培侨小学欢庆中秋佳节

 （龟咯30日讯）笨珍龟咯山顶培侨小学的董家协成员、家长及师生们于日前在该校篮球场齐庆中秋。当天的晚会吸引了众多家长和校友共襄盛举。校方也邀请巫裔家长及他们的家人一同欢庆中秋佳节，场面一片温馨热闹。

培侨小学校长戴伍妹感谢董家协给予的支持，学生家长的踊跃出席及他们的慷慨报效。她也表示，能和友族同胞共庆中秋十分难能可贵，她希望大家能趁着当晚的聚会互相交流。
传灯仪式为当晚的节目掀开序幕，培侨董事长麦咣豪为大会主持点灯仪式。培侨家协副主席黄秀斌与学生合唱歌曲，身为前武术州手的蔡弥昇也和学生一同表演武术，全体师生呈献手语歌舞表演。家长与孩子们也一起唱歌、跳兔子舞、参与猜灯谜、提灯笼绕校园走一圈、赏月及品茗。

校方也以环保及促进亲子关系为理念，举办了环保灯笼制作比赛。得奖的同学都获得家协报效的丰富奖品。当天的中秋晚会在一片欢愉的气氛下圆满落幕。
环保灯笼制作比赛获胜学生有，特优奖：沈偌涵、高健智、颜彩玲、陈紫薇和爱米拉；优秀奖：高健豪、邱慧莹、洁迪、优妮和立其。

1：环保灯笼制作比赛得奖者、家长们与董家协成员合照
2：老师、家长和学生一起点灯笼
         

笨珍县10岁组男女乒乓锦标赛成绩

（龟咯27日讯）笨珍县10岁组男女乒乓锦标赛已圆满的结束。陈永鑫和蔡巧怡分别在10岁以下男子单打及女子单打称王封后。

该公会秘书王秀润表示，报名参加比赛的球员非常的热烈。共有70名球员参与。10岁男子组的竞争非常激烈。卫冕冠军陈永鑫，赛会次号吴松颖及3/4联合种子李泳逸都顺利进圈。另一名3/4联合种子林枰俊却不幸遭到铩羽。蔡巧怡在女子组女单更上一层楼，初尝冠军之滋味。

兹将10岁以下组幼苗赛成绩列下，男子组冠军：陈永鑫（耕文）、亚军：李泳逸（珍诚）、季军：吴松颖（启蒙）、李佳龙（育民一校）。优秀奖：郑俊贤（民众）、林宇恒（民众）、林枰俊（启蒙）、黄褀昊（育民一校）。

女子组冠军：蔡巧怡（育民二校）、亚军：张子萱（民众）、季军：江可莉（大同）、法蒂玛（耕文）。优秀奖：陈心妍（育民二校）、李湘媛（育民二校）、邹欣霓（耕文）、许倚萱（育民一校）。

1.男子组全体优胜者与会长许日源（左1）,右1起为竞赛主任戴伍妹、裁判主任何启环。

2.女子组全体优胜者与会长许日源（左1）。右1起为裁判主任何启环、副秘书徐源翰。

笨珍县男女乒乓团体赛成绩

（龟咯25日讯）笨珍县男女乒乓团体赛已圆满的结束。珍城A及GREEN TEA在男子团体赛及女子团体赛中技压群雄蝉联冠军。该项比赛由笨珍乒乓公会主办，假笨珍培群小学综合礼堂举行。

该分会遴选主任何俊辉表示，男子团体赛的竞争相当激烈。北干乒乓俱乐部A、珍城A、北干乒乓俱乐部B、及珍城B都以正盟主的身分晋级。Pong Brother、同心、珍城（红）、及珍诚C则以副盟主取得一席复赛资格。北干乒乓俱乐部A、珍城A、北干乒乓俱乐部B、及珍城B都以3比0的成绩轻取对手，更上一层楼。

他也表示，本届的赛事高潮迭起，来自北干乒乓俱乐部A队表现可圈可点。该队硬撼由前国手陈进挂帅的的珍城A，珍城A最终技高一筹以3比0卫冕成功。
兹将公开赛的成绩列下，
男子团体赛冠军：珍城A ，亚军：北干乒乓俱乐部A，季军：北干乒乓俱乐部B和珍城B。

女子团体赛冠军：GREEN TEA， 亚军：TNB，季军：绿生和彩虹。

1 笨珍乒乓公会会长许日源(左1)颁发男团冠军珍城A。
2 副遴选主任何日存(左1)颁发女团冠军于GREEN TEA。

笨珍县新苗乒乓锦标赛成绩

（龟咯24日讯）笨珍县新苗乒乓锦标赛已圆满的结束。周子康和李苑澴分别在13岁以下男子单打及女子单打中获得冠军。
该分会遴选主任何俊辉表示，报名参加比赛的球员非常的热烈。共有69名球员参与。13岁男子组的竞争非常激烈。赛会首次号种子张孙胜、李泳霖和丁健洁都顺利进圈，赛会3/4联合种子王伟杰却不幸遭到铩羽。周子康则在决赛中挑战上届冠军张孙胜，拿下生平第一个冠军宝座。李苑澴则在女单击败首号种子刘馨萍，初尝冠军之滋味。
兹将13岁以下组新苗赛成绩列下，男子组冠军：周子康（珍诚）、亚军：张孙胜（培群独中）、季军：丁健洁（34碑国中）、李泳霖（珍诚）、优秀奖：、李家富（建华）、王伟杰（培群独中）、陈浩翔（民众）、李玮唐（拿督亚礼国中）。
女子组冠军：李苑澴（乐山）、亚军：邹文惠（大同）、季军：刘馨萍（侨民）、李靖雯（培华）、优秀奖：许婕瑛（培群独中）吴慧婷（侨民）、关晓薇（培华）、陈嘉盈（民众）。

1.男子组全体优胜者与颁奖嘉宾笨珍乒乓公会会长许日源（左1）财政李荣南（后者）、秘书王秀润（右1）。

2. 女子组全体优胜者与许日源（左2）。女单冠军李苑澴（中者），竞赛主任戴伍妹（左1）、裁判主任何启环（右1）。

笨珍民众小学"学校运动营”

 (龟咯8日讯）为配合由教育部所推行的一个学生一项运动计划，笨珍民众小学“学校运动营”已圆满结束。
该校校长黄燕璇指出，为了发掘学生全方面的体育潜能，同时也传授正确的运动基本技能及比赛策略予学生，该校特举办了是次的运动营。
她披露，一个学生一项运动计划的主要宗旨是希望学生通过参与运动塑造爱运动的文化和健康的生活方式，引发学生对运动的兴趣。运动表现不是唯一的绩效，参与感及热爱运动才是其主要的目标。
在是次的活动中，该校为数40名的学生参与了一场传授基本技能及比赛策略知识的培训营，并留下难忘的团队活动回忆。
1：全体老师及参与的同学合影留念。
2：学生在老师的指导下练习篮球的防守技巧。

笨珍华人德士公会普祠会举办平安宴

（龟咯8日讯）北干那那州议员杨敦祥吁请执政及反对党议员一同支持警队重组计划，要求内政部逐步提高刑事组的警力。
杨敦祥是于日前出席由笨珍华人德士公会普祠会所举办的平安宴仪式上，如此表示。
他指出，我国各地的治安越来越差，7月国会所提供的数据显示，我国警察总数共有11万2500人，国民人口达2800万人，形成1对249合理的比率。
他说，依据国际合格标准的警力比率为1比250。邻国新加坡的警察比率为1对288。有鉴于此，马来西亚的警力是充足的，然而真正负责处理刑事案的警察仅有1万6000余人。
他表示，国际标准刑事案警力的比率为80%，也就是说总警察人数的80%应负责处理刑事案件，然而我国刑事组警员的人数只占总警力的20%。为此希望朝野政党一同呼吁警队做出改变。
埔来士巴当州议员郑修强则表示，马来西亚得天独厚，拥有丰富资源，笨珍县内龟咯海产丰富，再加上依斯干达经济特区的效应下，将带动笨珍的经济发展。
于会上，郑修强宣布拨出5000令吉，作为该公会的活动基金。
大会趁着平安宴会进行竞标活动，并获得陈国武善信以501令吉标得洋酒，同时也获得徐位进善信报效洋酒，并以880令吉标得。大会将上述两项义款捐助于笨珍培群独立中学，作为该校建校基金。


1：大会主席陈荣杰（左）赠送水果礼篮予郑修强。

笨珍树胶商公会会员子孙奖励金

（龟咯13日讯）笨珍树胶商公会主席洪承美表示，一个国家的兴衰，与教育息息相关。因此，我国华社非常重视教育，以确保下一代能在接受良好教育的培育下，学以致用。
洪承美是在该公会举办颁发第12届2013年度会员子孙奖励金仪式上，如是表示。

他说，华文在我国风雨飘摇中生存，身为华裔尤其是年轻一代的更应团结一致，维护华教，实现共同愿望，让华文发扬光大。

他也于会上鼓励为数22名获奖的子孙们能在学习的路上再接再厉，求取更佳的成绩。
该公会奖励金主任梁亚龙则表示，在2011年及2012年该公会所出租的两家店面其租约已满期，其租户不再向该公会续约，再加上公会尚必须缴付日常的杂费及固定的开销，导致公会面临经济来源问题，也因如此，公会无法在该两年如期颁发奖励金。

他说，如今有关的店屋已租出，虽然其租金比以前少了一半，但公会为了继续鼓励子孙努力向上，特于今年续颁发奖励金。

另一方面，该公会也已产生新届理事会如下：
主席：洪承美。副主席：钟杰顺。秘书：梁亚龙。副秘书：陈友浩。财政： 张子弟。副财政：李文炫。
理事：黄国辉、梁志端、王振发、苏用策、陈亚和。
查账：杨思殿、罗暹卿。
1：笨珍树胶商公会理事及获奖子孙。

民众学校制服团体夏令营

 （龟咯13日讯）为期2天的“制服团体夏令营”，在一片欢愉的气氛下顺利完成，让72位民众学校学生留下美丽的户外活动记忆。
这个由民众学校所主办的生活营，是于日前在萤火虫谷休闲公园内进行。

该校校长指出，学校主办这个生活营的目的，除了要加强中学生对周遭事物的应变能力之外，也为了提高他们在大自然环境的生活技能，同时也让他们了解生态环境。

她表示，校方希望学生通过此生活营学习自立与自律，同时发掘营员们内在潜能和交流知识，让他们发挥群体合作精神以完成团队的使命。

与此同时她也表示，这次的生活营能够成功举办，有赖于全体指导老师、黄锦和医生及营员们给予通力合作，使这项户外活动顺利举办，并相信大家都通过这项户外活动获益不浅，增广学问和经验。


1：学生通过参观兔园了解生态环境。

2：全体师生于萤火虫谷休闲公园合影。

3：黄锦和医生为学生们主讲‘步入青春期生理卫生知识讲座’。

4：学生在老师的带领下参观奎笼，增广见闻。

笨珍猪廊路观音亭庆中元会所举办的庆中元联欢宴会

（龟咯13日讯）北干那那州议员杨敦祥指出，如今柴油及RON95的汽油各涨20仙，RON97的汽油也涨了15仙，电费将随着起价，进而增加政府的收入，百货上涨的日子即将到来。

他表示，只要政府不贪污，政府将有能力承担汽油津贴，不必加重人民的负担。为此，他希望选民擦亮眼睛，5年后做出正确的选择。

杨敦祥是于日前出席由笨珍猪廊路观音亭庆中元会所举办的庆中元联欢宴会上，如此表示。

丹绒比艾国会议员特别助理黄锦良则指出，我国与邻国相比，我国的油价最低，同时也是全球油价排行第8最便宜的国家。我国汽油涨价10%被论为加重人民的负担，那槟州政府调涨100%的水费难道就不会加重人民的负担？

他表示，通过网络互相辱骂不是华族的文化，并以性爱2人组以肉骨茶方式贺开斋为例，吁请人们谨慎发表言论，勿造成种族情绪紧张，同时也吁请家长多关注孩子的举动。

1：善信们踊跃出席笨珍猪廊路观音亭庆赞中元联欢宴会。

培华学校欢度马来西亚56周年国庆庆典

（龟咯6日讯） 培华学校全体师生为配合和迎接国家独立56周年国庆日假学校礼堂举行一个庆祝活动，以加强同学们的爱国意识，增强国家的凝聚力。

校长刘春竹在台上致词时表示，马来西亚已经独立56年了。今年国庆日主题是《马来西亚我的国家，我生长的地方》。因此，她希望伟大的祖国繁荣富强、人民丰衣足食、守望相助、向前迈进，以让“一个马来西亚”这个口号朝向2020宏愿迈进。

她也希望透过国庆日这个活动让孩子们亲身体验，感受人们欢度国庆的喜悦心情，以唤醒同学们的爱国情怀。同时，她也希望孩子们好好学习，天天向上，将来成为国家有用人才，为马来西亚建设放出热和光。

当天的庆祝会有小小队伍步操比赛、歌唱表演以及美劳等等。全体同学的情绪可说是相当兴奋的，尤其是唱《一个马来西亚》的时候，引起全体师生的共鸣，洪亮的声音响遍全校，气氛很是热闹。

　 

1学生们一面挥动国旗，一面欢唱爱国歌曲。

 

2步操比赛冠军代表队与刘春竹校长合影。

  

3国庆日，喜洋洋，孩子们个个笑逐颜开。

培侨华小乐高乐园一日游

（龟咯30日讯）龟咯山顶培侨华小日前举行了乐高乐园一日游。
该校校长戴伍妹感谢老师和家长们抽出宝贵的时间一同出游，让学生们参与户外活动和开拓视野。除此之外，此活动促进教师、学生与家长之间的情谊，同时让学生们能增广见闻。29位学生在教师及家长的陪同下乘坐豪华巴士浩浩荡荡出发前往目的地。
她也表示，乐高乐园的迷你世界的各国著名建筑物的模型，使学生有身历其境的感觉。乐高乐园内有过山车、乐高玩具游戏室、4D电影、咖啡杯、救火的游戏和迷你火车等，让同学们玩得不亦乐乎。
1. 全体师生与校长戴伍妹（左1）于乐高乐园合影。

麻凤西河堂林氏宗祠妇女组与笨珍林氏公会进行访问交流会

（龟咯3日讯）昨日一行40人，来自麻凤西河堂林氏宗祠妇女组的组员在该妇组主席林秀珠的带领下，莅临笨珍林氏公会进行访问交流会。
麻凤西河堂林氏宗祠妇女组主席林秀珠表示，该组时常组团与各地宗亲进行交流，希望藉此交流增长知识，从中学习。与此同时，该团也希望借着此访问交流会增进宗亲们之间的感情，拉近彼此的情谊。
笨珍林氏公会妇女组主席林伍金凤则趁着国庆日的到来，呼吁宗亲们体现爱国情操，重视国民团结，促进各族团结及合作精神，使国家越趋先进。
该组署理主席林徐惠吟则吁请宗亲们趁着此次的交流会互相学习，以将会务办得更好。


1：笨珍林氏公会成员与到访的麻凤西河堂林氏宗祠妇女组成员合影留念。
2：林琝善（左起）、徐惠吟、伍金凤、林秀珠互赠纪念品。

民众学校欢度国庆日庆典

（龟咯3日讯）笨珍民众学校于日昨成功地举行一项平凡但意义重大的爱国活动，让师生们一面高唱爱国歌曲，一面挥动国旗，喜气洋洋地在校园内欢度国庆日庆典。

该校校长黄燕璇劝请全校成员高度发挥热爱国家的情操，包括尊重国歌与国旗、重视国民团结、不贬低或破坏自己的国家，以促进各族团结及合作精神，使国家越趋先进。

于会上，学生在纪文庆老师的带动下，全校师生高喊“默迪卡”数次，使国庆日气氛沸腾。与此同时，该校也趁着国庆日的带来，举办了校内填色及绘画比赛。

 学生落力呈现爱国歌曲, 全校师生挥动国旗，一同欢庆国庆日。