梨山老母娘娘圣诞暨晋宫47周年纪念联欢宴会

（龟咯24日讯）北干那那州议员宋乃顺表示，政府500令吉家庭援助金及250令吉单身援助金申请限期即将截止，家庭收入少于3000令吉及收入少于2000的单身人士受促尽速申请，符合资格者可通过政府网站提出申请。
宋乃顺是于昨日出席由笨珍梨山堂老母宫理事会所主办的‘庆祝梨山老母娘娘圣诞暨晋宫47周年纪念联欢宴会’仪式上，如此表示。
他指出，是次政府共拨出30亿令吉援助金，是项援助金将于明年1月15日陆续发出，其中包括中小学学生的援助金。
于会上，宋乃顺宣布与丹绒比艾国会议员拿督黄日升联合拨出5000令吉，作为该庙务基金。
与此同时，该堂也于会上捐献各700令吉予笨珍扶轮社洗肾中心及德教会紫珍阁，作为上述两组织的医药基金。
该堂善信以2000令吉义标洋酒，并将上述款项捐献予笨珍扶轮社。此外，该堂也获得善信以1300令吉义标洋酒，作为笨珍德教会紫珍阁医药基金。

1：署理主席郑金顺（右起）、主席许锡海、副主席钟锡钦（左）移交善款予扶轮社代表林雄豹。

1：署理主席郑金顺（右起）、主席许锡海、副主席钟锡钦（左）移交善款予扶轮社代表陈澍财。

柔佛州乒乓总会派队参加两项全国赛

（龟咯24日讯）柔佛州乒乓总会派队参加两项全国赛各有所获。
该会秘书黄联湖表示，该会日前在玻璃市出席第25届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛中获得1银2铜。并派队赴森美兰出席第49届马来西亚乒乓锦标赛，囊获1银1铜。
兹将成绩列下：
13岁组女单亚军：郑嘉莹， 13岁组男双季军：王章仕和沈家劲。13岁组女子团体赛季军。全国10杰：郑艾欣、郑嘉莹及陈永鑫。
公开赛：女双亚军：何盈和朱振威，混双季军：何盈和郑艾欣。

1.全体的球员与教练和领队合影。右1为黄联湖。

南马学校急聘临教

（龟咯14日讯）笨珍南马学校急聘1名临教，欲申请者可联络该校钟慧梅校长。
该校校长钟慧梅表示，凡在大马教育文凭考试考获5科优等，其中包括华语和国语或持有大马高级教育文凭者皆可申请成为临教。
她也欢迎拥有大学资格的青年申请，月薪达2千余令吉另加津贴450令吉同时也欢迎大学教育系待业生申请。该校位于路旁，环境优美。
她希望有志投入教育行列的青年。可致电于该校与她联络，电话号码为：07-6952866或016-7111013。

修文学校急聘临教

（龟咯14日讯）笨珍龟桥修文学校急聘1名临教，欢迎有兴趣加入教育行列者向该校联络。
该校校长刘秀美表示，凡在大马教育文凭考获国文与华文优等及另外3科科目优等、考获大马高级教育文凭者或大学生，对从事教育行列有兴趣的青年男女，可尽速向她联络。
她说，该校位于路旁，环境清幽，同时校方也将协助申请者解决住宿问题。
她也欢迎拥有大学资格的青年申请，月薪达2千余令吉另加津贴450令吉。
她希望有兴趣执教的青年能尽快向她联系。该校电话号码：07-6961388。刘秀美校长：012-7502197。

我爱地球！地球是我家环保嘉年华

（龟咯12日讯）拿督郑修强表示，环保除了政策及严厉执法外，企业界及人民应充分参与及响应才能达致目标。

他表示，人民必须身体力行，以实践的方式去完成每项目标。例如环保需从小细节开始，减少耗费能源及不乱丢垃圾，从而达到环保的责任。

然而，生活环境的变化与人们息息相关，良好的生活环境必须在稳定的条件下建立起来，好比政治局势般“稳中求变”。

他表示，政治也应如此，他指出，国家政治局势的稳定也必须依靠多方的推动，各种族及宗教的配合才能继续发展，若像民联政府煽动性的政治手法，只会嘴巴喊口号，但没有实践承诺的作法，不仅不能为国家带来稳健发展，还会让国家不进则退，绝对达不到发展的目标。
“在国阵的领导下积极推动环保工作，危害人民健康及不符合环境标准的都不获得支持。”
国阵政府在首相的领导下，在经济，医药及教育等领域做出的改变及进步。国阵政府虽不是十全十美，但在人民的托付下，国阵一步一脚印的为人民带来发展。这些发展有目共睹，今天的马来西亚也处于经济状态良好的列车上，因此人民应该给予国阵支持。
他表示，在发展的前提下，政府致力于提高国民收入，製造利商环境，提高竞争条件及提高就业机会，这些转型计划都得到国际机构的认同及高评价。

只要人民多给首相5年时间，国家发展将非同凡响，尤其是柔佛的伊斯干达经济发展特区，最终受益的将是人民。

他是在第八届全国永春同乡嘉年华会暨全柔永春同乡家庭日上发表谈话。
该嘉年华主题为“我爱地球！地球是我家环保嘉年华”由马来西亚永春联合会青年团暨妇女组主催，笨珍永靑团主办，柔佛永春总会青年团协办。

出席者包括笨珍永春会馆会长陈振福县议员党鞭。

工委会主席郑棋强表示，拯救地球应该从家庭教育开始。

他说，只要改变人们的基本生活习惯将为地球带来好处，比如自备环保袋，选择包装简单的产品，减少使用朔料袋，自备饭盒舍弃保丽龙等。

环保醒觉运动还需要依靠各个社会团体的推动，以便增加人民的环保意识，以免产生垃圾囤积而导致虫害问题。

1：郑棋强（右2起）赠送礼篮予拿督郑修强。

2：我爱地球！地球是我家环保嘉年华完满闭幕，前排左6起为陈振福，拿督郑修强及郑棋强。

笨珍35碑竹林室吴公真仙宫主持牌楼及钗泉厅落成开幕典礼

（龟咯2日讯）丹绒比艾国会议员拿督黄日升表示，该选区的离婚率偏高，这将衍生未来的社会问题。为此，选区将成立妇女会，如今该会正处在注册中的状态，该会须由没参政的人物主导。

黄日升是于日昨为笨珍35碑竹林室吴公真仙宫主持牌楼及钗泉厅落成开幕典礼时，如此表示。

他说，如今的离婚案已年轻化，多宗离婚申请皆有女方提出，主要原因多围绕在丈夫不顾家、好赌、喝酒等问题。将成立的妇女会将与教育局、福利局、辅导局等各政府组织挂钩，以协助单亲家庭。

他指出，身为人民代议士，他非常重视民意，通过交流方式听取民意与人民的需求，为此他定期做家访，以实际行动了解民间疾苦，以对症下药。 他披露，为了顾及人民的福利，他在选区内积极地推行各项长期性的福利及教育计划，并策划不同的活动，以期带动区域发展。

他说，如今，在选区内所推行的长期福利计划下，其选区每月派发米油予2000户贫户，以减轻人们的经济负担。此外，其选区每月也花费1万令吉，为民提供保健义诊服务，让各阶层人民获益。

他强调，为了确保下一代能提升自我的条件以迈向高收入群，同时也强化区域的改变步伐，其选区内正推行5年的精明课室计划，希望下一代会过着更好的生活，人民能安居乐业。

黄氏指出，在华人生活中，神庙扮演着不可或缺的重要角色，促进区域上的团结。为此，他相当重视庙宇发展，并依据需要拨出款项。

他说，笨珍35碑竹林室吴公真仙宫在硬体方面尚需发展，因此他宣布与北干那那州议员宋乃顺联合拨出1万令吉款项，作为该宫的发展基金。

该宫主席陈存忠表示，该宫早在37年前由刘钗泉老先生从中国德化县蓋德乡三福村恭请前来南洋奉拜至今。于3年前，刘氏家族将此宫开放给予众善信奉拜，并成立了理事会，以处理宫内一切活动。

于会上，该宫各捐献500令吉予笨珍培群独立中学及扶轮社，作为建校及医药基金。


1：陈存忠（左起）、陈振福、黄日升、宋乃顺、刘玟江与黄可伦一同为牌楼及钗泉厅主持落成开幕仪式。

2：陈存忠（左起）在黄日升、刘玟江（右起）、陈振福及宋乃顺的见证下，移交款项予笨珍培群独立中学代表。

3：陈存忠（左）与刘玟江（右）联合赠送水果礼篮予黄日升。

4：陈存忠（左）与刘玟江（右）联合赠送水果礼篮予宋乃顺。

全柔华人小型足球公开赛成绩

 (龟咯2日讯) 笨珍水兴体育会于日前所举办的“全柔华人小型足球公开赛”经已圆满地结束，结果来自新山柏林华人足球队 荣获冠军宝座。

大会主席陈建权与该赛闭幕礼上，劝勉时下年轻人发挥敬老尊贤的精神，让老人们能过着快乐的日子，感受到社会关怀，共同缔造爱心社会。
他说，该体育会举办是次比赛，主要是让来自各地的球队有个互相交流及切磋球艺的机会，同时秉着友谊第一，比赛第二的心态来参赛。

他也鼓励青少年多积极参与有益身心的活动，尤其是推动中华文化的活动更应热烈响应，以远离不良活动。

他也感谢丹绒比艾国会议员拿督黄日升、宋乃顺州议员、陈书北州议员、拿督陈英文、陈振福县议员、杯主陈达寿、社团组织、商家及社会贤达的支持，促使每一年的球赛都能顺利地举行。

兹将有关该赛成绩列下：
冠军：新山柏林华人足球队。
亚军：峇株足总A队。
季军：AC新加兰队。
 殿军：峇株足总B队。
最佳球员：许绩绅（峇株足总A队）
最佳射脚：郑国斌（峇株足总B队）

1.“全柔华人小型足球公开赛”冠、亚军队。

该会理事陈光前（右）颁发最佳射脚奖杯予郑国斌。

该会顾问何伟良（右）颁发最佳球员奖杯予许绩绅。

修文学校皇室拿督陈英文UPSR奖励金

（龟咯27日讯）龟桥修文学校UPSR小六评估考试优异生获颁2012年度皇室拿督陈英文UPSR奖励金。

该校校长刘秀美表示，洪珝婷考获7A，林宜汶获5A2B，全科及格率60%。有关的优秀生均获皇室拿督陈英文UPSR奖励金.

她说，洪珝婷获7A，荣获皇室拿督陈英文UPSR奖励金，RM1000。林宜汶获5A2B，奖励金为RM300。李诗盈、李晓洁、洪惠晶和洪芷莹各获奖励金，RM200。

校长刘秀美恭贺洪珝婷考获7A佳绩，也是今年的全校模范生。同时她也感谢全体教师辛勤教导，群策群力，协助辅导学生取得优良成绩。她赞赏学生勤奋学习而而获取良好成果。她也感谢校友拿督陈英文提供丰厚奖励金，以及董家协协助提升硬体设施。

1 图为校长刘秀美（右起），洪珝婷、林宜汶、李晓洁、李诗盈与洪芷莹。

培侨学校获颁“全柔华小16至25名考生组”最佳学校平均等级第一名

    （龟咯27日讯）笨珍龟咯山顶培侨学校今年小六评估考试中获佳绩，以1.81 学校平均等级，荣获柔佛州教育局颁发“全柔华小16至25名考生组”最佳学校平均等级第一名。
 
该校今年共有19名考生，有2 名学生陈怡嫣、陈俐仙考获 7 A；5名学生吴佳政、刘优凤、吴雪芬、陈俊轩、陈苗宁考获6 A。全科及格率为73.7%。

    各科及格率为：国文理解（89.5%），国文作文（84.2%），华文理解（100%），华文作文（89.5%），英文（79%），数学（100%），科学（89.5%） 。

 校长戴伍妹表示，学生们能考获如此优异的成绩，有赖于老师们辛勤教导及学生的努力，加上家长们及董家协给予校方的配合所获得的成果。家协主席陈世文县议员感谢校长所带领的团队，以及教师们的付出。

该校也获得笨珍县教育局颁发平均等级（GPS）连续三年进步卓越表现奖。今年的学校平均等级是该校历年表现最好的一次。

1.  左起戴伍妹校长、笨珍教育局官员沙福安,董事长麦咣豪、家协主席陈世文县议院 、陈建文村长与黄玉英副校长及考获佳绩的学生。
2.  左一戴伍妹校长，右一陈佩珊副校长、右二黄玉英副校长及考获佳绩的学生。

峇礼启智学校小六评估历年表现最好

(龟咯21讯)笨珍峇礼启智学校在今年小六评估考试中有标青的表现。全科及格率100%，学校平均等级（GPS）1.54，是该校历年表现最好的一次。

  该校校长李荣南表示， 该校亦荣获全柔平均等级三年连续进步奖以及笨珍县教育局颁发5张表扬奖状。校方、董事部及家教协会成员对学生优异表现感到高兴。他也表示，学生优异的表现是老师用心教导及学生的努力，加上家长、董家协的配合所获得的成果。
该校董事长庄立嘉表示，学校的卓越表现是因为有校长的督促及老师的付出。

1. 董事长庄立嘉、家协主席陈祖辉及校长，奖励表现最佳的谢家轩同学(6A1B)。

2. 荣获州、县教育局颁发5张表扬奖状.

耕文学校小六UPSR考试中有2名学生考获7A佳绩

（龟咯21日讯）港脚耕文学校在今年小六UPSR考试中共有2名学生考获7A佳绩。
该校校长石宜卉表示，同学们能考获如此优异成绩，有赖于家长们给与校方配合。她也非常感激老师们的辛勤教导。
她披露，今年该校总平均率（GPS）为2.35。及格率：56.67%。该校各科成绩及格率如下：国语理解：73.33%，国语作文: 80.00%，英语：63.33%，华语理解: 83.33%，华语作文：80.00%，科学：83.33%，数学：90.00%。
该校考获7A的状元是章惠霞和陈永城。6A：黄程君、梁惠晶、杨佳瑄。5A：杨嘉欣、黄詩凯、林钰涵。

1：考获7A佳绩的学生与校长，后排：（从左到右）章惠霞、杨佳瑄、黄詩凯、陈永城、黄程君、杨嘉欣、梁惠晶。前排： 黄秀銮副校长、石宜卉校长、陈惜桦副校长（后者右）。

启蒙学校小六UPSR考试中获得佳绩

（龟咯21日讯）咸水港启蒙学校在今年小六UPSR考试中获得佳绩。该校的杨秋彤考获7A，学校总平均率（GPS）为2.12， 连续3年创佳绩。

该校副校长林贤哲表示，该校共有23名考生。除了杨秋彤外，蔡伟俊和彭郡娴也考获6A1B，徐文轩5A2B，蔡岳翰和彭慧萍 4A3B。她也表示，该校也获得县教育局颁发总平均率（GPS）卓越表现奖及连续3年及格率表现奖。

1：考获佳绩的学生与副校长林贤哲。(左起)蔡伟俊,徐文轩,杨秋彤,彭郡娴.

民众学校小六UPSR考试中共有14名学生考获7A佳绩

（龟咯21日讯）笨珍民众学校在今年小六UPSR考试中共有14名学生考获7A佳绩，连续两年成为县内考获最多7A状元郎的学府。

该校校长黄燕璇表示，虽然今年全国UPSR会考全A生人数下跌，但该校考获7A成绩的学生人数和去年一样，同学们能考获如此优异成绩，有赖于家长们给与校方配合，让孩子们参与额外辅导及校内的补习班；她也非常感激老师们的辛勤教导，牺牲休息时间，加强优异生以及后进生的辅导。

她披露，今年该校共有106位考生，成功考获5A或以上成绩的考生共达25位，学校总平均率（GPS）为2.11。该校各科成绩及格率如下：国语理解：69.8%，国语作文:73.6%，英语：66%，华语理解:98.1%，华语作文：93.4%，科学：99.1%，数学：99.1%。

该校考获7A的状元是洪婉滨、陈嘉瑄、周慧雯、陈伊其、蔡靖宁、吴佳颖、林晋宏、林仪桦、罗曼菱、黄嘉慧、黄湘宁、苏婕、陈思庆及王珍凝。6A1B：翁嘉芮、何家圳、庄凯欣及罗以聪。5A：许纹瑄、颜钲晌、李尔罡、罗友呈、王庭威、童议娴及张玮梃。

1：考获7A佳绩的学生与黄燕璇校长（后者右）合影。

笨珍县乒乓队获得3金1银2铜的佳绩，全场总冠军

（龟咯19日讯）笨珍县乒乓公会在第47届全柔县级男女乒乓锦标赛中，获得3金1银2铜的佳绩，全场总冠军。

该会会长许日源表示，该队获得男子团体赛冠军，女子团体赛季軍，男双冠军，男单冠军，亚军及季军，实属难得。

他也表示，在男领队何日存的带领下，男教练李木坤与四名大将陈进、何俊煌、法智力及沙费逸成功为笨珍队卫冕冠军宝座。法智力首次赢得男单冠军，何俊煌和陈进分别获得男单亚军和季军。法智力和陈进也在男双赛中获得一面金牌。

1. 全体笨珍队的职球员与会长许日源（右4）。

全柔华人小型足球公开赛开球礼

（龟咯19日讯）北干那那州议员宋乃顺表示，年轻人应多参与有意义的活动，从中吸取知识以应用在社团组织上，为社团组织做出贡献。
宋乃顺于日前为笨珍水兴体育会主持“全柔华人小型足球公开赛”的开球礼上，如是表示。
他也鼓励各社团组织多举办各项青年活动，让年轻人能打发时间外，也让他们的生活更加充实。
他说，该体育会创立至今已有35年的历史，主办有关的球赛也踏入35年，在这段期间，该会理事都合作无间，让年轻人能在有关的赛会上，互相切磋球艺、交流。因此，他希望该体育会能在往后的日子里继续举办比赛，使青年受惠。

1.宋乃顺（前排站立者右3）为球赛主持开球礼。

第25届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛

(龟咯18日讯）柔佛州乒乓总会将派队赴玻璃市加央出席第25届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛。
该会秘书黄联湖表示，该项赛会将在加央宏愿室内体育馆举行。他希望球员们发挥出团队精神，为柔佛州争取胜利。比赛日期为本月21日至25日。
兹将名单列下:
总领队：李茂林、副总领队：吕国辉、男领队：林明才、拿督周伟扬，女领队：冯志成、林恩仁，秘书：黄联湖、裁判：纳沙如丁、盘晨阳，
教练：管涛峰、蔡辉鸿、朱超年、黄城贵，女管理：刘敏燕。
男球员：（13岁组）沈家劲、王章仕、刘资宪、张孙胜，（10岁组）陈永鑫、吴松颖、雷颖绚、李松谚。
女球员：（13岁组）郑艾欣、郑嘉莹、范洁茹、杨佳敏，（10岁组）蔡靖恬、梁佳敏、郭慧娥、林家怡。

大笨珍峰腾庙启事

大笨珍峰腾庙

启事

本庙聚德堂将完成，谨此通知原有供奉在旧堂内灵位牌之家属，可到本庙登记处登记及选位，日期为20.11.2012至5.12.2012，办公时间：上午10时至中午12时正，下午2时至5时正。详情请到本庙了解。若无登记之灵位牌，则在明年清明节后由理事会酌情处理。

另：骨灰阁将开始供安置骨灰位，详情可联络理事会。

联络人： 陈惠潮012-764 8188
                陈贵祥012-755 7038
               赖良城019-770 5290
                陈玟达012-720 6699

峰腾庙理事会谨启

启蒙学校生活技能科义卖会

（龟咯17日讯）咸水港启蒙学校日前成功于该校礼堂举办生活技能科义卖会。该校副校长戴佩燕表示，该项活动是为了要培养学生自律、自立、体验团体生活、发挥合作精神，并从中学习基本商业常识。校方也借办义卖会，筹募学生校内活动基金。

义卖会场上，计有10个档口参与，包括：面食套餐、椰浆饭套餐、水果、零食、文具、美食、糕点、果冻与饮料、等各类摊位。现场也安排了点歌传情意档口。义卖会获得董家协成员、地方上人士、家长、校友及学生的热烈参与。

该校校长施清清对于各界人士，包括家长、董家协理事、地方上人士、退休同事、本外地商家、校友与朋友们的热烈响应，出钱出力，落力支持、鼎力致使活动成功举办，圆满结束表示衷心感谢。施清清也对全体教职员及同学们的全力配合，充分发挥团队精神，表示感激。施清清说，此次辛苦筹得款项，将惠及学生。

侨民华小幼稚园的毕业典礼暨恳亲会

刘金龙赠送水果礼兰给拿督黄日升（左1）。何南生（中者）。

（龟咯17日讯）拿督黄日升认为，教育是改变命运最有效的方法，他一直希望提升选区的教育素质，让选区的年轻子弟具备知识，将来更具竞争力。

丹绒比艾区国会议员拿督黄日升，出席侨民华小幼稚园的毕业典礼暨恳亲会，在会上致词时，如此表示。

他说，幼稚园是启蒙教育最重要的一环，趁此时期打好基础，小孩上小学时不会出现衔接上的问题。他再次强调启蒙教育的重要性。他也希望家长也应负起教育孩子的责任，了解孩子的强处及短处，加以鼓励及提升。

他认为，家庭教育还是比较重要，因为孩子在家的时间多过在幼稚园及学校，家长应给予良好的监督与指导，同时掌握孩子的学习态度。他也在近期开始在选区华小推行“弟子规”教育，以提升选区的教育与人文素质。

在会上，他也宣布拨出5千令吉，作为侨民华小幼稚园活动基金。

该校幼稚园理事会主席刘金龙表示，家长除了关心孩子的教育问题外，也勿忽略孩子的品德修养，应从小灌输教育基本之礼貌。学习《弟子规》，他认为不仅是一个提高个人修养的过程，更是一个思想升华的过程。对一个人的成长来说，是十分必要的。爱周围的人，爱这个世界。只有这样，这个社会才变成和谐的社会，这个世界才变成和谐的世界。

他在会上感谢家长及社会热心人士的资助，同时也获得国会议员拿督黄日升及州议员宋乃顺的协助，使到幼稚园的硬体和软体设施获得提升。

侨民华小全体幼稚园的毕业生与嘉宾及老师。

培侨学校第七十八届毕业暨颁奖典礼

戴伍妹校长（右一）颁发全校模范生奖予陈怡嫣。

（龟咯16日讯）笨珍山顶培侨学校日前举行2012年度第七十八届毕业暨颁奖典礼，19名六年级毕业生高唱骊歌。

董事长麦咣豪致词时表示，希望小六毕业生在踏上人生新的旅途中，要对甘于奉献的老师们及所有家长，表示深深的感谢和敬意。
家协主席陈世文县议员表示，小学毕业并不是人生学习的终点，而是攀登更高峰的新起点。他希望小六毕业生把善于反思、善于总结作为一个人必备的潜能，才能取得更大的成功。

该校校长戴伍妹在致词时鼓励小六毕业班的学生升上中学后认真勤勉地学习，才能够不断地求进步和超越自我。她也感谢马拉科夫教育基金所捐助的奖杯和茶点。

董事长麦咣豪在大会上代表校方移交总额为RM3350的捐款给该校跌断大腿骨的学生,菲达士的家长。

大会过后颁发学业和学术优异奖。今年全校模范生得主是陈怡嫣。毕业班学生也呈献舞蹈和歌唱表演， 以娱嘉宾及家长。

 董家协理事与获奖的优异生合影。

董事长麦咣豪（右二）在家协主席陈世文县议员（右一）、戴伍妹校长（左二）和黄玉英副校长的（左一）见证下移交捐款予受伤学生的家长。

大笨珍峰腾庙大伯公

（龟咯16日讯）大笨珍峰腾庙大伯公定於壬辰年十月十四日至十八日聘请中国潮剧团演出助庆，该理事会欢迎各界参与喜敬龙香，请令旗镇宅，祈求家门兴旺，出入平安。
该理事会发表声明不向外募捐，善信可到庙喜捐或报效。
该理事会希望凡在该庙聚德堂供奉之祖先灵位牌之家属，在2012年11月20日开始至12月5日到该庙登记及选位，以方便迁入新殿之工作，详情可联络该庙理事陈惠潮 012-764 8188、陈贵祥012-755 7038、赖良城019-770 5290及 陈玟达012-720 6699。

启蒙学校小六毕业典礼暨2012年度休业仪式

施清清校长（右）与荣获2012年度启蒙学校模范生蔡伟俊。

（龟咯15日讯）咸水港启蒙学校家协主席侯文国指出，为真正达到教育孩子的目的，身为父母应与孩子建立起良好的沟通方式，并以适度的关注方式注重孩子的学业，同时加上学校教育的辅助，让孩子在身心及思想上能稳建地成长。

侯文国是于日昨在该校所举办的‘启蒙学校小六毕业典礼暨2012年度休业仪式’上，如此表示。
他也表示，教育固然重要，家长也知道孩子没有一纸文凭是很难在社会上立足，但是过分注重考试成绩则将会造成孩子在学习及心理方面倍感压力、厌倦学习，同时在无法与父母获得良好的沟通及不懂如何舒解压力下，唯有向外寻求发泄而误交损友、逃学、吸毒及流连网吧等等而引发种种的青少年问题，为国家及社会的发展带来负面的影响。

他也强调，家长必须了解孩子在步入青少年的年龄时，其思想及生理方面已逐渐起了变化，同时也处在叛逆时期，不能再以打骂及命令的方式来对待孩子。现今的社会越来越进步，家长对孩子的教育问题也越来越重视。但在这一刻，家长也应该让孩子有个色彩缤纷的童年，让他们的童年能快快乐乐地渡过。尤其是幼儿们更应在游戏中从中学习、培养与玩伴之间的互助精神，与此同时增添孩子们的自信心。

该校校长施清清表示，身为教育工作者也应时刻自我提升，尤其是幼教导师有如孩子们的保姆，应以多种活泼教学方式来引导幼儿学习，让他们在活泼学习的生活中，散发童真及自我成长。

家协主席侯文国颁发“陈世英各班级学术成绩优异奖励金”给各班的状元。

董事长刘玉德颁发“杨亚和课外活动表现优异奖励金”给为校争光的学生。

全体的毕业生与校长施清清、班主任林贤哲（右1）合影。

扶民功德会2013年学年学费赞助名单出炉

（龟咯13日讯）扶民功德会2013年学年学费赞助名单今已出炉，民众学校5名贫寒子弟喜获佳音，蔡惠芳、李文彬、吴欣慧、黄舒婷及何静恩各获颁350令吉学费。
此外，蔡惠芳及李文彬也获得扶民功德会颁发学校制服、校鞋、书本、文件及家庭红包，该会也为其学生家长投保个人意外保险。
该会主席麦克李表示，该会真诚希望是项赞助能适当地缓解弱势家庭的部分负担，为社会尽一点绵力，并希望此善举能让贫寒子弟较专注于学业，考取佳绩，因知识是步向康庄大道的不二法门。
民众学校校长黄燕璇表示，该会为教育献出一份爱心，趁着新学年的到来向清寒子弟伸出援手，让贫寒家庭倍感温馨。为此，她感谢该会的善举，以实际行动实践政府欲塑造的爱心社会。
该校副校长冼丽云则表示，该会的善举将欢乐带给贫寒家庭，惠及清寒子弟，为社会及国家做出无私贡献。是项赞助活动将关爱散播笨珍，缔造爱心社会，值得赞许。

Ba13xyh01.jpg：冼丽云副校长（后排右起）、黄燕璇校长与受惠学生及学生家长们合影。

民众学校第63届毕业典礼暨2012年度休业仪式

（龟咯15日讯）笨珍民众学校黄燕璇校长指出，师长们希望毕业生继续秉持着德才兼备的优点，开拓视野，成为有益他人的人，并时时紧记着维护及扩大母校名誉的使命。
黄燕璇是于日昨在该校所举办的‘民众学校第63届毕业典礼暨2012年度休业仪式’上，如此表示。
她披露，是次该校共有106名毕业生，该校将永远成为学生们的后盾，给予学生支持。虽毕业生升上了中学，但每年皆有学生在校犯错，导致家长前来会见，要求校长给予支持信函。
她强调，母校将永远给予学生支持，因师长们期待给予孩子们改过的机会，希望学生能觉悟悔改，紧记教诲，同时也希望学生能感恩该校董家协及全体老师这些年来的付出，往后继续给予民众学校支持
她说，小六鉴定考试成绩即将放榜，不论学生成绩如何，全体师生皆已尽全力，那就应该欣然接受成绩。小六会考仅是人生中的一段小插曲，学生须继续努力，将来才会有良好的表现。
她表示，学生升上国中后皆会面对媒介语突改的问题，因此希望学生们能更加努力，与时并进，勇于学习与创新，并希望学生能妥善分配假期时间进行有益身心的活动，检讨学习上及待人处事方面有所欠佳的地方以加以改善。
该校董事长杨朝丰则表示，该校近年来表现标青，希望接下来的日子里，老师们能秉持着‘我们的学校，我们共同努力’的标语，让学校的表现更加辉煌。
与此同时，他不忘勉励即将步入另一段全新学习生涯的毕业生，希望学生们能奋发向上，在未来的日子里更上一层楼。

1：杨朝丰董事长（左）、陈莲金副校长（右起）、黄燕璇校长、家协理事与荣获‘2012年度各项校外学术竞赛为校争光奖’的学生合影。

2：黄燕璇校长（左）与荣获2012年度进步奖学生合影。

3：黄燕璇校长（后排左）、家协主席郑伟亮（后排右）与荣获‘2012年度各班级学术成绩优异奖’学生合影。

4：黄燕璇校长（右）、家协理事与荣获‘2012年度各项校外体育竞赛为校争光奖’的学生合影。

5：黄燕璇校长（右）与荣获2012年度各年级模范生合影。

第 17届笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式

（龟咯7日讯）笨珍乒乓公会会长许日源表示，学生在读书求知识之余，也应多参与课外活动和体育活动，让身心取得平衡的发展，而参与体育活动还能锻炼身体，强健体魄。
他是在第 17届笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式上作出如此表示。
他说，随着我国政府正朝向转型，教育也必须同样作出改革，以符合时代的要求，才能面对未来的挑战。只有提升孩子的教育素质，才能改变将来的命运，家长们必须以实际行动来配合，引导孩子们正确的道路、努力向学。
施清清校长表示, 主办笨珍县校际乒乓锦标赛主要的目的是为明年的学联赛先做一项热身赛, 提拔优秀的球员, 加以训练, 提高笨珍县的乒运水准。
她也表示, 该盛会已进入了第 17 个年头了, 非常谢谢各校近年来都派队参加, 使到此项盛会能如期举行. 这项比赛主要的目的是要提拔本县优秀的球员, 也让较小的学生有机会参加大型的比赛, 吸取经验. 该项比赛的年龄限制在11 岁以下的主要目的是为明年的学联赛先做一项热身赛。本届赛会获得120名球员报名参加，历届最多。她也赞扬各校的努力使到该县的乒运水准都逐年提高。本届的参加的球员年龄都还小, 如果加以栽培, 有朝一日一定能为笨珍的后起之秀。
她在会上感谢已故蔡庆赞成为本届的大会赞助人，开幕人许日源及笨珍乒乓公会的赞助。

1.施清清赠送纪念品给开幕人许日源（左1）。

施清清赠送感谢状给大会赞助人蔡永吉（左1）。

笨珍县华小校际乒乓锦标赛民众学校4届全场总冠军

（龟咯11日讯）民众学校学生于日前参加‘第17届笨珍县华小校际乒乓锦标赛’表现不俗，蝉联4届全场总冠军宝座，为校争光。
该校课外活动主任邝爱蓉副校长对学生们特出的表现表示赞赏。她感激全体指导老师在赛前给予学生落力的指导。她也恭贺所有得奖者，希望学生们再接再厉，在未来的日子里再创佳绩，为校争取更高荣誉。
兹将该校优胜项目列下：
男子单打赛：亚军：陈浩翔，季军：郑俊安，优秀奖：陈子杨、马瑾杰；女子单打赛：优秀奖：黄奕欣；男子双打：季军：陈子杨与陈浩翔。

1.林家敏老师（坐者左起）、黄佩仪老师、邝爱蓉老师、张凤雯老师与得奖学生合影。

第17 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛已圆满的落幕

 

（龟咯7日讯）第17 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛已圆满的落幕。耕文学校的陈永鑫和乐山学校的李苑澴分别在男子组及女子组单打赛中称王封后。而来自建华学校的李家富和郑凯鸿组合以及侨民学校的刘馨萍和林佳彦组合在男子组及女子组双打赛中摘下冠军宝座。民众学校荣获全场总冠军。

该项赛会是由启蒙学校主办，并由已故蔡庆赞家属赞助，并假于笨珍咸水港启蒙学校礼堂举行。参赛的球员共有120 名，参加的学校有耕文，启蒙，民众，侨民，建华，育民一校，育民二校，培华，乐山、乐育三校，培侨，启智及大同。

兹将各组的成绩列下：

男子单打赛冠军：陈永鑫（耕文）， 亚军：陈浩翔（民众）， 季军：李家富（建华）、郑俊安（民众）。优秀奖:吴松颖（启蒙）、马仅杰（民众）、陈子扬（民众）、李家富（建华）。

女子单打赛冠军：李苑澴（乐山）， 亚军：邹文惠（大同）, 季军：李靖雯（培华）、刘可儿（启蒙）、优秀奖: 江雯佩（耕文）、黄奕欣（民众）、林佳彦（侨民）、关晓微（培华）。

男子双打赛冠军: 李家富和郑凯鸿(建华), 亚军: 陈永鑫和陈威杰(耕文), 季军: 陈浩翔和陈子扬 (民众)、吴松颖和杨讨得（启蒙）。

女子双打赛冠军: 刘馨萍和林佳彦（侨民）, 亚军: 关晓薇和李静雯（培华）, 季军: 刘可儿和王靖婷（启蒙）、江可莉和邹文惠（大同）。

1男子单打优胜者与颁奖人蔡永吉(左1)，男单冠军陈永鑫（后左2）。
2女子单打优胜者与颁奖人蔡永吉，女单冠军李苑澴（后左2），施清清校长（右1）。
2 全体的优胜者与嘉宾和教练合影。

民众学校篮球队笨珍县11岁以下篮球赛”中脱颖而出

（龟咯7日讯）笨珍民众学校篮球队在“笨珍县11岁以下篮球赛”中脱颖而出，荣获佳绩。该校男子组在赛会中表现不俗，获得了冠军的辉煌成绩；女子组则夺获季军宝座。
该校课外活动主任邝爱蓉副校长感谢该校篮球队指导老师的细心教导，也赞赏同学们给予配合，积极地练习而荣获优异的成绩，为校争光。
兹将该校篮球队球员名单列出：
男子组：毛俊霖、陈志详、吴清裕、曾龙春、陈峰庆、李志颖、魏兆亿、郑俊安；女子组：陈宝仪、谢伶俐、许恺芩、郑荔雯、陈亮吟、陈嘉盈、许宣婷、吴嘉文。

1：民众学校篮球队队员与指导教练合影。