柔佛州乒乓总会全国美禄新苗乒乓锦标赛中获得1金2银

 （龟咯24日讯）柔佛州乒乓总会日前派队参加第26届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛中获得1金2银的佳绩。

该会秘书黄联湖表示，女团13岁组的表现令人刮目相看。在郑爱欣、郑嘉莹、周凯昕、黄意清的配合下，如愿以偿，初尝全国冠军宝座。

该队的球员在球场上表现可圈可点，男队9岁小将陈永鑫在本届10岁组中可用“势如破竹”来形容，在决赛中以2比3不敌砂拉越的好手，与冠军失之交臂。小将的出色发挥，未来可期。

兹将成绩列下：
女团13岁冠军：郑爱欣、郑嘉莹、周凯昕、黄意清
女双13岁亚军：郑爱欣、周凯昕
男单10岁亚军：陈永鑫
男子13岁全国10杰：李泳霖
女子13岁全国10杰：郑爱欣、郑嘉莹
男子10岁全国10杰：陈永鑫、李泳逸


1.全体的球员与教练和领队合影。后排右2为黄联湖。
2 获奖的球员与黄联湖（右1起）。男单亚军陈永鑫，女双亚军郑爱欣和周凯昕。

培侨小学第四届亲师生越野賽跑

 （龟咯29日讯） 笨珍龟咯山顶培侨小学第四届亲师生越野賽跑已于日前圆满的结束。

该校校长戴伍妹表示，全长3公里的路跑活动，是一项体力、耐力与意志力的考验。参与的学生由一至六年級，分高年组和低年组共两组参加。在全体老师、董家协理事、家长及警方人员率领下，带着学生往校外一起体验越野赛跑的快感。  

她也表示，同学们在开跑之前充分做好暖身运动，避免在跑步时造成的伤害，同時也为接下來的长途跋涉准备。校方还贴心地准备车辆陪伴同学路跑，好让整场比赛顺利进行。

这一次的越野赛跑获得學生、家長及社区高度认同，在越野赛跑过程中，董家协理事及龟咯山顶的警队，都热情的协助交通指挥工作，让孩子及参与家长快乐安全地享受路跑馬拉松的乐趣，以达成学校“健康、活力”的愿景目标。

1：六年级学生带领其他的同学们一起做热身运动。
2：在家协理事陈世文的举旗仪式下，学生们便开始起跑。
3：家协理事及教师们与得奖学生的合照。
4：龟咯山顶的警队也热情的协助交通指挥工作。

2014年度新学年开课日为1.1.2014

（龟咯28日讯）随着柔佛州周假的更改， 明年学校新学年的开课日也随着更改。
笨珍县校长联谊会主席李荣南表示，遵循教育局指示，随着2014年开始周休定在周五与周六，县教育局通过讯息通知校方有关的更改。2014年度新学年开课日为1.1.2014 (星期三)。希望各校的校长通知全体的教职员以及学生家长有关的更动。

培侨学校第80届毕业生暨颁奖典礼

（龟咯27日讯) 笨珍培侨学校日前举行2013年度第八十届毕业暨颁奖典礼，6名六年级毕业生高唱骊歌。

董事长麦咣豪致词时表示，希望小六毕业生在踏上人生新的旅途中，当遇到不顺利时，要勇敢并坚持学习，才能跟上时代的发展，取得成功和胜利。

家协主席陈世文对毕业班的学生说，小学毕业并不是人生学习的终点，而是攀登更高峰的新起点。他希望小六毕业生今后的日子里，更加努力学习，不要害怕挫折，永远的相信自己，才能取得更大的成功。

戴伍妹校长在致词时鼓励小六毕业班的学生升上中学后认真勤勉地学习及，常常实践“三好”：做好事，说好话，存好心，展现良好品格，才能够不断地求进步和超越自我。她也吁请学生要三语并重，不要放弃学习华文的机会。

大会过后颁发学业和学术优异奖。今年全校模范生得主是赖柔瑄。低年组学生也呈献舞蹈表演， 以娱嘉宾及家长。

1董家协理事与获奖的优异生合影。
2戴伍妹校长颁发全校模范生奖予赖柔瑄。
3董家协理事，老师与毕业生合影。

乐山学校六年级学生毕业之旅

（龟咯26日讯）乐山学校于日前举办4天4夜的六年级学生毕业之旅，师生一行38人前往金马仑、吉隆坡及马六甲游玩，并增广见闻。

该校的旅游团是由校长陈金玉带队，其他参与的老师包括了陈维明副校长、洪荣坚老师、林宛莹老师、黄凯莉老师及洪艺蕊老师。

此次的行程包括了金马仑高原的新景点—熏农草花园、草莓园、仙人掌园、玉蜂谷、茶园。吉隆坡的景点则包括了国油科学馆、水族馆、国家皇宫、国家纪念碑、独立广场等。之后，一行人也前往了马六甲文化街、荷兰红屋、海事博物馆参观。


1.六年级毕业团与带队老师在金马仑高原的熏农草花园前合影留念。

启蒙学校小六评估考试获佳绩

（龟咯26日讯）笨珍咸水港启蒙学校今年小六评估考试中获佳绩，以2.11学校平均等级，连续4年创佳绩。

该校校长施清清表示，同学们能考获如此优异成绩，有赖于老师们辛勤教导及学生的努力，加上家长们及董家协给予校方的配合所获得的成果。她也非常感激老师们的辛勤教导。

她披露，今年该校总平均率（GPS）为2.11。该校各科成绩及格率如下：国语理解：84.6% （GPS 2.08），国语作文: 92.3%（GPS 1.77），英语：53.8%（GPS 3.23），华语理解: 92.3%（GPS 2.62），华语作文：84.6%（GPS 2.31），科学：100%（GPS 1.62），数学：100%（GPS 1.15）。

该校今年共有13名考生，考获佳绩的学生是柯健斌（6A1B)，林佳欣（4A3B)，沈思孜（4A3B），刘可儿（4A2B1C）.

1. 全体小六的学生与师长合影，左4为校长施清清。

笨珍乐山学校办颁奖暨恳亲会，欢送76毕业生

 获奖同学予嘉宾合影留念。 


（龟咯23日讯）笨珍乐山学校于日前在该校礼堂举办颁奖礼暨恳请会，同时也送别76毕业生。

董事长关庆福表示，学生应该把握现在，在资讯科技发展的年代，许多讯息将信手拈来。关庆福强调，学生必须懂得明辨是非黑白，不要误信传言，更要懂得在网络世界里保护自己。

家教协会主席黄秀春表示该校的家教协会于日前代表笨珍县小学在柔佛州教育局所举办的“全柔学校及家长方略计划”比赛中获得了第二名的佳绩。黄秀春感谢家长的鼎力支持学校所举办的活动或计划，显示家长非常重视学生在学校所参与的活动。

校长陈金玉表示，该项活动主办的目的是为了表扬学生在学业表现上取得的优异成果，并激励学生能够在来年取得更佳的成绩。陈金玉感谢董家协理事成员能够鼎立支持该项活动，让此活动成功举行。

仪式上，各级学生也呈现了一连串的歌舞表演包括了含有中华色彩的彩带舞及耍大旗、富有马来西亚风格的三大民族舞蹈汇串、柔佛州传统舞蹈扎斌(Zapin)及现代舞表演，可谓多姿多彩，让台下观众大饱眼福。

该校也颁发了全校模范生奖项予林泓威、吴秀君及庄敏敏。


1 全体表演者在台上大合唱。


2 参与中华文化传统舞蹈--旗舞表演的同学与校长陈金玉（右2）合影留念。


3 在台上翩翩起舞的舞蹈员呈现—彩带舞。


4 毕业班学生赠送纪念品予全校老师，以表感谢之意。

UPSR放榜，乐山学校4人获全A成绩

(龟咯19日讯) UPSR评估考试放榜，乐山学校共有4人考获7A，7人考获6A及5人考获5A的成绩。
该校校长陈金玉感谢全体老师无私的付出，通过各种教学媒介，并提升学生的学习能力。虽然全科及格率略微下跌。不过，相信该校老师在检讨原因之后，来年必能取得更好的成绩！
她也感激家教协会颁赠奖励金予考获优异学生，以此鼓励同学们继续努力向上。
她表示，学校的平均等级是2.3，全科及格率为51.32%。在各科及格率方面，国文理解61.84%，国文书写71.05%，英文53.95%，数学98.68%，科学96.05%，华文理解97.37%，华文书写89.47%。
乐山学校优异生名单如下：
7A 李俊泽、梁欣怡、胡瑄玲、叶馨营
6A 许含妃、张雪乐、林泓威、庄敏敏、林静怡、沈嘉怡、陈展仪
5A 刘靖薇、林芷伊、吴秀君、刘思敏、陈育乐
4A 符诗宇、林佳玮、黄喆宇、蔡明明、陈慧珊、吴振豪
3A 苏保俊、许靖熙、林凯锋、张庆斌、戴志旺、陈佳仪

1全体UPSR优异生与师长共同合影留念。

培群二校小六检定考试中获佳绩

(龟咯19日讯) 笨珍培群二校在今年小六检定考试中，共有32名考生，其中3 人考获7A佳绩， 6A1B及5A2B 学生各为2人。
获得7A佳绩考生为：钟祎敏、孙俪华、张浠楦。 6A1B：黄议颍、陈铭恒。5A2B: 黄景乐、龚伟胜。
各科成绩如下：
华语理解： 87.5%、华语书写84.38%、国语理解59.38%、国语书写75%、英语56.25%、数学 96.9%、科学96.9%。

1：何玉莉校长（左3）、班主任罗惠莉（左4）与科任老师及考获佳绩的学生。

全柔华人小型足球公开赛展期

（龟咯17日讯）笨珍水兴体育会原定于本月24日（星期日）举办全柔华人小型足球公开赛，今已展期至12月22日（星期日）举办。
该会交际主任郑进气表示，基于场地问题，该会已议决将赛会日期挪后至12月22日，希望各造垂注。
他也不忘感谢所有的赞助商、社会贤达及马华丹绒比艾国会议员拿督黄日升的支持与协助，以使是项赛会得以圆满进行。
公众人士若有任何疑问，可由即日起致电何先生（012-7688012）或郑先生（019-7430888）询问详情。

笨珍培华学校荣获州教育局颁发2013年 UPSR达标奖

（龟咯16日讯）笨珍培华学校荣获州教育局颁发2013年 UPSR达标奖。该校的11名考生在2013年UPSR考试中考获佳绩。可喜可贺的是100%的考生直升中一。刘春竹校长祝贺考生们，并感谢老师和家长，尤其是老师们的付出和牺牲。

培华学校创下历年来最高的全科及格率81.8%及全科等级积分（GPS）1.74。该校在各科的科目均获得100%的及格率，除了华语理解和华语作文获得81.8%。

考获佳绩的学生如下：7A 吴俊育和陈诗惠、6A1B 石芳绮、5A2B 李勓馜和卓雯彬。

1. 刘春竹校长（后左三）及科任老师与优异生合照。

以下是各科及格率与等级积分（GPS）

科目	及格率	GPS
国语理解	100	1.55
国语作文	100	1.36
英语	100	2.00
数学	100	1.27
科学	100	1.55
华语理解	81.8	2.27
华语作文	81.8	2.18

民众学校第64届毕业典礼暨2013年度休业式

  （龟咯14日讯）民众学校校长黄燕璇表示，中学的学习方式与小学有别，学生须洁身自爱，不要抱着混日子的心态度过中学生涯，毕业后才突感后悔莫及。学生应懂得自爱，勇于思索，提升自己，开阔视野，以开拓更美好的明天。

与此同时，她也希望学生们升上中学之后，依旧秉持着敬重师长的美德，步出社会后成为一个有益社会的人，成为一个好公民，同时也不忘成为民众学校热心教育的校友。

黄燕璇是于日昨在该校所举办的‘第64届毕业典礼暨2013年度休业式’仪式上，如此表示。
她指出，校方每年趁着此盛大仪式上奖励得奖及为校服务的学生，希望学生们继续努力。学生为自己的优越表现感到光荣时，也不能忘了老师及父母的教导，并感恩师长们的付出，同时也必须感激董家协常年报效奖品。

该校董事长杨朝丰则表示，万丈高楼平地起，在这即将到来的漫长假期，希望学生们能善用时间，做有益身心的活动，力求上进。

于会上，是届毕业生共献上1620令吉爱校献金予母校。

1：郑伟亮（后排左起）、杨朝丰、黄燕璇（后排右）与荣获校外学术奖项的优异生合影。

2：郑伟亮（后排左）、黄燕璇（后排右）与荣获与荣获校外体育竞赛奖项的学生合影。

3：司徒爱英（后排左）与2013年度模范生合影。

4：毕业生代表献上1620令吉爱校献金予黄燕璇校长( 左)。

培华学校举办《真善美》小学露营

（龟咯14日讯）笨珍培华学校成功举办《真善美》小学露营。    该校校长刘春竹表示，现在的孩子每逢学校假期都会有大大小小的生活营让孩子们参加。相比之下，从前的孩子就没有那么幸福了。她希望孩子们好好珍惜这样的机会，多参与一些有益身心的课外活动，在家不要终日沉迷在虚拟的网际网络中， 应该要更明智善用网络的方便。

她还说，通过生活营，营员可以彼此认识来自各校的学生，扩大生活圈子。今年再次选择《真善美》作为主题，是想让工委与营员一同编制快乐的“童梦”，让孩子们有一个美好的回忆。

她说，露营日当天，孩子们自己带被子、烹饪和过夜用的各种用具，包括毛巾、牙刷、手电筒等，每个孩子就像是出去旅行似的。原本在学校的草场上搭建17顶各种颜色的帐篷，由于刮起大风的缘故，大大小小的帐篷都被搬移到礼堂去。到了晚上睡觉的时间，培华学校的校园内显得有些“不安分”了。　每个帐篷里，依稀可听到营员们的窃窃私语声和笑声。

两天一夜的露营活动包括烹饪比赛、燃火仪式、唱营歌、传灯、烧烤会、步操比赛、包扎伤口比赛、天才表演比赛和游戏等。
该校与乐育四校和建华学校联办，并于培华学校校园举行。这一次的露营活动，计有64名来自培华学校、乐育四校和建华学校的学生参与。



1搭完帐篷后，全体师生在草场上留影。
2营员一起分工合作搭帐篷。
3烹饪比赛。

民众学校女子篮球队伍成功摘下亚军

（龟咯14日讯）笨珍县十一岁以下篮球赛于日前圆满举行。民众学校女子篮球队伍成功摘下亚军荣衔。

该校校长黄燕璇指出，随着我国正朝向转型之路，教育也必须作出改革，以符合时代的要求，才能面对未来的挑战。如今学校除了教学外，也通过课外活动栽培学生。

她表示，学生在读书求取知识之余，也应多参与课外活动和体育活动，让身心取得平衡的发展，参与体育活动还能锻炼身体，强健体魄。为此，希望家长们以实际行动给予配合，引导孩子们正确的学习道路，平衡发展。

兹将民众学校女子篮球队球员名单列下：郑金煊、陈嘉盈、许煊婷、黄爱薇、陈伊玲、梁宇萱、陈怡霏、陈子嫣。

1：张凤雯（站者左）尤尚智（站者左3起）、吴美霞、邝爱蓉（站者右起）、邝国伟与球员们合影。

培华学校欢庆2013年度儿童节

（龟咯14日讯）笨珍培华学校于日前举办儿童节庆典。

该校董事长陈沐杰先生表示，儿童节是学生们最快乐的日子，他勉励学生们应从小不断强健自己的体魄，勤学习、勤动脑、勤动手。在校要尊敬师长、团结友爱、以及要有一个远大的理想，通过努力抓住机遇实现理想。

该校校长刘春竹表示，儿童是国家的未来，是民族的希望，给所有儿童创造良好的家庭、社会和学习环境，让他们健康、快乐、幸福的成长，一直是大家努力的目标。因此，她希望同学们珍惜幸福的童年，尊重老师的教诲，努力学习，以报答师恩。她也感谢培华学校家教协会赞助学生们丰盛的幸运抽奖。

该校今年儿童节庆典的活动有许多精彩的余兴节目和幸运抽奖。表演为庆典增添不少欢乐气氛。儿童节在学生们领取麦当劳套餐和丰盛恩物之后也画下了圆满的句点。

1 孩子们领取幸运抽奖后兴奋不已。
2 校长刘春竹（左三）和老师代表接受善心人士所赞助的麦当劳套餐。
3 儿童节表演。

第 18届笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式

（龟咯10日讯）笨珍乒乓公会会长许日源表示，学生在读书求知识之余，也应多参与课外活动和体育活动，让身心取得平衡的发展，而参与体育活动还能锻炼身体，强健体魄。

他是在第 18届笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式上作出如此表示。

他说，随着我国政府正朝向转型，教育也必须同样作出改革，以符合时代的要求，才能面对未来的挑战。只有提升孩子的教育素质，才能改变将来的命运，家长们必须以实际行动来配合，引导孩子们正确的道路、努力向学。

徐源翰表示, 主办笨珍县校际乒乓锦标赛主要的目的是为明年的学联赛先做一项热身赛, 提拔优秀的球员, 加以训练, 提高笨珍县的乒运水准。

他也表示, 该盛会已进入了第 18 个年头了, 非常谢谢各校近年来都派队参加, 使到此项盛会能如期举行. 这项比赛主要的目的是要提拔本县优秀的球员, 也让较小的学生有机会参加大型的比赛, 吸取经验. 该项比赛的年龄限制在11 岁以下的主要目的是为明年的学联赛先做一项热身赛。本届赛会获得80名球员报名参加。他也赞扬各校的努力使到该县的乒运水准都逐年提高。本届的参加的球员年龄都还小, 如果加以栽培, 有朝一日一定能为笨珍的后起之秀。

他在会上感谢蔡永利成为本届的大会赞助人以纪念已故蔡庆赞，开幕人许日源及笨珍乒乓公会的赞助。

1徐源翰赠送纪念品给开幕人许日源（左1）。

第18 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛成绩

（龟咯10日讯）第18 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛日前已圆满的落幕。民众学校的陈子扬和培华学校的李静雯分别在男子组及女子组单打赛中称王封后。而来自民众学校的马仅杰和李文骏组合以及培华学校的关晓薇和李静雯组合在男子组及女子组双打赛中摘下冠军宝座。民众学校以52分总积分荣获全场总冠军。

该项赛会是由启蒙学校主办，并由已故蔡庆赞家属赞助，笨珍乒乓公会大力支持，并假于笨珍咸水港启蒙学校礼堂举行。参加的学校有耕文，启蒙，民众，侨民，育民一校，育民二校，培华，乐育三校，培侨，培群二校及大同。

兹将各组的成绩列下：

男子单打赛冠军：陈子扬（民众）， 亚军：陈永鑫（耕文）， 季军：吴松颖（启蒙）、第四：郑俊安（民众）。优秀奖:马仅杰（民众）、王致胜（侨民）、罗诗盛（侨民）、李佳龙（育民一校）。

女子单打赛冠军：李靖雯（培华）， 亚军：关晓微（培华）, 季军：李佳汶（育民一校），第四：张子萱（民众）优秀奖: 江雯佩（耕文）、许煊婷（民众）、陈心妍（育民一校）、江可莉（大同）。

男子双打赛冠军: 马仅杰和李文骏(民众), 亚军: 郑俊安和陈子扬 (民众), 季军: 陈永鑫和曾伟明(耕文)、第四：王致胜和罗诗盛（侨民）。

女子双打赛冠军: 关晓薇和李静雯（培华）, 亚军: 张子萱和陈嘉盈（民众）, 季军: 江雯佩和邹欣霓（耕文），第四：陈思颖和王靖婷（启蒙）。

1男子单打优胜者与颁奖人蔡永吉(右1)，左一为徐源翰，男单冠军陈子扬（后右3）。
2女子单打优胜者与颁奖人蔡永吉(右1)，女单冠军李静雯（后右2），左一为徐源翰。
3 全体的优胜者与嘉宾和教练合影。