小学一年级儿童入学初期，校方将遵循教育部的规定，对他们实施3个星期的入学适应教育，也称为Program Transisi。孩子适应能力提高了，身心发展也随之前进，这样他们才能较快适应小学学校的学习模式和生活方式，有信心地迈向小学阶段学习的第一步，为一生的成功发展奠定良好的基础。因此，刘校长希望家长们都能信任老师，并给予配合，让孩子们能在短时间里跨过适应期。
另外，新生报到活动结束后，活泼可爱的新生们随着级任老师，陈水云老师列队到课室去参观。陈老师分配好新生们的座位后，便让学生有次序地到校园四处游走，以适应新环境，熟悉校园，并灌输爱校意识。

1. 家长们为孩子进行新生报到手续。
2. 班级任陈水云老师为新生安排座位，并讲解须注意的事项。
3. 班级任陈水云老师带领新生巡行校园，熟悉校园环境。
4.     刘春竹校长欢迎22名培群一校新力军。

挽词（启蒙学校董家协）

启蒙学校

董事部董事李耀义德配

财政李金强令堂

李门许氏快香老太夫人仙逝

母仪足式

启蒙学校董家协全体理事

同敬挽

挽词-许快香老太夫人仙逝

笨珍龟咯咸水港

李金强 金勇 建强 建壮 建明 建基 建业   令堂

许快香老太夫人仙逝

淑德长昭

一群好友

洪传福     徐玉柱

陈杨国     倪忠惠

王锐健     侯文国

陈文发     侯文凭

同敬挽

李耀义德配逝世许快香老太夫人29日举殡

（龟咯26日讯）笨珍龟咯咸水港闻人李耀义德配，李金强、金勇、建强、建壮、建明、建基、建业昆仲令堂李门许氏快香老太夫人，祖籍福建省东山县大产村人氏，不幸恸于2014年12月25日（农历甲午年十一月初四）星期四，上午8时30分，寿终内寝，享寿78岁， 遗下儿孙满堂，堪称福寿全归。

李门许氏快香老太夫人，育有7男4女。其长男李金强为SME MANUFACTURING S/B 董事经理及启蒙学校董事部财政，李建壮为龟咯丝卷发廊东主，李建明为ON-CARUSO CORPORATION (M) S/B董事经理，李建基为海宫海产贸易东主，子孙事业，学业皆有成。

李门许氏快香老太夫人遗体，丧府择定于2014年12月29日（星期一）上午11时扶柩发引还山，安葬于新福寿山之原。

治丧处：龟咯咸水港门牌37号（本宅）。联络：07-696 0616、016-745 5566

                                       
                     
       

讣告-笨珍龟咯咸水港和美东主李耀义德配仙逝

笨珍龟咯咸水港                                                

和美东主                  李耀义                                                       德配

SME MANUFACTURING S/B 董事经理李金强                       家慈

丝卷发廊东主          李建壮

ON-CARUSO CORPORATION (M) S/B 李建明

海宫海产贸易东主  李建基

       讣告

李门许氏快香老太夫人仙逝

我们最敬爱的至亲李门许氏快香老太夫人，祖籍福建省东山县大产村人氏，不幸恸于2014年12月25日（农历甲午年十一月初四）星期四，上午8时30分，寿终内寝，享寿78岁。儿孙等随侍在侧，亲视含殓，遵礼成服。泪涓于2014年12月29日（星期一）上午11时扶柩发引还山，安葬于新福寿山之原。

     我们谨以悲痛的心情，敬告关心我们的诸亲友们。

夫：李耀义

孝男：李金强 金勇 建强   建壮   建明    建基    建业    

孝媳：刘美莉 乌莎 林雅珍 苏翠玲 杨小圆  朱海兰  黄金仪   

出继男：洪思勤
孝女：李丽丽 丽丝 俐伶     菲菲

孝婿：苏秉结      陈贵明   黄汉文

内孙男：李荣轩（学士） 秉衡 宗衡 李朋 念宗 泓骏 登毅 登安 彬维 胜维

内孙女：李彩嫣（学士） 彩绮 彩莹 芝颖 芝佩  芝瑾  如意 双喜 函倪

孙婿：                                    叶子维

外孙男：陈品昇 黄俊为

外孙女：陈品蒽 黄歆为

外曾孙男：叶心智

外曾孙女：郑宇欣 叶心怡

谊孙男：柯其宏

谊孙女：杨坚贞     谊孙婿：余子恒

谊曾孙男：余奕贤  余奕成

暨全体家属同泣启

治丧处: 37，AIR MASIN, 82300 KUKUP, PONTIAN

电话：07-696 0616、016-745 5566

乐山学校一年级新生报到及交流会

（龟咯25日讯）乐山学校将于1月1日（星期四）早上8点为该校一年级新生报到及交流会。家长及监护人需携带孩子前来该校为孩子领取课本及购买体育衣。届时，校方将会与家长们进行交流，以让家长们更加了解该校的办校理念。
另外，该校明年五年级的学生也须在当天穿上整齐的校服到校领取新学年的课本并购买相关作业。

民众学校办理新生入学登记事宜

（龟咯25日讯）民众学校2015年一年级学生受促于2015年1月1日（星期四），上午8时至中午12时，前往该校礼堂办理新生入学登记事宜及购买2015年度课本作业。
凡已登记者需携带儿童报名表格、SMM表格及4张护照照片以处理登记事宜。

笨珍水兴体育会办全柔华人小型足球公开赛

（龟咯10日讯）笨珍水兴体育会将于明年1月4日（星期日）早上8时，在笨珍大草场举办全柔华人小型足球公开赛，由即日起开始接受报名。

该项公开赛将设冠、亚、季及殿军奖项，同时也设有最佳球员及最佳射脚奖。主办当局也感谢马华丹绒比艾国会议员黄日昇及各界社会贤达的协助，让这场赛会能如期的进行。

该项报名费为50令吉，报名截止日期于本月27日（星期六）。凡有兴趣参加之队伍可于早上8时至下午4时向郑进气 （019-743 0888）及何伟亮 （012-768 8012）报名。

培侨小学巫裔考生爱米拉获6A1B

（龟咯9日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学在不久前放榜的小六评估考试(UPSR)中，巫裔考生爱米拉同学考获6A1B，成为该校历年来考获最佳成绩的友族学生。

该校校长戴伍妹感谢家长们的配合及考生们的付出,同时感激各科老师不辞劳苦、尽心尽力地教育学生。老师们放学后留校补习，更在考试前提供了为期3个月额外周末及晚上补习班。校方针对每个学生较弱的科目进行辅导，最终取得有效的成果。

该校共有9为考生，其中5位是友族学生。但今年成绩比去年好，全科及格率及全校平均等级也比去年进步，其中数学科更是取得100%的及格率。此外，获得4A的同学有麦慷和莎敏。

启蒙学校小六毕业典礼暨2014年度休业仪式

 （龟咯7日讯）咸水港启蒙学校家协主席蔡国安指出，为真正达到教育孩子的目的，身为父母应与孩子建立起良好的沟通方式，并以适度的关注方式注重孩子的学业，同时加上学校教育的辅助，让孩子在身心及思想上能稳建地成长。

蔡国安是于日前在该校所举办的‘启蒙学校小六毕业典礼暨2014年度休业仪式’上，如此表示。

他也表示，教育固然重要，家长也知道孩子没有一纸文凭是很难在社会上立足，但是过分注重考试成绩则将会造成孩子在学习及心理方面倍感压力、厌倦学习，同时在无法与父母获得良好的沟通及不懂如何舒解压力下，唯有向外寻求发泄而误交损友、逃学、吸毒及流连网吧等等而引发种种的青少年问题，为国家及社会的发展带来负面的影响。

他也强调，家长必须了解孩子在步入青少年的年龄时，其思想及生理方面已逐渐起了变化，同时也处在叛逆时期，不能再以打骂及命令的方式来对待孩子。现今的社会越来越进步，家长对孩子的教育问题也越来越重视。但在这一刻，家长也应该让孩子有个色彩缤纷的童年，让他们的童年能快快乐乐地渡过。尤其是幼儿们更应在游戏中从中学习、培养与玩伴之间的互助精神，与此同时增添孩子们的自信心。

该校校长施清清表示，身为教育工作者也应时刻自我提升，尤其是幼教导师有如孩子们的保姆，应以多种活泼教学方式来引导幼儿学习，让他们在活泼学习的生活中，散发童真及自我成长。

兹将各项奖项列下：
2014年度启蒙学校模范生徐锦毅、
最佳男运动员吴松颖、
最佳女运动员柯昱葶、
红新月会最佳会员奖陈思颖、
文化艺术学会最佳会员奖林雯晶、
篮球学会最佳会员奖吴松颖。

兹将获颁2014年度陈世英学业优异奖励金的学生：杨秋恩、徐锦毅、吴彦慈、徐锦宏、洪伟豪、刘永胜、蔡依霖、吴松颖、杨秋萱、洪语晨、可绮、洪玮姗、吴轩玮、苏宇章、陈思颖、刘欣悦、柯昱葶、林加恩、刘文杰、林鍹妤、王启帆。

除此之外，该校也颁发拿督公庙活动及学术比赛奖励金以及杨亚和基金课外活动表现优异奖励金。

董事长刘玉德（右2）颁发“陈世英各班级学术成绩优异奖励金”给各班的状元，左1为校长施清清，右1为课外活动主任徐源翰。

董事长刘玉德颁发“拿督公庙活动及学术比赛奖励金”给校内表现出色的学生，右1为奖励金负责老师戴佩燕。

全体的毕业生与校长施清清、班主任郑钦胜（右2）合影。

荣获2014年度启蒙学校模范生徐锦毅。

最佳男运动员吴松颖、最佳女运动员柯昱葶, 课外活动主任徐源翰（左1）。

郑爱欣获全国新苗乒乓锦标赛双料冠军

 （龟咯6日讯）柔佛州乒乓总会日前派队参加第27届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛中获得2金3铜的佳绩。

该会秘书黄联湖表示，女子13岁组的表现令人刮目相看。该队的郑爱欣囊获女单及女双冠军，如愿以偿，初尝全国双料冠军。

另讯：秘书黄联湖表示，大马运动会柔佛州第二轮的乒乓选拔赛将在本月26日上午八时正于古来再也国际俱乐部举行。敬请获选的球员准时出席，未能出席者当弃权论。

兹将成绩列下：
女子13岁个人冠军：郑爱欣
女子13岁双打冠军：郑爱欣和郭以柔
女子13岁团体季军：郑爱欣、郭以柔、蔡靖恬、梁佳敏。
男子13岁双打季军：李泳霖和周子康
男子10岁团体季军：陈永鑫、李泳逸、李佳龙、卓炜育。
女子13岁全国10杰：郑爱欣。
男子10岁全国10杰：陈永鑫。


1. .全体的球员与教练和领队合影。
2.  全国女子双料冠军郑爱欣（右一）和女双搭档郭以柔与教练池堃。
3.  全国男子13岁双打季军李泳霖（左1）和周子康与教练池堃。

修文学校小六检定考试林政宏考获7A

（龟咯30日讯）笨珍龟桥修文学校在2014年的小六检定考试中，一名学生林政宏考获7A。

对于考获佳绩的学生林政宏表示要感谢父母不辞劳苦的督促及师长们谆谆善诱的教导，才能让他考获如此优异的成绩.

该校校长张金钗表示，由于该校是属于微型华小，因此今年参与小六检定考试的学生人数只有5名学生，在这5名学生当中，林政宏同学考获7A佳绩，另一名考生何荣全也考获5A2B的成绩，其他3名考生在考试中也有不错的表现。

她也勉励考获佳绩的学生们在升上中学后要加倍努力，在接下来的求学生涯里也能有好表现。她也鼓励那些在考试中没有达到自身设定的目标的学生能再接再厉，在升上中学后要更加努力求取学问。

1：张金钗校长（右2）及吴美麦老师（右1）与萧芬虹老师（左1）及考获7A的林政宏。

培群二校蔡睿哲小六检定测验考获7A

（龟咯29日讯）培群二校在2014年的小六检定测验中，学生蔡睿哲考获7A。对于考获佳绩的他表示要感谢父母不辞劳苦的督促及师长们谆谆善诱的教导，才能让他考获如此优异的成绩。

另外，学生林淑婉考获6A1B、学生洪嘉蔓、何卓颐及戴志华也考获5A2B。

校长何玉莉勉励考获佳绩的学生们在升上中学后要加倍努力，在接下来的求学生涯里也能有好表现。她也鼓励那些在考试中没有达到自身设定的目标的学生能再接再厉，在升上中学后要更加努力求取学问。

1. 校长何玉莉(前排左二)与考获佳绩的学生与家长们合影。前排右一为考获7A的学生蔡睿哲

2. 校长何玉莉(左一)及刘幼好老师(右一)与学生蔡睿哲(右二)及其父亲蔡贤祥合影。

笨珍大伯公宫（桥边）庆委会谢港酬神庆典

（龟咯 28日讯）笨珍大伯公宫（桥边）庆委会将于 12月 13日至 19日，既农历十月廿二日至廿八日主办一年一度的谢港酬神庆典。该庆委会希望各界善信前往进香叩拜答谢神恩。届时，庆委会将聘请潮剧团进行演出，并于 18日（星期四），既农历廿七举行拿督郑修强杯儿童卡拉OK比赛；于

昔日举办拿督黄日升杯成人卡拉OK比赛。14日（星期日），既农历廿三为该宫谢港酬神正日。该庆委会希望各善善信人士能够鼎力支持是项活动，拨冗踊跃出席，共襄盛举，以让此庆典完美进行。与此同时，也吁请善信们前往膜拜以答谢众神在过去一年里的神恩庇佑。

笨珍培群一校荣获笨珍县UPSR全校积分等级飞跃表现表扬状

（龟咯27日讯）培群一校在今年的小六检定考试中表现历年最佳，总平均及格率84.2%。该校在日前小六鉴定考试成绩放榜日荣获县教育局颁发小六鉴定考试全校积分等级飞跃表现表扬状。该校在本年度成绩大有进步，在28名考生中，共有4名考生荣获7A，分别是李芊宁、李伟欣、董霖霜和庄育娴。其中，该校也有2名考生获6A1B，分别是黄骏扬和林耀森。3名考生获5A2B的佳绩，分别是薛隽界, 林颖洁和何伟健。

该校校长刘春竹感谢全体教师在今年里辛勤教导学生，他也感谢老师们发挥群策群力的力量，一些即使不是鉴定考试班的老师也携手协助辅导学生，从而取得如此优秀的成绩。她赞赏学生们勤奋学习而有了杰出的表现。刘校长也劝勉没法达标的同学不要气馁，反之，应该汲取今次经验，以便往后更加用心谨慎，在人生的其他考试中创下自己更辉煌的成绩。他希望同学们也不要忘了学习考试以外的生活技能，因为学习生活里的种种技能，才是人生中最重要的一环。

1.刘春竹校长与考获佳绩的考生们合影

乐山学校小六评估考试3人考获7A

（龟咯26日讯）小六评估考试放榜，乐山学校共有3人考获7A，他们分别是黄芷蔚、林婉盈及胡伟俊。

校长林士珊感谢全体老师无私的付出及努力，通过各种教学媒介，并运用精明课室所提供的多媒体器材辅助教学，提高学生的学习兴趣，并提升学生的认知能力。她也勉励学生应该时常鞭策自己，规划未来的学习目标。

另外，黄丽玫则考获6A。5A则有2人，分别是黄丽珊及林紫薇。考获4A的同学包括了曾怡萱、倪政福、吴怡欣、许仕康、蓝佳雯、林泓桔、罗准恩、陈可芯。

1. UPSR优异生与林士珊（后排右一）合影留念。

启蒙学校小六评估考试中连续5年创佳绩

（龟咯26日讯）笨珍咸水港启蒙学校今年小六评估考试中获佳绩，以1.86学校平均等级，连续5年创佳绩。该校的杨秋恩获得7A佳绩。

该校副校长戴佩燕表示，同学们能考获如此优异成绩，有赖于老师们辛勤教导及学生的努力，加上家长们及董家协给予校方的配合所获得的成果。她也非常感激老师们的辛勤教导。

 

她披露，今年该校总平均率（GPS）为1.86为历年来最佳成绩。该校各科成绩及格率如下：国语理解：75% （GPS 2.13），国语作文: 100%（GPS 1.75），英语：75%（GPS 2.63），华语理解: 87.5%（GPS 1.75），华语作文：87.5%（GPS 2.00），科学：100%（GPS 1.86），数学：100%（GPS 1.38）。

该校今年共有8名考生，考获佳绩的学生是杨秋恩（7A）、蔡依霖（6A1B)，苏可琦（5A2B)，刘伟杰（4A3B）。

1.考获佳绩的学生与教师们分享努力的成果。

2.戴佩燕（左1）颁发成绩给杨秋恩（中者），班主任郑钦胜。

乐山学校毕业典礼暨叙别会，欢送毕业生及林宛忻老师

（龟咯25日讯）乐山学校于日前在该校礼堂举办第56届毕业典礼暨叙别会，欢送70位毕业生。同时，该校也欢送林宛忻老师调职到马六甲州执教。仪式上，毕业班学生高唱骊歌并呈现了一连串的歌舞及话剧表演，并与嘉宾、师长握别。

该校校长林士珊表示，小六毕业并不是人生的终点，在未来中学的生涯将面临更艰巨的挑战，并祝福毕业生。她希望学生不要忘记母校的教诲，以该校为荣，并要懂得饮水思源。同时，林士珊在致词时也祝福在该校执教的林宛忻老师在新学校能够教学愉快。

家教协会主席黄秀春感谢毕业生的家长踊跃出席孩子的小学生涯的结业礼，学生应该怀着感恩的心感谢父母亲及师长的辛劳付出。

副董事长刘茂章表示，学生应该怀着感恩的心，感谢家长抽空出席该毕业典礼，见证自己的孩子终于小学毕业。他表示，中小学的学习环境都不一样，学生应该学习提升自我的竞争能力，自我增值。他衷心希望学生能够珍惜及怀念该校的美好时光，并在日后能够回馈母校，为华教做出贡献。

学生代表黄丽珊致词时表示天下无不散之宴席，并怀念在该校就读六年的美好时光。黄同学衷心感谢该校师长谆谆善诱的教导，以宽容的心包容同学们所犯下的过失，并尽心尽力的协助学生在学业及课外活动争取佳绩。

毕业生代表胡伟俊移交爱校献金予林士珊（左二），右起为刘茂章及黄秀春。

毕业生代表何泽辉（左）及许仕康（中）赠送礼品予该校教职员联谊会，右起为刘茂章、黄秀春、林士珊及黄晓玲。

毕业生从林士珊（左二）手中接领毕业证书，并由刘茂章（右）及黄秀春（左）陪同。

毕业生呈献逗趣可爱的《西游记》之铁达尼号篇，让全场开怀大笑。

教职员联谊会主席黄晓玲副校长（右二）赠送纪念品予林宛忻老师（中），并由黄秀春（左一）、林士珊（左二）及刘茂章（右）陪同。

培群二校第55届毕业典礼暨叙别会

（龟咯25日讯）笨珍培群二校于日前在该校礼堂举行了第55届毕业典礼暨叙别会，27名小六毕业生高唱骊歌。

该校副董事长陈亚栋致词时表示，“培群”二字取之于“培育英才，服务人群”，希望学校当局能继续培养优秀的人才。他呼吁小六生升上中学就读后，必须继续学习华文，让华文发扬光大，得以永远保存。他以校训：智、诚、勤、勇致给本届毕业生。

校长何玉莉叮咛应届毕业生要时时心想好事、口说好话、手做好事和脚走好路。她祝福毕业生们展翅高飞，他日学有所成，要饮水思源，勿忘了母校的栽培。

家协主席陈丽丽劝勉毕业生，常怀感恩之心，珍惜时间努力学习，迎向未来的挑战。

会上，校长何玉莉以口琴吹奏了一曲《奇异恩典》，全体毕业生献唱《今年夏天》、《再见》及《风筝》，场面温馨感人。会后，小六生与家长、老师及嘉宾们亦出席了叙别餐会。

1.小六毕业生代表赠送纪念品与师长们。
2.全体毕业生与家长们合影

培群二校颁奖典礼暨家长日

 （龟咯25日讯）培群二校日前举办了颁奖典礼暨家长日。

校长何玉莉感谢董家协对校方所举办的任何活动都给予大力的支持。她表示在国家教育转型制度下，今日的学生在学习上将面对着更大的挑战。目前教育部着重于21世纪的教室与教学，因此在软硬体上校方都必须确保学校的硬体都符合教育部的要求。

她说，在教学方面，教师需更加创意并明了自身的责任及角色，成为学生的引导者，并以培育品德优良、素质全面、具有创新能力的新生代为己任。最后，她也勉励家长们多抽出时间教导及陪伴着学生，不要让电子产品替代了父母的角色。只有家长的认同及配合才能达到学校教育与家庭教育相辅相成的效应，使培群二校能更上一层楼。

家教协会主席陈丽丽表示颁发奖项及奖励金给在学术及学业方面有优异表现的学生，只是家教协会对于那些积极求知识及提升成绩的学生的一份鼓励。她在会上劝勉学生们在努力求取学问当儿也不要让自己过于压力及紧张，因为生活中要抱着欢喜感恩的心才能有信心和勇气走更远的路，那么就能享有圆满及成功的人生。

今年培群二校也特意邀请笨珍县华校督学邱玖南担任颁奖嘉宾。他在致词时表示教育部在国家发展大蓝图中的其中一个主要领域就是要加强父母、私人领域和社会的参与，以贯彻教育合作伙伴关系。因此，他非常赞赏培群二校的家长们能够踊跃地出席孩子的颁奖典礼，分享孩子们的喜悦。他勉励获奖的学生要更加努力提升自身的实力，在明年的赛事里获得更佳的成绩；没有获奖的学生也无需气馁，只要坚持训练，那么在来年的颁奖典礼的舞台上他们也能获得这些的荣誉。

校方及家教协会希望能借着颁奖典礼鼓励那些得奖的学生能精益求精，在来年的各项赛事里获得更好的成绩，并冀望其他学生能向获奖的学生看齐，在来年的颁奖典礼上也能获奖。

在颁奖典礼仪式结束后，校方也进行了家长与教师交流会，以让家长们对于孩子在校学习的进展有所了解。校方也鼓励家长们要多加督促孩子，以使孩子们在品行及学习上有正确的态度。

1.嘉宾与获得成绩优异奖的学生及家长们合影。后排左一及左二为家教协会主席陈丽丽及督学邱玖南，后排右二为校长何玉莉。

 2.校长何玉莉(右一)、家教协会主席陈丽丽(左一)陪同笨珍县华校督学邱玖南(右二)颁奖予六年级成绩优异奖林淑婉同学。

3.校长何玉莉(右一)连同家教协会主席陈丽丽(左一)陪同排球教练杨振庆(右二)颁发最佳课外活动和运动员奖予学生李成吉。

4.校长何玉莉颁发模范生奖予学生林淑婉。左一为家教协会主席陈丽丽。


5.教师与家长进行交流，以了解孩子在校的学习情况。