笨珍县华小华文学习营

（龟咯1.5.2011日讯）笨珍县华文小学科委会主席潘宝琴校长表示，自信是成功的第一要诀，信心是成功的阶梯，灰心是成功的绊脚石，死心就是失败，人生最大的敌人就是自己，而态度也是决定成功与否的重要关键。
潘宝琴是于今早在笨珍培群小学综合礼堂由该科委会所举办的一项“笨珍县华小华文学习营”上，如是表示。
她说，人的一生有许多个开始，如果每做一件事都是半途而废，人生将一事无成。
因此，她于会上劝勉学生要下定决心开始认真学习，同时凡事都得抱着坚持及自我挑战的态度，有信心地去做，所面对的难题就变得简单。
她也于会上感谢笨珍县各校校长及老师们的合作，使到 是次获得为数211名学生及80名校长及老师们的踊跃参与，同时也感谢来自哥打丁宜培华小学副校长陈咏铭为该学习营主讲，让学生及老师们受惠。
她表示，在是次的全柔小学六年级首次的统一考试中，笨珍县小学生在华文科上的成绩表现不很理想，有关的理解试卷及写作试卷的及格率都只有82%，共有139名学生人数不及格。
有鉴于此，她希望在是次的学习营能让学生得到一些有关小六检定考试的作答技巧后，还必须靠学生用功学习，以在接下来的全柔小学六年级第2次的统一考试及小六检定考试中，将华文成绩提升至95% 及格率。

1：笨珍县华文小学科委会主席潘宝琴校长（右1）、副主席曾添福校长（左2）及执委刘秀美校长（右2）与钟慧梅校长（中）联合颁赠感谢状予陈咏铭副校长。
2：“笨珍县华小华文学习营”获得师长及学生的热烈响应。

笨珍县华小教师节绘画比赛

（龟咯1.5.2011日讯）由教总所举办，居銮华校教师公会所协办的2011年笨珍县华小教师节绘画比赛优胜名单已出炉。在州赛中获得特优奖及优秀奖的作品将被推荐参加由教总所主办的全国赛。
是次的绘画比赛主题为“深深师恩，声声感激”。是项赛会的宗旨在于宣扬尊师重道精神，培养学生对教师的尊重和感恩之心，并提供平台让学生发挥创意向教师表达谢意，增进师生感情。
兹将得奖名单列下：
高小组特优奖：陈思庆、陈展悦、陈展仪、吴坤毅、谢凯勤、李维瀚、邵玮鸿、张雪琳、许可冰、曾晓恬；优秀奖：吴佩珊、吴佳玲、吴秀婷、吴秀君、陈恺汐、谢凯权、李可馨、黄湘宁、洪翡翎、罗家芸。
低小组特优奖：林佳源、林淑婉、林颖慧、林静楹、陈子扬、陈思阳、张雪恩、黄梓鑫、关凯伦、蓝慧贞；优秀奖：杨兹麟、杨为善、陈子嫣、吴薰萁、李宁、许芊慧、黄勇鑫、林倩如、廖永盛、郑凯仁。

丹绒比艾国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺与民对话会

（龟咯27.4.2011日讯）笨珍柔佛路34碑中莲坛理事会于日昨假该坛举行‘丹绒比艾国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺与民对话会’。
该坛主席吴添鸣表示，该坛借此活动让居民提出各项民生问题，通过该活动传达民瘼疾苦，提出各项选民诉求，以提升及改善当地的建设，同时也借此机会要求人民代议士给予协助，并反映民情。
他指出，当地邻近的6个花园居民踊跃出席是项活动，其中包括了成达花园、第一花园、第二花园、珍珠苑、笨珍再也花园、好运花园以及美琳花园等居民。
他也披露，该坛将于5月14日（星期六）假该坛举办‘庆祝中坛元帅三太子宝诞千秋平安宴会’。与此同时，该坛将于5月9日至11日呈献布袋戏演出，并于12日及13日呈献卡拉OK歌唱演出。大会欢迎善信们踊跃出席。
此外，吴士也代表全体理事感谢当地国州议员给予该坛鼎力支持，并指出两位国州议员为民服务的诚恳态度有目共睹，为此吁请选民们作为他们强而有力的后盾，让他们能顺利再战当地的国州议席，继续为当地选民服务。

1：吴添鸣（坐者左起）、宋乃顺、黄日升、郑亚大等人于交流会上合影。

2：中莲坛全体理事吁请选民们作为黄日升强而有力的后盾，让他再任当地国会议员。

民众学校各项文艺竞赛优异表现

（龟咯26.4.2011日讯） 笨珍民众学校在今年派出多名学生参加笨珍县所举办的各项文艺竞赛。这些同学皆有优异表现，为该校争光。同学们在老师们的指导下，皆能交出亮眼成绩单。
其中林颖慧、黄祖儿、曾晓恬、洪翡翎、洪菀滨及林嘉琦也将代表笨珍县参加全柔赛。各项竞赛成绩包括：
笨珍县华语看图创意讲故事比赛：初小组冠军：林颖慧，高小组季军：张荣晴。
笨珍县华语诗歌朗诵比赛：初小组亚军：陈伊玲、郑金暄、林颖慧、蓝慧贞，高小组冠军：黄祖儿、曾晓恬、洪翡翎、洪菀滨，非华组殿军：艾芝佳。
笨珍县书法赛：特优奖：林嘉琦，优秀奖：蔡婧宁、黄奕洁，非华组：艾芝佳，笨珍县书法赛（教师组）：特优奖：陈莲金副校长，优秀奖：余丽菁老师、林崇洁老师。

1：邱沥培老师（后排左起）、余丽菁老师、杨秋媚老师、林崇洁老师、钟宝慧老师、黄燕璇校长、陈莲金副校长、辛惠琳老师、曾钰铃老师与各项竞赛得奖同学合影。

拿督郑修强为笨珍巴力古鲁士小学家教协会第28届常年大会主持开幕

埔莱斯峇当区州议员拿督郑修强表示, 家教协会是校方与家长沟通的桥梁。

他说，有良好的沟通，无论是对学生的功课及操行方面，都有很大的帮助。

也是笨珍马华区会主席拿督郑修强，受邀为笨珍巴力古鲁士小学，家教协会举行第28届常年大会，主持开幕致词时如是表示。

他指出，由于小学生的年龄，他们的性格尚未定形，在道德及纪律方面，因此小学教育课程对小孩的影响非常重要。

他说，他们在这阶段不停的吸收新知识，有着很大的作用，因此，老师们责任重大，肩负重要的教育工作。

"除了校方在课程教导，另一方面家长也应给予配合，无论工作有多忙，只要每天与孩子相处一小时，促进与孩子感情沟通。"

他表示，这样才能了解孩子在校内的功课进度及各种问题，而孩子变坏的机率也会降低。

"管教孩子就好比是在放风筝，在适当时候就把风筝线拉扯或放松，但却不可以把线全放，否则成了断线风筝，将会失去控制。"

郑修强，也赞扬该校家教协会的常会大会中，家长的出席率达45%，这是一件非常好的现象，证明很多家长都非常关心自己孩子。

"家长除了关注孩子学业方面，也要了解孩子们在校的操行，如果没有好好的给予监督，当升上中学时，否则将无法跟上学业的课程。"

他说，因此无论是校方或是家长，必须给予适当的协助及辅导。他也在大会上宣布拨5000令吉作为该会活动经费。

笨珍沿海一带3间单层店屋及4间住家赔偿已经圆满解决

笨珍沿海一带3间单层店屋及4间住家，被迫让路建造从旺来城到市区的第二条桥。

笨珍沿海一带搬迁委员会执委及7户受影响的商家及住户，表达感谢埔莱士巴当州议员暨马华笨珍区会主席拿督郑修强，在他的努力争取之下有关住户都获得赔偿并已经圆满解决。

居委会及居民对拿督郑修强州议员的关心民漠、了解民情，以及努力为民解困，并以实际行动为居民争取权益的精神，非常感激及感动。

居委会主席陈锦良说，早前发展商建议赔偿每户住家七千五百令吉、单层店屋则一万二千五百令吉。

“在拿督郑修强州议员的极力争取之下，日前七户受建桥影响的居民，都已经获得了两万五千令吉和和四万令吉的赔偿金。”

他表示，有关住户也答应遵守诺言，会在月底前搬迁。

他说，居委会深切希望，其余受建造商店影响的七十多户，也能够尽快获得圆满解决。

大同学校学生课外活动表现优异

（龟咯24.4.2011日讯）大笨珍大同学校学生在多项课外活动表现优异，该校郑淑馨同学在笨珍县第27届华小华语演讲比赛中荣夺冠军，将于5月21日前往居銮中华二小，参加州级赛。
此外，在笨珍县第12届华语诗歌朗诵比赛中，该校初小组代表许佐洋、刘信荣、李晓彤和林欣艾，亦以诗篇“我是一棵洋葱”，荣夺冠军，将于5月5日，代表笨珍县前往参加于士乃举 办之州级赛。
学生表现特出，该校校长陈秀菊赞扬指导老师的奉献精神，带领学生在比赛中展现才华，脱颖而出。
以下为大同学校学生在参加校外学术比赛和体育竞赛中，取得的佳绩：

 亚太小学数学奥林匹克[笨珍县]赛中，该校学生赖俊安荣夺个人赛冠军；大同学校夺得团体赛亚军。
 笨珍县华小华语笔试赛中，该校代表张嘉眙同学与许家春同学也有优异表现，分别夺得季军奖与殿军奖。
 笨珍县第12届华语诗歌朗诵比赛，该校高小组代表陈安琪、郑婉怡、陈 安妮和郑淑馨获得优秀奖。
 笨珍市区学联篮球赛，该校篮球队勇夺男子组与女子组双料冠军。
 该校男女篮球队球员中，廖彦武、梁添喜、郑子轩、陈止尧、林思伽、尤珊喜和刘嘉琪，获选为笨珍县小学组学联篮球赛男女球员代表，将于5月7日至9日，前往麻坡参加州级赛。笨珍县男女篮球队领队分别为该校李伟盛师与朱志维师。
 笨珍市区学联羽球赛中，该校学生黄宣与黄禹分别荣夺女单冠军与亚军。两名学生也摘下女子组双打冠军。
 笨珍县１２岁以下学联羽球赛中，该校学生黄宣与黄禹分别荣夺女单亚军与季军。黄宣与黄禹也于较后配搭参加女子组双打，夺下女双亚军。
 该校5位学生参加由笨珍培群独立中学主办之第二届笨珍区培群杯挥春比赛。五名学生代表皆获奖，名单列下：
亚军奖：林嘉欣 (6K), 季军奖：张嘉眙（6M), 佳作奖：林思伽（6K), 卓慧婷 (6M) , 黄诗懂 （5M)。
 笨珍县华语书法赛，该校学生林思伽获得优秀奖。
 笨珍县华小看图创意讲故事比赛，该校学生张嘉眙参加获得第五名。
 星洲日报阅报计划有奖填字游戏比赛中，大同学校夺冠。该校５位同学：张雪恩、李佳靖、卓姿吟、卓欣怡和顾欣怡，各赢得SUPER产品礼包一份。指导老师谢淑斐同样获颁上述产品礼包一份。

1. 郑淑馨(左三)在笨珍县第27届华小华语演讲比赛中荣夺冠军。陈秀菊（左一）。

2. 华语诗歌朗诵比赛中荣夺冠军的优胜者与导师。

水兴体育会柔州华人足球公开赛

（龟咯23.4.2011日讯）笨珍水兴体育会于日前举办一项“柔州华人足球公开赛”在该赛未举办之前，来自柔州各地的参赛球队在赛场拉起横幅，全力支持拿督黄日升连任丹绒比艾国会议员。
该体育理事会主席陈天佑在上述仪式上表示，自拿督黄日升担任丹绒比艾国会议员以来，不断地为当地居民解困，为地方上的发展做出努力，同时无论在社团、神庙、学校等做出了无私的奉献及贡献。与此同时，北干那那州议员宋乃顺为民所做出的贡献，也是有目共睹的。
希望在来届大选，我国的领袖能再度委派拿督黄日升竞选丹绒比艾国会议员及宋乃顺竞选州议员，让他们能继续为民服务。

1：笨珍水兴体育会全体理事及球员拉起横幅，全力支拿督黄日升竞选丹绒比艾国会议员。

第27届笨珍县华小华语演讲比赛及笔试赛

（龟咯23.4.2011日讯）第27届笨珍县华小华语演讲比赛及笔试赛已圆满的结束。大同学校的郑淑馨和民众学校的张荣晴分别在华语演讲比赛及笔试赛中获得桂冠。该项比赛由南马学校和中华学校联合主办。
笨珍县华校教师公会主席黄燕璇校长表示，通过比赛，激励学生学习华语，提高学习华文的兴趣与热诚，进而提升掌握华文的能力。他也在会上感谢笔试赛启封人郭云集、开幕人陈亚栋及闭幕人林亚源的鼎力支持。华语演讲比赛的评判为庄进财、钟玲玲及萧韵虹。
兹将成绩列下：
华语笔试比赛：冠军：张荣晴（民众）、亚军：许乐昕（育民2校）、季军：张嘉眙（大同）、第四名：许家春（大同）、第五名：洪慧仪（启蒙）、优秀奖：胡依洁（南马）、洪明双（培群一校）、张佳萱（乐山）、胡锦涛（育民一校）、郭俊延（侨民）。
华语演讲比赛：冠军：郑淑馨（大同）、亚军：陈运家（双兰育民）、季军：廖佳敏（培群一校）、第四名：黄祖儿（民众）、第五名：罗钧元（乐育六校）、优秀奖：汪宝祥（乐山）、张舒婷（培群二校）、谢庭宣（南马）、 蔡靖力（乐育总校）、郭惠琪（中华）。

1.全体的华语笔试比赛优胜者与嘉宾合影。
2.全体的华语演讲比赛优胜者与嘉宾合影。
3.董事长郭云集赠送水果礼兰给陈亚栋（中者）、黄燕璇（右一）、张金钗（左一）、钟慧梅（左二）。

笨珍京果杂货商公会会员大会

(龟咯21.4.2011日讯)笨珍京果杂货商公会主席陈树豪表示，年轻的一辈不爱继承杂货店的行业，其实有关行业是有相当大的发展潜能，当接受高深教育后，彼等可把所学应用于该行业，协助杂货商业进行改革，创立更优良的杂货店或超市，提供更好的服务予顾客。
陈树豪是于日前在该公会所举办召开本年度会员大会、选举第29届理事会暨颁发首届会员子孙奖励金的仪式上，如是表示。
他说，该会是首次举办颁发会员子孙奖励金。该公会自成立至今已有47年的历史，在这47年来，理事们无私的付出，才能拥有现今的会所，同时在大家的努力之下，该公会举办首次颁发会员子孙奖励金仪式，虽然是次所颁发的奖励金只限于小学组，但希望该公会将于来年不只是颁发予小学生，同时也将给予中学组甚至大学组。
他也提醒该公会会员谨慎提防假冒贸工部官员的骗子，如察觉有任何不妥或发现有关骗子 进行诈骗，应即刻向有关部门询问详情或与他联络，以免白白蒙受损失。
他希望新届的理事能继续维护会员所应有的权利，为该会做出更多的贡献，同时也勉励得奖的会员子孙们能加倍努力学习，并在往后的日子里能协助该公会。
兹将该会第29届理事会名单列下：
主席：陈树豪。副主席：李伟明。总务：李荣贵。副总务：谢进福。财政：杨增平。副财政：陈韦翰。教育主任：蔡欣江。商务主任：陈双龙。交际：庄宏泉。福利：杨增发。
查账：何再胜、林宝莲。文律区主任：赖昌正。龟咯区主任：麦晄豪。
理事：蔡康恒、丁锦森、周再发。

1：该公会主席巫顺怀颁发奖励金予会员子孙。

斯理龟咯国民中学校长哈莎哈芝伊布拉欣荣休

（龟咯20.4.2011日讯）执教33年的笨珍斯理龟咯国民中学校长哈莎哈芝伊布拉欣，日前于全体师生及县教育局长送别下，正式荣休。
在杏坛服务多年的哈莎哈芝伊布拉欣，多年来认真服务，为斯理龟咯国中贡献良多，获得该县教育局局长颁发服务奖状，该校家协，教职员及学生代表也颁发纪念品于哈莎哈芝伊布拉欣女士。
适逢哈莎哈芝伊布拉欣女士58岁生日，大会也安排了她与其丈夫基尼，共切生日蛋糕。
哈莎哈芝伊布拉欣诞生于新加坡的芽笼，于1978年开始执教。她于1996年开始担任校长一职。在2001年，她被调职于斯理龟咯国中，一直至退休为止。在任职期间，她带领校方赢取多项荣誉，其中包括全国反贪污演讲比赛冠军，全柔马来文辩论比赛冠军等等。
在全体师生及嘉宾的祝福下，哈莎哈芝伊布拉欣女士由丈夫及嘉宾的陪同下离开校门。
1.校长哈莎哈芝伊布拉欣光荣退休。
2.华裔学生特地为校长庆祝58岁生日，场面温馨。

拿督郑修强已争取到50万令吉的拨款，提升与修补笨珍美景园的道路。

(龟咯20.4.2011日讯)埔萊斯峇当区州议员拿督郑修强，已争取到50万令吉的拨款，作为提升与修补笨珍美景园的道路，让当地居民能拥有个良好的居住环境。

也是马华全国组织秘书长兼笨珍区会主席的郑修强，是在接获该花园居民的投诉和要求下，向有关部的门反映后获得这笔款项。

他在马华笨珍区会执行小组成员、特别助理陈秀凤等的陪同下，前往该住宅区巡视，以更进一步了解情况。

“美景园内有些道路的路面，已经开始有碎石散落，如果没有进行提升，将会影响当地居民安全，尤其是电单车骑士，随时都有可能发生意外事件。”

他指出，由於这个花园的居民不断在增加中，人口增加当然车辆也跟着增加，因此道路也必须加以提升，以照顾公路使用者的安全。

他说，目前该花园前面的大路已加宽，成了前往新山的另一条通路，来往的车辆也较为繁忙，这也造成马路受损坏的其中一个原因。

另一方面，美景园第23路前面有一片空地，将会进行建为游乐场，给当地居民提供一个良好的运动与休闲的场所。

郑修强在巡视該空地后，当场宣布拨出5000令吉，作为该住宅区兴建游乐场的经费。

丹绒比艾国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺与民对话会

(龟咯20.4.2011日讯）笨珍柔佛路34碑中莲坛理事会于本月24日（星期日），上午11时，将于该坛举行‘丹绒比艾国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺与民对话会’，欢迎当地居民前来参与。
该坛主席吴添鸣吁请当地邻近的6个花园居民踊跃出席是项活动，其中包括了成达花园、第一花园、第二花园、珍珠苑、笨珍再也花园、好运花园以及美琳花园等居民。
吴添鸣是于今日的新闻发布会上如此表示。
他表示，届时，大会将于交流会上提出当地频频发生交通意外的课题、治安问题、道路问题、当地外劳危险使用道路课题、路灯设备问题等，大会也欢迎当地单亲妈妈及孤苦老人前来提出福利金申请等问题。
他欢迎当地居民踊跃出席是项交流会以提出各项民生问题，通过该活动传达民瘼疾苦，提出各项选民诉求，以提升及改善当地的建设，同时也借此机会要求人民代议士给予协助，并反映民情。
与此同时他也表示，今年该坛将首次举办神诞庆典，希望当地国州议员能给予协助。公众人士欲知过多详情，可由即日起向他（012-7779858）、名誉顾问郑亚大（012-7166789）或坛主王法俊（016-7960853）联络。

1：坛主王法俊（坐者右2起）、名誉顾问郑亚大、主席吴添鸣及理事们吁请当地居民们踊跃出席对话会。

巴力西贡南马学校急聘2名临教

笨珍巴力西贡南马学校急聘2名临教，欢迎有兴趣加入教育行列者向该校联络。
该校校长钟慧梅表示，凡在大马教育文凭考获5科优等，其中包括国文与华文或持有大马高级教育文凭者，皆可申请成为临教。
她也表示，她也欢迎拥有大学生资格的青年申请，月薪超过1千900令吉另加津贴300令吉。
她希望有兴趣执教的青年可致电向她联系。电话号码：07-6952866或016-7111013。

笨珍县第12届华语诗歌朗诵比赛

笨珍县第12届华语诗歌朗诵比赛已圆满的结束。大同学校和民众学校分别在低小组和高小组荣获冠军。是项比赛由耕文学校承办。
兹将成绩列下，低小组冠军：大同、亚军：民众、季军：侨民、第四：南马、第五：乐育总校、优秀奖：培华、培群二校、乐山、培侨、培群一校。
高小组冠军：民众、亚军：侨民、季军：南马、第四：乐育总校、第五：乐山、优秀奖：培群二校、培华、大同、耕文、育民一校。
非华组冠军：南马、亚军：侨民、季军：乐育总校、优秀奖：培侨、民众。
国小组冠军：亚逸巴礼国小、亚军：笨珍市区国小。获选的学生将于5月5日，代表笨珍县前往参加于士乃举办之州级赛。
1. 陈树藩颁发奖项给低小组冠军大同学校。
2. 全体的优胜者与颁奖人陈树藩。

马华笨珍区会发表文告

马华笨珍区会秘书处指出：笨珍区国会议员拿督阿末马兹兰副部长，在过去三年内总共拨出七百五十千供该国选区范围各华小、社团、神庙及培群独立中学。
该秘书处发表文告称：上述的款项不包括选区内的各项大型的建设发展。他自上任以来都定期的访问选区及与民交流会，并在本区会主席拿督郑修强州议员的配合之下，很多地方上的民生问题都逐步解决及提升。
文告表示。笨珍县共有二个国会选区，即笨珍国会选区及丹绒比艾国会选区。该区会对於目前一则新闻指该区国会议员不曾拨款予区内的神庙的不实报道作出澄清，以免对关心民漠的笨珍国会议员拿督亚末马兹兰副部长有欠公平.

迈向成功激励营

由笨珍崩山民众学校、直落吉冷培华学校及笨珍龟桥修文学校所联办的‘迈向成功激励营’于日前已圆满举行。
民众学校校长黄燕璇表示，是次的激励营获得龟咯区3间学校既直落吉冷培华学校、笨珍龟桥修文学校及笨珍崩山民众学校共派出200余位五年级及六年级的学生踊跃出席参与。
她感谢来自于霹雳州刘训练中心的创办人兼首席潜能开发与激励讲师刘咏钢前来主讲，让该激励营能顺利举行。
与此同时，她也不忘勉励学生们要加倍努力学习，希望此激励营能激发学生的上进心，让学生积极向学，从学习中真正受惠，以不辜负师长的期望。

1：学生们踊跃参与激励营活动。

2：主办当局与学生们合影。

3：刘春竹（左起）、黄燕璇与刘秀美（右）赠送纪念品予刘咏钢讲师。

笨珍教师公会‘轻松教学，学生爱学’讲座会

由笨珍教师公会所举办，笨珍县教育局所主催的‘轻松教学，学生爱学’讲座会于日前已圆满举行，并获得笨珍县内300余位教职员踊跃出席参与，座无虚席。
笨珍教师公会主席黄燕璇校长表示，该公会每年皆举办各项活动以促进县内教育工作者的联系，同时也设立各种平台以让教职员疏解工作上的压力。
她说，是次的讲座，大会特邀请来自于霹雳州刘训练中心的创办人兼首席潜能开发与激励讲师刘咏钢前来主讲，其宗旨在于激发老师对于教课的兴趣，并从中灌输老师享受工作的方法以提升老师的教学士气及减低工作压力。
她感谢笨珍教育局给予是项讲座大力支持，同时也感谢县内各华小教职员踊跃参与是项活动，让该活动能顺利举行。
与此同时，黄氏也吁请教师们能一如既往地继续给予该会鼎力支持，踊跃出席及积极参与该会所举办的各项活动，以从中受惠。

1：陈莲金副校长（左起）、李荣南校长、黄燕璇校长、刘咏钢讲师、曾添福校长与潘宝琴校长于会上合影。

2011年亚太小学数学奥林匹克笨珍县级赛

2011年亚太小学数学奥林匹克笨珍县级赛已在笨珍培华学校及修文学校的联办下圆满地举行。结果由来自大同学校的赖俊安荣夺个人赛冠军，笨珍乐育一校获得团体赛冠军宝座。
培华学校校长刘春竹于该赛的开幕仪式上表示感谢该校董事长郭馥铭赞助赛会500令吉、新加坡华侨中学、柔佛州校长职工会、笨珍华校行政人员联谊会暨华校教师公会、该两校董家协理事及教职员、刘秀美校长、所有参与的学校及协助该赛的人士，使到比赛能顺利地举办。
她说，数学为万科之王，是一切科学的基础。几乎大部分科目涉及数学，尤其是理科，经济、商科等。数学奥林匹克全面具备栽培拥有创造性思维，开发全脑等特点，同时它也衔接独中及国中的数学课程。

她表示，参与是次比赛获得成绩优良的学生将受邀参加5月28日在新加坡举办的总决赛作为出国升学获取奖学金或免试入学的标准。
大会启封人也是培华学校董事长郭馥铭则于会上表示，是次的赛会由培华学校及修文学校两间微型学校来承办，让两校的教师们能一起合作办活动增添两校之间的感情，并且在顺利的情况下成功举办，是值得赞许。
兹将该赛成绩列下：
个人赛冠军：赖俊安（大同学校）。亚军：颜俊光（乐育一校）。季军：郑劭轩（侨民学校）。第四名：陈淑莲（乐育一校）。第五名：陈凯娴（乐育总校）。
优秀奖：王鸿胜（耕文学校）、李芊怡（乐育一校）、黄晓萱（培群一校）、郑申泰（育民一校）、魏于祥（培群二校）。
团体赛冠军：乐育一校。亚军：大同学校。季军：培群一校。

1：郭馥铭（左）主持2011年亚太小学数学奥林匹克笨珍县级赛启封仪式，右为刘春竹校长。
2：刘春竹校长赠送水果礼篮予该校董事长郭馥铭。
3：刘春竹校长（左1）与刘秀美校长（左2）颁发个人赛冠军奖杯予赖俊安。
4：所有获奖学生、校长及老师。

八德坛举办笨珍及新文龙县宿将卡拉OK福建歌唱比赛

笨珍八德坛为庆祝福德正神莲花三太子圣诞千秋，该坛将于5月10日（星期二），下午5时正，假该坛广场举办鑫森室内家私装修杯笨珍及新文龙县宿将卡拉OK福建歌唱比赛。
该坛主席杨接成于该坛所举办的新闻发布会上表示，凡笨珍及新文龙歌手，年龄35岁以上者均可参加。唯大会谢绝曾荣获柔赛冠亚季军及宿赛冠军歌手。报名费为每名35令吉，报名截止日期为5月6日（星期五），当日下午8时将于坛前进行抽签仪式。
他说 ，冠军得主将获300令吉奖金，亚军200令吉，季军100令吉，殿军80令吉。与此同时，新秀冠军将获得50令吉奖金，亚军30令吉、季军20令吉。届时，大会将颁发10份精英奖、16份特优奖、30份优秀奖、最佳台风及服装奖。
他也表示，该坛也于5月9日及11日设有歌台表演，并于10日进行‘笨珍及新文龙县宿将卡拉OK福建歌唱比赛。是项赛会活动的宗旨在于提倡文娱活动以提高歌唱水平，并借此机会设立平台让歌手们联络感情，促进交流。
凡有意参加该项唱歌比赛可由即日起向下列人士联络及查问详情：利捷贸易（如明）016-7719113、总务肥林（019-7618891）或副主席郑亚大（012-7166789）。
该坛副主席郑亚大也于该坛所举办的新闻发布会上抨击笨珍国会议员首相署副部长拿督亚曼马芝兰，身为笨珍国会议员已3年之久，却从未巡视选区内的神庙团体，不曾报效或给予神庙组织拨款，更不曾出席神庙组织致函邀请的任何庆典。
他表示，选区内的各神庙组织对于当地国会议员深表不满，希望该国会议员能效仿龟咯区州议员拿督奥斯曼尤索夫，出席华裔神庙组织的庆典；也希望副部长能如前州议员拿督拿西沙化，给予每间神庙组织拨款。
该坛总务总务苏玉仁则表示，该坛基于现有的庙地有限，为此希望各界人士能鼎力支持，为扩建庙地出一份力，是项工程预计耗资20万令吉。
与此同时，他也吁请各造人士能鼎立给予该庙支持，慷慨解囊，以期该庙能展开及顺利完成扩建计划，共同推动庙务发展。
欲乐捐者可由即日起前往该坛随喜乐捐或与下列人士联络：主席杨接成（012-7769027）、副主席郑亚大（012-7166789）、总务苏玉仁（019-7618891）或副财政汪顺华（012-7477357）。

1：苏玉仁（坐者右起）、郑亚大、杨接成及全体理事吁请歌手们踊跃报名参与赛会。

峇礼启智学校新届家教协会理事会

笨珍峇礼启智学校新届家教协会理事会顺利产生。何智华蝉联主席一职。兹将2011-2012年度家教协会理事会名单列下：顾问：李荣南校长、主席：何智华、副主席：张崴富、秘书：陈慧芊(正)、张小雯(副)、财政：杨宝菱、查帐：刘瑞兴、刘立明、理事：谢财山、陈威成、郑金财、赖建福、陈志明、陈祖辉、黄英福、罗界兴、何子超、庄昆长、梁爱敏、庄雪伶、巫洁玲。

柔佛州乒乓总会第22届新届理事会

柔佛州乒乓总会第22届新届理事会顺利产生了，居銮的李茂林和古来再也的吕国辉成功获选为会长及署理会长。
该会秘书黄联湖表示，原任会长拿督张润安因业务繁忙，不能分身，不再寻求蝉联会长职。署理会长冯志成亦不寻求蝉联，因此，大会在融洽气氛下选出新届理事。李茂林获选新届会长，吕国辉任署理，吕月芬获选为财政，秘书一职乃由黄联湖连任。
新任会长李茂林获选后， 感谢各县会代表错爱给他机会担任会长， 他誓言将竭力所能，为乒总服务，推动州内乒运。 他希望理事们及县分会能给予配合，共同为柔州乒运而努力，把乒运推向高峰。


兹将2011-2013柔佛州乒乓总会第22届理事会名表列下：
会长：李茂林、署理会长：吕国辉、副会长：冯志成、陈长国、拿督周伟扬、许日源、符致杰、林明才、苏立兴、周亚玖、廖雅琼、林恩仁、秘书：黄联湖、副秘书：赵绍保、财政：吕月芬、遴选委员会：邓志康（主任）、刘治明、张来发、裁判委员会：沈光明（主任）、林仁福、王秀润、理事：邓渼珽、黄金城、徐由天、梁永康、许锦、黄子康、盘晨阳、李德运、邱忠瑞、李木坤、查账：邱亚坚、蔡长健。

1.李茂林获选柔佛州乒乓总会会长。
2.吕国辉任柔佛州乒乓总会署理会长。

國中生校園內打架

國中生校園內打架,校方採取紀律行動,涉及打架的學生過後都被校方開除,在埔萊士峉當區州議員拿督鄭修強協調下,終於獲教育局同意可以重返學校繼續就讀.

有關事件是發生在3月11日,上午11時左右,在柔佛州笨珍縣某一國中學校,有16名初中三學生在校園內涉及打架事件,後來被校方發現及時阻止,并把學生都交由警方進行調查,確認有涉及在校園內打架的學生,校方在3月22日把所有涉及打架的學生開除,并以書面通知家長學生被開除的原因.

家長們接獲通知書後,才知道事態嚴重,紛紛前往笨珍區州議員服務中心尋求協助,當中涉及打架事件的學生中,除了11名華藉學生,也有5名友族學生也涉及打架.

埔萊士峉當區州議員拿督鄭修強昨天下午與家長們,一起到笨珍縣教育局進行協調,局長阿都拉欣表示,涉及學生可重返學校就讀,唯必須遵守校規不得重犯.

鄭修強表示,根據警方的調查結果,共有16名學生都涉及打架,由於打架是嚴重事件,學生已觸犯了校規,因此校方必須採取紀律行動,并根據教育部的指南行事,才會開除涉及打架的學生.

他說, 如果有發生類似事件, 而不是站在事發地點看熱鬧,一些家長表示自己的孩子沒有參與打架,但是如果在事發地點方圓20米內站著,也算是涉及打架或是幫兇, 因此最好是遠離現場及馬上通知校方前來處理.

也是馬華笨珍區會主席拿督鄭修強表示,學生應該專心用功唸書,尤其是成績不是很理想的學生,更要加強學習及認真求知的態度,如此才能考到好成績,為社會及國家作出貢獻.

他指出,家長們也應多關注學生在校內的行為,也應多參與校方所舉行的活動,如此才能更了解孩子在校內的行為,同時配合校方的教學方式,這樣才能督促孩子的功課及行為.

另一方面,笨珍縣教育局局長阿都拉欣表示,校方在處理犯規的學生時,都會先以(1)關懷方式(2)口頭警告(3)鞭打處罰(4)暫停學生上課一星期(5)開除學生(6)罰款.

他說,如有學生觸犯校規,校方都會以勸告的方式進行輔導,而鞭打方面,只限男學生而已, 如果學生有破壞校園內的建設或物品,則會以罰款方式,以免學生重犯.由於在校園內打架是屬嚴重事件,一般校方都會交由警方進行調查後,所有涉及的學生都會被校方開除.

他說,被開除的學生,必須要有家長陪同下前往州教育局申請,誠意表示要重返學校,而且願意遵守校規及保証不再重犯,獲得州教育局的批准後,才能重返原校就讀,而且學生回校報到時,必須要會唱國歌、州歌及校歌,才能正式回校就讀.

笨珍市区学联篮球赛大同双料冠军

（龟咯5日讯）笨珍市区学联篮球赛，于日前在大同学校雨盖篮球场圆满结束，大同学校篮球队勇夺男子组与女子组双料冠军。
校长陈秀菊感谢指导老师邝爱娟副校长、李伟盛老师及朱志维老师辛苦地给予球员们充分的训练，方能获得如此佳绩。她也赞扬球员们虚心接受训练，并以认真态度应对球赛。
经过两日的球艺角逐后，该校男队成功击败民众学校和乐山学校夺冠，而该校女队则拿下民众学校和培群一校称后。获选的球员将于本月8日出席在文律乐育学校的笨珍县学联篮球赛。

1. 男子组冠军与教练李伟盛老师（左2）。
2. 女子组冠军与教练朱志维老师（右1）。左1为陈秀菊。

小笨珍北灵宫进行庙宇重建计划

（龟咯5日讯）小笨珍北灵宫主席李贵兴表示，该宫历史悠久，庙宇建筑也已陈旧。此外，基于现有膜拜空间狭小，每逢神诞庆典善信们的涌现将导致该宫出现拥挤现象，现有空间已不敷应用，因而该理事会议决将进行庙宇重建计划。
李贵兴是于日昨假该宫所举办的新闻发布会上，如此表示。
他披露，如今该庙将进行重建庙工程。此项重建计划，该宫将采用中国进口建筑材料，是项工程预计耗资100万令吉。该理事会预计将在5年内筹获100万令吉，而这两年的筹建目标则定于50万令吉。
他指出，该宫本着以慈善为宗旨，理事们凭着一股为慈善事业作出发展的热忱与精神，多年来默默为善信们提供服务，并积极从事社会福利工作。
为此，他吁请各界善信及社会团体慷慨解囊，以期该宫能更进一步的展开及顺利完成有关重建计划。
他表示，该宫欢迎善信前往庙宇随喜乐捐。公众人士欲知过多详情，可向他（019-7118684）、副主席郑亚大（012-7166789）、总务陈添福（016-7286623）或坛主江振廷（012-7345508）联络。

1：总务陈添福（坐者左3起）、主席李贵兴、副主席郑亚大、坛主江振廷、及理事们吁请善信们支持该宫重建计划。

全国歌王歌后邀请赛暨筹募全柔乒乓锦标赛基金

（龟咯5日讯）笨珍乒乓公会将于6月5日举行新届理事就职典礼并主办全国歌王歌后邀请赛暨筹募全柔乒乓锦标赛基金晚宴。
该会会长许日源在新闻发布会中表示，笨珍乒乓公会成立了。40 年来，乒乓公会推动乒乓运动，写下了一页页的辉煌记录，栽培了不少杰出的乒乓好手。
他说，1979 年，该会主办了第14 届全柔乒乓锦标赛，在许亚权、戴亚弟和梁国友等好手的努力下，第一次勇夺全柔乒乓赛男子团体冠军的宝座。
他也表示，笨珍乒运的发展，靠的是笨珍各界热心乒运人士的大力支持。因此，该会在此谨向四十年来关心与支持乒运的人士，致以最诚挚的谢意和最崇高的敬意。
该会署理会长李木坤表示，该会40年的努力，40 载的辉煌，笨珍乒乓公会全体理事，与笨珍华社结下了深厚的情谊。今年，他们有了多位充满干劲的理事，加入了理事会的阵营，共同努力，使乒运迈向更美好的明天。
他也表示，全柔乒乓锦标赛是柔佛州一年一度的乒坛盛会，他们将尽全力使盛会成功举行。估计这项盛会，需要2 万令吉的费用。因此，他们恳请笨珍各华社、神庙、政党及各界热心乒运人士，慷慨乐捐，共襄盛举。
凡乐捐三千令吉或以上者为鸣锣人，乐捐三百令吉或以上者为剪彩人。 有意购买餐券的热心人士，可联络许日源先生（电话：019-7232966 ），王秀润老师（电话：012-7287515）及李荣南校长（电话：012-7319278）。联欢晚宴定于6月5日举行，第46届全柔乒乓锦标赛则于今年十月间举办。

1.笨珍乒乓公会为筹募全柔乒乓锦标赛基金晚宴作新闻发布会。右起戴伍妹、李荣南、许日源、李木坤及王秀润。

笨珍县少年乒乓锦标赛

笨珍县少年乒乓锦标赛已圆满结束。来自培群独中的许建辉和赵巧惠分别在男子17岁组及女子17岁组囊括冠军宝座。而来自民众学校的张孙胜和黎明学校的罗芬琦在男子15岁组及女子15岁组称王封后。
该会秘书王秀润表示, 该项比赛主要目的是要促进乒乓运动, 提高乒运水准 ,遴选笨珍县代表出席全柔赛。
兹将成绩列下：男子15岁组冠军：张孙胜、亚军：周子学、季军：陈健值、何劲。女子15岁组冠军：罗芬琦、亚军：何雪华、季军：罗芬萍、陈佳娴。男子17岁组冠军：许建辉、亚军：罗昱翔、季军：戴碧缘、王景宇。女子17岁组冠军：赵巧惠、亚军：杨惠敏、季军：赖秋伶、诺法拉。

2011年笨珍县华文学艺盛会

（龟咯4日讯）笨珍华文科委员会日前于斯里国中举行 2011年笨珍县华文学艺盛会。开幕人马华蒲莱士巴当州议员拿督郑修强在致开幕词时表示，只有教育能改善民族的命运与前途。他希望同学们能秉持终身学习的精神，千万不要轻易放弃。此外，他也宣布拨款5千令吉予科委。过后，他在谢礼赞副校长陪同下主持揭封仪式。

此外，笨珍华文科委员会副主席谢礼赞副校长希望同学们除了搞好学业之余，也须多阅读课外读物，以增加知识。他也感谢华蒲莱士巴当州议员拿督郑修强给予科委会的协助。 他是在致欢迎词时， 这样表示。


兹将各组优胜者名单如下：
诗歌朗诵比赛
初中组：
冠 军：廖雁坪、黄仪晓、黄庭安、张静宜（ 友诺士国中）
亚 军： 杨智理、温诗敏、赖琬亲、黄琦恩（拿督国中）
季 军：庄惠晴、庄慧敏、陈俐璇（北干那那国中）
殿军：陈若萱、苏晴怡、柯宇菲、温凯胜（拿督阿里国中）
优秀奖：郑振威、黄健彬、蔡惠芬、吴铤慧（斯里国中）
黄馨蕾、何佩仪、蓝竹馨、罗尹伶（拿督阿里国中）

高中 组：
冠 军：郑俊伶（ 斯里国中） 亚 军：蔡嘉贤（ 友诺士国中）
季 军：董雪伦（拿督阿里国中） 殿军：胡修惠（北干那那国中）
优秀奖：胡慧敏（斯里国中） 郑伟盛（文律国中）


语文名句文学比赛
初中组：
冠军：李乙璇、李文慧（拿督国中） 亚军：林来盛、郭奕彣（友诺士国中）
季军：吴隽文、林伟杰（北干那那国中）殿军：郑惠月、吴珈莹（文律国中）

高中组：
冠军：郑荣升、蔡靖哲（文律国中）亚军：熊志康、庄猁茗（拿督阿里国中）
季军：李冠利、潘家雯（友诺士国中）殿军：陈恩圳、钟人杰（拿督国中）


书法比赛：
初中组：
冠军：陈永秀（拿督国中） 亚军：李双林（斯里国中）
季军：侯瑾莹（拿督国中） 殿军：张欣恬（友诺士国中）
优秀奖：
何晓涵（友诺士国中）萧铭辉（北干那那国中）
黄庭胤（友诺士国中）李文仪（拿督国中）

高中组：
冠军：黄庭颖（友诺士国中） 亚军：谢沅君（斯里国中）
季军：林思含（斯里国中） 殿军：姚鼎业（拿督国中）
优秀奖：张欣雁（北干那那国中）陈毅凡、杨宇宏（拿督国中）杨芷贤（拿督阿里国中）

1.谢礼赞赠送水果礼兰给郑修强。
2.笨珍华文科委员会全体理事与开幕人及评审团合影。