小笨珍北灵宫（黑面太子）筹建庙基金千人宴

（龟咯25日讯）小笨珍北灵宫主席李贵兴表示，该宫历史悠久，庙宇建筑也已陈旧。此外，基于现有膜拜空间狭小，每逢神诞庆典善信们的涌现将导致该宫出现拥挤现象，现有空间已不敷应用，因而该理事会议决将进行庙宇重建计划。
由于该宫至今尚缺发展基金，因此该庙将于明年2月11日（星期六），既农历正月二十晚上7时正，假笨珍培群小学综合礼堂举办‘小笨珍北灵宫（黑面太子）筹建庙基金千人宴’。
李贵兴是于日昨假该宫所举办的新闻发布会上，如此表示。
他披露，如今该庙将进行重建庙工程，筹款目标为100万令吉。此项重建计划，该宫将采用中国进口建筑材料，工程预计耗资100万令吉。至今，该宫已突破10万令吉。
他披露，届时大会将恭请笨珍国会议员兼首相属副部长阿曼马芝兰、丹绒比艾国会议员拿督黄日升、浦莱士巴当州议员拿督郑修强、北干那那州议员宋乃顺、笨珍华团主席陈振福县议员等人前来参与‘千人宴’盛会。
他指出，该宫欢迎各界人士踊跃成为大会鸣锣人（5000令吉）、击鼓人（3000令吉）、剪彩人（1000令吉）或赞助人（300令吉）。该筹委会希望各界人士届时能拨冗出席给予支持。宴席一桌收费500令吉，餐卷一张50令吉。
他指出，该宫本着以慈善为宗旨，理事们凭着一股为慈善事业作出发展的热忱与精神，多年来默默为善信们提供服务，并积极从事社会福利工作。为此希望各界人士能鼎力支持，为扩建庙地出一份力，以协助该庙解决燃眉之急。
为此，他吁请各界善信及社会团体慷慨解囊，以期该宫能更进一步的展开及顺利完成有关重建计划。
他表示，该宫欢迎善信前往庙宇随喜乐捐。公众人士欲知过多详情，可向他（019-7118684）、副主席郑亚大（012-7166789）、总务陈添福（016-7286623）或坛主江振廷（012-7345508）联络。

1：坛主江振廷（坐者左2起）、总务陈添福、副主席郑亚大、主席李贵兴及理事们吁请善信们支持该宫重建计划。

丹绒比艾民政党区部助居民申请1个马来西亚国民援助金

（龟咯21日讯）丹绒比艾民政党区部即日起协助丹绒比艾区内的居民申请1个马来西亚国民援助金，并拨出100台电脑予贫寒家庭。
丹绒比艾民政党区部副主席郑亚大表示，该党将拨出50台电脑予北干那那贫苦居民，并拨出另50台予丹绒比艾选区选民。凡家境贫寒者，家庭尚未拥有电脑者皆可申请。
与此同时，他指出，通过此1个马来西亚国民援助金计划，政府将一次性发放500令吉给予每月收入不超过3千令吉的家庭。申请援助金的截止日期是2012年1月9日。为了方便居民申请政府援助金，公众人士可与该党联络，该党将协助民众填写申请表格。
他强调，有关1个马来西亚国民援助金的申请表格是免费的，公众只需填写申请表格及附上身份证及薪水单副本（如有）。所有申请表格将通过笨珍县署提交给内陆税收局审核，并将以书信通知申请者其援助金申请是否获得批准。政府将于明年1月15日开始发放于合格申请者。
有意申请电脑者，可由即日起与丹绒比艾民政党区部副主席郑亚大（笨珍区）012-7166789联络；或北干那那民政党分部主席罗少明（北干那那区）019-7112907联络。

柔乒乓总会出席第48届马来西亚乒乓锦标赛

（龟咯17日讯）柔佛州乒乓总会将派队赴霹雳出席第48届马来西亚乒乓锦标赛。
该会秘书黄联湖表示，该项赛会将在怡保室内体育馆举行。他希望球员们发挥出团队精神，为柔佛州争取胜利。(19-24.12.2011)
兹将名单列下:
总领队：李茂林、副总领队：吕国辉、男领队：陈长国、女领队：苏立兴、秘书：黄联湖、裁判：刘思凡、教练：张来发、卢惠爱。球员：朱振威、蔡美良、庄秉翰、林朝南、法智力、杜宁慧、杜宁莹、何盈、董慧玲。
1 全体的球员与教练和领队合影。中者为总领队李茂林，右7为黄联湖。

梨山堂老母娘娘圣诞暨晋宫46周年纪念

（龟咯12日讯）丹绒比艾国会议员拿督黄日升特别事务官黄振宗表示，丹绒比艾选区已成立一支整修家园队伍，协助每月家庭收入低于1500令吉的贫户修补房屋，以解决住家破烂的问题。
黄振宗是于昨日出席由笨珍梨山堂老母宫所举办的‘庆祝梨山堂老母娘娘圣诞暨晋宫46周年纪念’仪式上，如此表示。
他披露，为顾及中下层收入的家庭，丹绒比艾选区每月将举办‘乐龄保健义诊’活动，是次的义诊将在龟咯举行，希望居民能踊跃出席。
与此同时他也指出，为关注单亲家庭、贫苦家庭及残障人士的福利，至今该选区每3月发放米粮与食油予贫户，以协助改善中下层人士的福利，
他吁请需要修补住处或米油等援助的人士，可通过其服务中心提出申请，希望能通过此计划改变社会，协助真正需要援助的人士，让他们能受惠。
于会上，笨珍梨山堂老母宫各捐赠500令吉款项予笨珍扶轮社洗肾中心及笨珍德教会，作为上述两机构的医药基金。
此外，大会也获得善信颜爱华以777令吉义标洋酒，并将义标款项捐做笨珍德教会医药基金；同时也获得善信林颂记以700令吉标得洋酒，作为笨珍扶轮社洗肾中心医药基金。

1：笨珍梨山堂老母宫主席许锡海（右起）移交义款予笨珍德教会副阁长陈亭箔，并由黄振宗见证。

丹绒比艾民政党崩山、柔佛路及大柴路分部所联合主办的‘慈善晚宴’

（龟咯8日讯）柔佛州民政党州主席拿督张国智抨击士古来国会议员巫程豪是个只会在报章上以言论取悦人们的人，不曾落实任何一项308大选时所提出的6项宣言，该选区现今落得只有承诺，却没落实的情况。
张国智是于日昨为由丹绒比艾民政党崩山、柔佛路及大柴路分部所联合主办的‘慈善晚宴’主持开幕仪式时，如此表示。
他表示，首相要转型，要改变国家行政，改变不好的教育政策，使人民享有国家公平分配的资源，这些都是人们所期盼。因此，人民须支持首相纳吉，支持国阵胜出大选，让政府落实转型计划。
笨珍华团主席陈振福县议员则表示，华团并非是个超越政党的组织，华团向来关心政治，但却不干涉政治。不论候选人来自哪个政党，人民将支持会做工的候选人，同时也吁请人们给予当地国阵候选人支持。
他指出，笨珍县内马华民政不分你我，各组织在国阵精神下行善不分政党，同时也鼓励人们不论收入多寡皆可依据自身的能力为善。于会上，他不忘赞扬民政党崩山分部主席郑亚大，虽行动不便却不忘服务。
丹绒比艾区部主席陈祈定校长表示，笨珍在历届马华国会议员上任以来，丹绒比艾国会议员拿督黄日升给予该地民政最大协助，推动为民服务的工作，并与北干那那州议员宋乃顺携手为县内教育贡献良多。
为此，他希望选民能给予上述两民代议士支持，将手中一票投予手动多过口动的领袖。
筹委会主席代表林秀玲表示，是次举办慈善晚宴，其目的在于肩负起慈善重任，为人们缔造温馨的幸福生活，并希望借此活动能起着抛砖引玉的效果，缔造关爱社会。
于会上，大会各拨出4000令吉，作为小笨珍北灵宫及笨珍大柴路八德坛的建庙基金。


1：林秀玲（左2起）、张国智与陈祈定移交款项予笨珍大柴路八德坛总务苏玉仁及小笨珍北灵宫主席李贵兴（左）。

大柴路八德坛‘千人宴’盛会

笨珍大柴路八德坛坛主席杨接成披露，该坛现有庙地有限，极需扩建。由于该庙至今尚缺发展基金，因此该庙将于明年1月31日（星期二），既农历正月初九晚上7时正，假笨珍培群小学综合礼堂举办千人宴。
他表示，该项工程预计耗资50万令吉，为此希望各界人士能鼎力支持，为扩建庙地出一份力，以协助该庙解决燃眉之急。
该会副主席郑亚大披露，届时大会将恭请丹绒比艾国会议员拿督黄日升为大会开幕人，并邀请笨珍国会议员兼首相属副部长阿曼马芝兰、浦莱士巴当州议员拿督郑修强、北干那那州议员宋乃顺、龟咯区州议员拿督奥士曼尤索夫、笨珍华团主席陈振福县议员等人前来参与‘千人宴’盛会。
筹委会主席张仪兰指出，该坛欢迎各界人士踊跃成为大会鸣锣人（5000令吉）、击鼓人（3000令吉）、剪彩人（500令吉）或赞助人（300令吉）。该筹委会希望各界人士届时能拨冗出席给予支持。宴席一桌收费500令吉，餐卷一张50令吉。
她吁请各造人士能鼎立给予该庙支持，慷慨解囊，以期该庙能展开及顺利完成上述计划，共同推动庙务发展。
欲乐捐者可由即日起前往该坛随喜乐捐或与下列人士联络：筹委会主席张仪兰（012-7963188）、主席杨接成（012-7769027）、副主席郑亚大（012-7166789）、总务苏玉仁（019-7618891）或理事吴亚义（019-7865586）。

1：张仪兰（坐者右起）、吴亚义、郑亚大、杨接成等人吁请各界人士慷慨解囊，协助该坛进行扩坛计划。

马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛中获得1金2银2铜

（龟咯30日讯）柔佛州乒乓总会将于日前在槟城出席第24届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛中获得1金2银2铜，表现斐然。
该会秘书黄联湖表示，该队在10岁组女子双打组合郑艾欣和周佩霓击败对手封后。该队的13岁组女子双打组合郑艾薇和郑嘉莹则不幸遭到毒手，屈居第三。
兹将成绩列下：
10岁组女双冠军：郑艾欣和周佩霓， 13岁组女双季军：郑嘉莹和郑艾薇，10岁组女单亚军：郑艾欣，13岁组女单季军：郑嘉莹。13岁组女子团体赛亚军。全国10杰：郑艾欣、郑嘉莹、陈晓敏及李泳霖。
1 全国双打冠军郑艾欣和周佩霓与黄联湖（右3）及教练陈筱婵（左3）。
2 郑嘉莹（左4）获得全国单打季军，并与郑艾薇（右3）合拍拿下双打季军。教练林仁福(右3)。

北干那那巴刹摊位供人申请

（龟咯30日讯）民政党丹绒比艾区部副主席郑亚大披露，笨珍县议会现开放北干那那巴刹内的6个猪肉摊位、3个菜摊及两个办公场所予民，欢迎有兴趣者尽速申请。
与此同时，县议会也开放龟咯巴士车站内的8间熟食档口及1间店面供有意者申请经营。此外，国安园内也提供5间店面供人申请。有意申请者受促于12月2日前，前往笨珍县议会呈交申请表格。
公众人士若有任何疑问，可联络民政党丹绒比艾区部副主席郑亚大（012-7166789）或民政党县议员陈顺南（012-7288336）。

修文学校小六检定考试中表现历年最佳

龟桥修文学校在今年的小六检定考试中表现历年最佳，平均等级达1.96，在笨珍县25间华小排名第三，全柔215间华小排名26。
校长刘秀美表示，该校全科及格率达71.43 ％, 各科成绩都比去年进步，其中国语理解、国语作文、英语、数学和科学之及格率达 100%。华语理解71.4%，华语作文85.7% ,
校长刘秀美感谢全体教师辛勤教导，群策群力， 协助辅导学生取得优良成绩。她赞赏学生们勤奋学习而获取良好成果。刘校长也感谢校友皇室拿督陈英文给于丰厚的奖励金及董家协给于硬体设施的协助。

1.修文学校UPSR成绩优异生和董事长徐敬贤（右2）、刘秀美（右1）。

耕文学校小六检定考试平均等级达1.68

（龟咯30日讯）龟咯港脚耕文学校在今年的小六检定考试中，平均等级达1.68，全科及格率达87.5 ％, 历年最佳。
校长石宜卉表示：在此届小六检定考试中，该校考生除了在国语理解考获87.5 %，国语作文93.75 %外， 华语理解，华语作文，英语，数学及科学均获得 100%及格率，成绩斐然。

兹将该校考获优异成绩的学生名单列下：在本年度的UPSR考试中， 共有3名学生考获7科A，他们是：戴佩玉，杨佳敏，王光宇。考获 5A成绩者为沈慧婷，曾明惠。
校长石宜卉感谢全体教师辛勤教导，群策群力， 协助辅导学生取得优良成绩。她赞赏学生们勤奋学习而获取良好成果。石校长也劝勉没法达标的同学，不要气馁，吸取今次经验，以便往后更加用心谨慎，迈向更辉煌道路。

1.全体成绩优异生与石宜卉（前左5）及老师。

第24届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛

（龟咯24日讯）柔佛州乒乓总会将于日前派队赴槟城出席第24届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛。
该会秘书黄联湖表示，该项赛会将在槟城光大敦姑礼堂举行。他希望球员们发挥出团队精神，为柔佛州争取胜利。兹将名单列下:
总领队：李茂林、副总领队：吕国辉、男领队：许日源（13岁组）、廖雅琼（10岁组）、女领队：符致杰（13岁组）、冯志成（10岁组）、秘书：黄联湖、裁判：陈永新、教练：管涛峰（男13岁组）、李木坤（男10岁组）、林仁福（女13岁组）、陈筱婵（女10岁组）。球员：（男13岁组）刘资宪、沈家劲、王章仕、张孙胜。（男10岁组）陈永鑫、林勇杰、曾楷轩、李泳霖。（女13岁组）陈晓敏、郑艾薇、郑嘉莹、杨佳敏。（女10岁组）郑艾欣、周佩霓、陈慧敏、梁佳敏。
1 全体的球员与教练和领队合影。右3为黄联湖。

柔佛州学联乒乓队全国学联11岁以下乒乓赛获得2金2银

（龟咯19日讯）柔佛州学联乒乓队日前在全国学联11岁以下乒乓赛中获得2金2银，表现斐然。
柔州学联乒乓技术主任兼教练徐源翰表示，该项球赛是由教育部主催，森美兰州学联体育理事会承办，并在波德申Glory度假村举行。该项赛会主要的目的是要发掘出全国11岁以下优秀的乒乓球员，以准备明年在汶莱举行的APSO学联赛。
他也表示，该队在男子双打组合张孙胜和李泳霖击败夺标热门的吉打组合称王。该队的女子双打组合郑艾欣和郑嘉莹则不幸遭到雪兰莪组合的毒手，屈居第二。
女队教练陈筱婵表示，该队的郑嘉莹不受到任何对手的阻碍，顺利报到决赛圈。郑艾欣则在小组赛中以副盟的姿态进入16强，并在球赛中顺利击败劲敌雪兰莪、吉隆坡及森美兰，取得一席决赛权。决赛圈则面临同室操戈，最终郑艾欣获胜，初尝全国冠军的滋味。
兹将成绩列下：
男双冠军：张孙胜和李泳霖，女双亚军：郑嘉莹和郑艾欣，女单冠军：郑艾欣，亚军：郑嘉莹。男单8强：张孙胜、李泳霖。
成绩
1 全国双打冠军张孙胜（右1）和李泳霖（右2）与教练徐源翰。
2 郑艾欣（中）获得全国单打冠军，并与郑嘉莹合拍拿下双打亚军。教练陈筱婵。

大同学校小六检定考试各科成绩都比较去年进步

（龟咯19日讯）笨珍大同学校在今年的小六检定考试中，平均等级达2.09，全科及格率达65.08 ％, 各科成绩都比较去年进步，其中科学之及格率达 100%。
校长陈秀菊表示：该校今年共有考生63名，在此届小六检定考试中，该校考生取得国语理解77.0 %，国语作文82.5 %, 华语理解93.7%，华语作文79.4% , 英语76.2 %， 数学98.4 %，科学 100%.

兹将该校考获优异成绩的学生名单列下：在本年度的UPSR考试中， 共有3名学生考获7科A，他们是：张嘉眙，黄学雯， 郑文忆。
该校考获 6A成绩者为廖彦武，陈咏坪，唐秀文，陈奕行。
考获 5A成绩者为梁添喜，许家春，陈擎，洪佳妮，尤珊嬉，吴倩仪，罗彩瑜，熊嘉琳。

校长陈秀菊感谢全体教师辛勤教导，群策群力， 协助辅导学生取得优良成绩。她赞赏学生们勤奋学习而获取良好成果。陈校长也劝勉没法达标的同学，不要气馁，吸取今次经验，以便往后更加用心谨慎，迈向更辉煌道路。

1 7名成绩优异生与陈秀菊（中）、董事长陈振福（右5）、家协主席陈树豪（右4）及老师。

民众幼稚园恳亲晚会暨毕业典礼

（龟咯14日讯）民众学校董事长杨朝丰披露，教育局于日前曾派官员前来该校探讨开办学前教育班事项，但由于目前校内并无多余课室及空间，若开办学前教育班将动用到现有一年级课室。
杨朝丰是于昨日出席‘2011年度民众幼稚园恳亲晚会暨毕业典礼’仪式上，如此表示。
他指出，经过多方面的考量后，该董事会已传达心声于教育局，并感谢教育局的厚爱。
于会上，他也不忘感谢该校校长及老师们的无私奉献，同时也感激家长给予学校鼎力的支持与配合，让该校茁壮成长。该董事会将尽力改善幼稚园设备及提升教师素质，尽心尽力办好此非盈利的幼稚园。

1：民众幼稚园主任李爱梅（右）赠送水果礼篮予杨朝丰。
2：民众幼稚园2011年度毕业生于台上呈现歌曲。

全柔小型华人足球公开赛

（龟咯11日讯）丹绒比艾区国会议员拿督黄日升表示，年轻人应积极参与各项有意义的活动，同时也借此平台从中吸取各项知识发掘其潜能，以在往后的日子应用在社团组织上，带领更多青年投入服务，为社团组织做出贡献。
黄日升是于日前为笨珍水兴体育会主持一项“全柔小型华人足球公开赛”的开球礼上，如是表示。
他也鼓励各社团组织多举办各项青年活动，让年轻人除了能打发闲暇的时间外，同时也能让他们的生活更加充实。
与此同时，他劝勉时下的青年能发挥敬老尊贤的精神，让老人们能过着幸福快乐的生活，将关爱散播各地，让老人能感受到社会关怀，体现出华裔关怀乐龄人士的一面，以让社会处处充满温馨，共同缔造爱心社会。
他说，该体育会创立至今已有30多年的历史，在这期间该会一直以来都举办足球赛，让青年有一个活动空间。因此，他希望该体育会能在往后的日子里继续举办该赛，并办更多其他有意义的活动让青年受惠。
大会主席陈添佑则于赛会上表示，该体育会举办是次的比赛主要是让来自各地的球队有个互相交流及切磋球艺的机会，同时秉着友谊第一，比赛第二的心态来参与有关的活动。
他鼓励现今的青少年应多参与有益身心的活动，避免参与不良活动而误交损友，导致误入歧途。
他表示，拿督黄日升及宋乃顺在服务期间，尽心尽力地为民解困，为地方上的发展做出努力，同时无论在社团、神庙、学校等贡献良多，深获彼等的支持。他也于会上代表该全体理事会成员全力支持黄日升及宋乃顺在来届大选上阵并连任。
他也于会上感谢拿督黄日升及宋乃顺能为该赛会主持开球礼，同时也感谢各社团组织、商家、社会贤达及丹绒比艾区马华党员的协助，促使每一年该体育会所举办的赛会顺利地举行。

1：黄日升（前排左1）及宋乃顺（左2）为球赛主持开球礼。

第16 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛成绩

（龟咯10日讯）第16 届笨珍县华小校际乒乓锦标赛已圆满的落幕。民众学校的张孙胜和侨民的刘馨萍分别在男子组及女子组单打赛中称王封后。而来自民众学校的张孙胜和吴佳颖组合以及耕文学校的陈诗甜和陈嘉惜组合在男子组及女子组双打赛中摘下冠军宝座。民众学校荣获全场总冠军。
该项赛会是由启蒙学校主办，并由已故蔡庆赞家属赞助，并假于笨珍咸水港启蒙学校礼堂举行。参赛的球员共有112 名，参加的学校有耕文，启蒙，民众，侨民，建华，黎明，育民二校，培华，乐山、启智及大同。
兹将各组的成绩列下：

男子单打优胜者与颁奖人蔡永吉，男单冠军张孙胜（后左2）
男子单打赛冠军：张孙胜（民众)， 亚军：丁健洁（侨民）， 季军：李玮唐（乐山）、王伟杰（侨民)。优秀奖: 李家富（建华）、陈永鑫（耕文）、陈浩翔（民众）、吴佳颖（民众）。

女子单打优胜者与颁奖人蔡永吉（右1），女单冠军刘馨萍（右2）
女子单打赛冠军：刘馨萍（侨民）， 亚军：林仪桦（民众）, 季军：陈诗甜（耕文）、陈嘉惜（耕文）、优秀奖: 郑晴希（启智）、郑锦华（民众）、龙静琳（民众）、关晓微（培华）。

男双冠军张孙胜和吴佳颖（左2）与施清清校长（左1）
男子双打赛冠军: 张孙胜和吴佳颖( 民众), 亚军: 丁健洁和王伟杰(侨民), 季军: 陈浩翔和陈子扬 (民众)、王致胜和庄乐天（侨民）。

女双冠军陈诗甜和陈嘉惜（左2）与施清清校长（左1）
女子双打赛冠军: 陈诗甜和陈嘉惜（耕文）, 亚军: 林仪桦和郑锦华（民众）, 季军: 刘可儿和林祖恩（启蒙）、刘宇文和侯凯莉（启蒙）。

第24届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛

（龟咯10日讯）柔佛州乒乓总会将于本月20日至25日派队赴槟城出席第24届马来西亚美禄新苗乒乓锦标赛。
该会秘书黄联湖表示，该项赛会将在槟城光大敦姑礼堂举行。该队将在20日晚上8时正出发。他吁请全体职球员们于当天晚上7时正前准时集合在新山拉庆巴士总站，职球员们记得携带身份证及报生纸副本。
兹将名单列下:
总领队：李茂林、副总领队：吕国辉、男领队：许日源（13岁组）、廖雅琼（10岁组）、女领队：符致杰（13岁组）、冯志成（10岁组）、秘书：黄联湖、裁判：陈永新、教练：管涛峰（男13岁组）、李木坤（男10岁组）、林仁福（女13岁组）、陈筱婵（女10岁组）。球员：（男13岁组）刘资宪、沈家劲、王章仕、张孙胜。（男10岁组）陈永鑫、林勇杰、曾楷轩、李泳霖。（女13岁组）陈晓敏、郑艾薇、郑嘉莹、杨佳敏。（女10岁组）郑艾欣、周佩霓、陈慧敏、梁佳敏。

侨民幼稚园获得教育局拨出学费辅助金

（龟咯10日讯）笨珍侨民幼稚园于日昨获得教育局拨出2000令吉予该园4位学生，作为该校幼稚园学生的学费辅助金，每名学生均可获500令吉。
该校幼稚园理事会主席刘金龙指出，4位受惠的学生是吴玉琪、刘碧馨、陈俊雄与林文豪。他希望受惠的同学好好地用功读书，努力向上。
与此同时他也表示，侨民幼稚园开始招收2012年学生，欢迎3、4、5及6岁的学生前来报名。
该幼稚园也将于本月12日（星期六）晚上7时，假该校大礼堂举办‘恳亲会暨毕业典礼’。届时，大会将恭请丹绒比艾国会议员拿督黄日升前来主持开幕仪式。

1：刘金龙（右）移交支票予受惠学生家长。

全柔各民族男女乒乓团体赛成绩

（龟咯7日讯）第46届全柔各民族男女乒乓团体赛已圆满的结束。笨珍及巴株巴辖分别在男子团体及女子团体获得冠军宝座。
该项赛会在笨珍培群学校综合礼堂掀开战幔。参赛的队伍包括了昔加末、巴株巴辖、麻坡、哥打丁宜、新山、居銮、丰盛港、礼让、古来再也及笨珍。

男子 A 组团体赛方面，卫冕冠军麻坡队爆冷以2比3败给居銮以副盟主进圈。居銮以正盟主的姿态取得一席半决赛权。男子B组赛方面，上届亚军笨珍队轻取新山和哥打丁宜大热门进圈。男子C组赛方面则面对激烈的竞争，最终古来再也突破重围以正盟主进圈。
在六强赛中，古来再也和麻坡都以3比1轻取新山和昔加末进入半决赛。实力相当的古来再也以3比0取下居銮更上一层楼。笨珍队则面对麻坡队的顽抗，最终以3比2淘汰夺标热门队伍麻坡。
决赛方面，笨珍队再次面临超强实力的古来再也的挑战，经过了5场精彩绝伦的交战之下，最终以3比2险胜，取得桂冠。
女子团体赛方面，以杜家姐妹为首的卫冕冠军巴株巴辖队没有面对任何重大的挑战，轻松写意的步入决赛，面对居銮女队的顽抗，居銮队最终以0比3俯首称臣。
兹将赛会成绩列下：男团冠军：笨珍、亚军：古来再也、季军：麻坡、居銮。女团冠军：巴株巴辖、亚军：居銮、季军：笨珍、礼让。

1 男团冠军笨珍队幕后的功臣与颁奖人许日源（左4）。
2 巴株巴辖荣获女团冠军与颁奖人张维民（左1）。
　

第 16届 笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式

（龟咯5日讯）戴伍妹督学表示，学生在读书求知识之余，也应多参与课外活动和体育活动，让身心取得平衡的发展，而参与体育活动还能锻炼身体，强健体魄。
她是代表笨珍县乒乓公会会长许日源在第 16届 笨珍县华小校际乒乓锦标赛开幕仪式上作出如此表示。
她说，随着我国政府正朝向转型，教育也必须同样作出改革，以符合时代的要求，才能面对未来的挑战。只有提升孩子的教育素质，才能改变将来的命运，家长们必须以实际行动来配合，引导孩子们正确的道路、努力向学。
施清清校长表示, 主办笨珍县校际乒乓锦标赛主要的目的是为明年的学联赛先做一项热身赛, 提拔优秀的球员, 加以训练, 提高笨珍县的乒运水准。
她也表示, 该盛会已进入了第 16 个年头了, 非常谢谢各校近年来都派队参加, 使到此项盛会能如期举行. 这项比赛主要的目的是要提拔本县优秀的球员, 也让较小的学生有机会参加大型的比赛, 吸取经验. 该项比赛的年龄限制在11 岁以下的主要目的是为明年的学联赛先做一项热身赛。本届赛会获得112名球员报名参加，历届最多。她也赞扬各校的努力使到该县的乒运水准都逐年提高。本届的参加的球员年龄都还小, 如果加以栽培, 有朝一日一定能为笨珍的后起之秀。
她在会上感谢已故蔡庆赞成为本届的大会赞助人，达宝水产有限公司赞助常年杯及笨珍乒乓公会的赞助。
1.戴伍妹督学与笨珍乒乓公会秘书李荣南主持开球礼。
2.第 16届 笨珍县华小校际乒乓锦标赛获得112名球员报名参加，历届最多。

大笨珍法师公古庙理事会义卖会筹款予大同

（龟咯4日讯）大笨珍法师公古庙理事会庆祝达摩祖师圣诞日，颁发门生子女学业优良奖励金并
通过歌星献唱《卖糖歌》、喊标仪式筹款予大笨珍大同华小、笨珍培群独中和峰腾庙建庙基金。
大同学校校长陈秀菊表示，该理事会也连续四天举办义卖会为该校筹款。该义卖会共筹获一万三千五百零吉，作为该校添购精明课室教育器材用途。
她也表示，每年趁着祖师诞辰日，更秉着《爱我大同》的崇高精神，不辞劳苦，为大同学校举办义卖会，筹募基金，协助该校购买一套电子多媒体教学系统，设立精明课室，借以通过有活力的教学环境，提升学生的学习兴趣。她希望古庙理事会的仁风义举，能够引起抛砖引玉的作用，也寄望能得到善心人士的资助，引进更多台精明课室教育器材，让该校更多学生受惠。
大笨珍法师公古庙理事会总务陈胜强将义卖会筹得的义款 移交给该校董事会，由校长陈秀菊代表接领。陈秀菊赠送一面纪念奖牌予大会。陈校长表示衷心感谢大笨珍古庙理事会全体同仁，一路以来，对大同学校的支持与爱护。陈校长也不忘感谢所有地方上人士经常给予该校支持与配合。

南马学校欢庆教师节暨家教协会新届理事就职典礼

（龟咯2日讯）笨珍巴力西贡南马学校于日前欢庆教师节暨家教协会新届理事就职典礼， 同时也为精明教室进行开幕启用仪式。
埔莱斯峇当区州议员拿督郑修强指出，人民手中的一票不是用来报复公务员态度的，而是决定族群未来方向的。他说，我们分享国家发展和资源。行动党为了选票误导人民。若行动党执政，还是必须与其他族群配合。他也强调，政党应以成绩让选民自行判断和选择。回教党是极端的神权回教国，人民手中的一票不是用来报复公务员态度的，而是决定族群未来方向的。
他说，先贤先辈，出钱出力，造就人才，培养领袖精英，为国家出力。传承民族文化，非理所当然，在东南亚马来西亚的华裔传统是保留最完整的。这靠大家的支持、配合、以及开明的政府。让族群分享国家的财富，珍惜和谐的环境。他呼吁大家要珍惜先辈的努力，国家民族的和谐都是必要的，尤其是在多元种族的国家。
该校董事长郭云集致开幕词时表示，国家教育体系为全民事业，培养国家各领域的专才，方能强民强国。他希望有关当局能平等对待各源流母语教学，方能利国利民。他也表示我国华教得以延续发展，是先辈以锲而不舍的精神，所开创的康庄大道 。
他说，独中统考文凭需符合国际教育教学课程，提升学术水平，方得到世界学府认同，自强自救。为培养与时并进的莘莘学子，他也义不容辞地赞助一万元精明教室经费，借此带动和推行电子教学来教育下一代。他也感谢热心人士及家长的参与和捐助。
他也希望华校董事会合法注册事宜盼能得以解决，董总全仁务必加强指导和领航。
该校校长钟慧梅强调德行教育的重要性，希望家长们配合校方，共同为塑造学生的良好德行而共同努力。他在会上感谢拿督郑修强州议员为新届家协理事 就职典礼主持监誓。感谢他多年来对南马学校的关爱与支持。她希望拿督郑修强能拨款协助校方维修其中的一座半砖校舍，因为这座共有四间课室及两间特别室的校舍已非常陈旧并遭受白蚁侵袭，维修校舍及校园四周沟渠的费用估计需三万元。
她也感谢董事长赞助一万元精明教室经费。精明课室的应用将有助于提升教学效果，使老师的教学更灵活多变，学生的学习也更专注及更有乐趣。
她也感谢董家协设宴款待老师并感谢家长及该地村民的踊跃出席。一年一度的教师节晚宴成了良好的平台，有助于促进彼此之间的感情。她也吁请老师站稳岗位，继续以锲而不舍的精神去培育杰出的下一代。
1 拿督郑修强为南马学校主持精明教室启用仪式。
2 郭云集（左2）赠送水果礼篮给拿督郑修强。左1为钟慧梅校长。

第46届全柔各民族男女乒乓锦标赛成绩

（龟咯1日讯）第46届全柔各民族男女乒乓锦标赛已圆满的结束。麻坡的林美良及古来再也的何盈分别在男子组及女子组个人赛称王封后。蔡美良和陈効裕以及杜宁莹和杜宁慧则在男双及女双称霸。在混双方面，朱振威和何盈再为古来再也增添一面金牌，大唱丰收。
该项赛会在笨珍培群学校综合礼堂掀开战幔。参赛的队伍包括了昔加末、巴株巴辖、麻坡、哥打丁宜、新山、居銮、丰盛港、礼让、古来再也及笨珍。
兹将成绩列下：
男子组单打冠军：林美良（麻坡）、亚军：黄宏源（笨珍）、季军：法智力（笨珍）、何俊煌（笨珍）。女子组单打冠军：何盈（古来再也）、亚军：杜宁莹（巴株巴辖）、季军：董慧玲（新山）、杜宁慧（巴株巴辖）。
男子组双打冠军：蔡美良和陈効裕（古来再也）、亚军：何俊煌和法智力（笨珍）、季军：林美良和邱旭恩（麻坡）、朱振威和沙哈如丁（古来再也）。

女子组双打冠军：杜宁莹和杜宁慧（巴株巴辖）、亚军：林秀燕和陈晓敏（巴株巴辖）、季军：郑嘉莹和范洁茹（礼让）、李静霖和戴美琪（居銮）。

混双冠军：朱振威和何盈（古来再也）亚军：郑维讯和杜宁慧（巴株巴辖）、季军：杜赢政和杜宁莹（巴株巴辖）、黄伟铭和徐玮贤（礼让）。
Ba01xyh01.jpg 李荣南颁发男子组单打冠军给林美良（左2）。
Ba01xyh02.jpg 李木坤颁发女子组单打给优胜者，右2为女单冠军何盈。
Ba01xyh03.jpg 全体男双优胜者与颁奖人林顺贵（右3）。
Ba01xyh04.jpg 全体女双优胜者与颁奖人蔡辉鸿（中者）。
Ba01xyh05.jpg 全体混双优胜者与颁奖人戴伍妹（中者）。

全柔14岁以下排球锦标赛

（龟咯31日讯）笨珍排球分会将于11月12日至13日，上午9时至下午6时，假笨珍培群独立中学雨盖篮球场举办‘SQ SOON MANAGEMENT SERVICE杯全柔14岁以下排球锦标赛’。
该会主席薛祖顺表示，该会首次举办全柔锦标赛，其目的在于推动排球活动，给予爱好排球活动者一个互相切磋球艺及学习的平台，并希望能借此活动促进各地球员的交流。
薛祖顺是于昨日的一项新闻发布会上，如是表示。
他披露，该会通过柔佛州排球总会协助，向青年与体育部要求拨款5000令吉，作为是项活动的经费，但此事至今尚未喜获佳音。
为此，他欢迎各界善士商翁为大会赞助人，同时也不忘感谢笨珍香格里拉冷气酒楼及黄协丰各赞助500令吉作为是项活动基金。
与此同时，他感谢笨珍培群独立中学借出赛会场地，并感谢培群独中校长张济作、训导处主任兼体育主任陈奇男与伍淑君老师为大会顾问。
笨珍培群独立中学校长张济作则表示，培群独中为民办学府，该校属全体华社的资产，也是社区的资财，因此该校将给予是项活动全力支援，以期是项活动能圆满进行。
该会副秘书杨振庆指出，至今，该会已接获9支男女队伍报名，即：男子组：峇珠、新山、古来再也、笨珍、麻坡及昔加末；女子组：峇珠、新山与古来再也。
他表示，该会欢迎州内各县队伍热烈报名参加，并呼吁尚未报名的队伍踊跃参与是项活动。与此同时，该会欢迎各界人士拨冗出席观赛，入场免费。
欲成为大会赞助人或有意报名的参赛队伍，受促尽速与该会联络，以方便该会进行安排。联络人为：主席：薛祖顺（019-7120202）、秘书：余逢川（017-7732225）或副秘书：杨振庆（019-7852525）。

1：筹委会成员吁请各界人士踊跃支持。坐者右起为伍淑君、陈奇男、张济作、薛祖顺、余逢川与杨振庆。

培群一校教师联谊会2011最新中文书籍展、中文书法展暨专题知识性讲座

（龟咯29日讯）为发扬与传承中华文化的理念，培群一校教师联谊会于学校假期连续3日所举办的《2011最新中文书籍展、中文书法展暨专题知识性讲座》，已圆满落幕。
该校校长潘宝琴披露，是项活动获得商务印书馆（马）有限公司承办。是次展出的中文书种类丰富，希望能借此活动提高县内中文阅读风气。与此同时，该会也希望将通过此书展把书中智慧传达给学生们，并同时提高校园读书风气。
她披露，书展期间每晚都设有中文书法展，并邀请李飞广先生于进行现场挥毫。此外，该会也邀请专业人士主讲各项专题知识性讲座，其中包括了由罗日良律师所主讲的‘遗嘱与你’、黄立信自然医学博士所主讲的‘饮食与保健’及由洪庆发牧师主讲的‘爱就别“宅”一起’，希望借此讲座让人们汲取多方面的知识。

1:由培群一校教师联谊会所主办的书展获得公众人士热烈响应。

2：为让人们汲取多方面的知识，大会也于会上安排专业人士主讲各项专题知识性讲座。

第24届全柔小型华人足球公开赛

（龟咯25日讯）笨珍水兴体育会将于10月30日(星期日)，上午8时假笨珍斯礼国中草场举办“第24届全柔小型华人足球公开赛”。
该体育理事会主席陈天佑在进行有关公开赛的抽签仪式过后表示，举办该赛主要是为了推广及鼓励年轻人参加有益身心的活动，同时互相交流，切磋球艺。
他说，届时该赛将邀请丹绒比艾区国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺为赛会主持开球礼。
他也表示该全体理事会理事皆一致支持丹绒比艾区国会议员拿督黄日升及北干那那州议员宋乃顺在来届大选上阵并连任，为民继续服务。
玆将有关参赛队伍列下：
A组：
1.居銮KCFC（A）
2.Perling Chinese(B)
3.新山SCFC
4.峇株BPCFC
5.笨珍华联队
B组：
1.居銮KCFC（B）
2.Perling Chinese(A)
3.新山LBCFC
4.新加兰AC
5.峇株双青港

笨珍华校教师公会举行‘创会50周年联欢宴会’

（龟咯22日讯）笨珍华校教师公会将于11月4日（星期五），晚上7时正，假民众学校礼堂举行‘创会50周年联欢宴会’，并欢送荣休会员暨祝贺荣膺会员，同时筹募活动经费。
笨珍华校教师公会主席黄燕璇校长表示，该公会承蒙全国教总所托，将承办2012及2013年全柔华小华语演讲暨笔试赛及全柔华校教师嘉年华会。
她说，由于参加的人数众多，主办这两年赛会所需费用约8万令吉。该会为了筹备该盛会，在全体理事的支持下决定于11月4日（星期五），晚上7时正，假民众学校礼堂举行联欢宴会，除了欢庆创会50周年之外，也欢送荣休会员，祝贺荣膺会员，同时筹募活动经费。
黄燕璇是于今日下午在‘笨珍华校教师公会创会50周年联欢宴会新闻发布会’上，如是表示。
她指出，该公会成立于1961年，至今已有50年的历史，并在热心华教的社会人士不断配合及支持下，50年来站稳岗位，为华教的发展做出贡献。
为此，她恳切希望笨珍县内各华校董事会及家教协会大力支持，更希望各界热爱华教的社团、乡团、商家、退休教员及善翁人士热烈响应，一起参与是项盛大宴会。
她披露，为奖励捐献者，凡捐献一万令吉或以上者将为大会鸣锣人；3000令吉或以上者为大会击鼓人；500令吉或以上者为大会剪彩人；300令吉或以上者为大会赞助人。此外，凡有意购买席位者，一桌餐席为500令吉；一个席位为50令吉。
她吁请有意参与者请尽速与她本人（012-7791006/07-6871754）或总务杨金兰校长（012-7663611/07-6991345）联络。欲捐献者，支票请志明Persatuan Guru-guru Sekolah Cina Daerah Pontian。

1：笨珍华校教师公会全体理事吁请各界人士踊跃支持，右4为笨珍华校教师公会主席黄燕璇校长。

第46届全柔各民族男女乒乓锦标赛

（龟咯17日讯）第46届全柔各民族男女乒乓锦标赛将于本月29日和30日在笨珍培群学校综合礼堂掀开战幔。 参赛的队伍包括了昔加末、巴株巴辖、麻坡、哥打丁宜、新山、居銮、丰盛港、礼让、古来再也及笨珍。
抽签仪式过后， 笨珍乒乓公会秘书王秀润源表示， 男子团体赛和女子团体赛将分组进行循环。
在此公布团体赛竞赛表： 男子团体赛A组有麻坡、居銮、礼让。B组有笨珍、新山、哥打丁宜。C组有巴株巴辖、古来再也、昔加末、丰盛港。女子团体赛计A组有巴株巴辖、昔加末、笨珍。B组有古来再也、新山、礼让、居銮。
比赛时间是在星期六上午10 时正开始。 领队会议及裁判会议将在9 时正在会场举行。开幕仪式将在晚上7 时30分举行，届时将由民政党柔州主席拿督张国智主持开幕。

1 全柔乒乓公开赛全体筹委会理事。

笨珍县男女乒乓团体赛成绩

（龟咯17日讯）笨珍县男女乒乓团体赛已圆满的结束。MALAY TIGER及GREEN TEA在男子团体赛及女子团体赛中技压群雄荣登冠军宝座。该项比赛由笨珍乒乓公会主办，假笨珍培群小学综合礼堂举行。
该分会遴选主任何俊辉表示，男子团体赛的竞争相当激烈。珍城（D）、MALAY TIGER、民众舞狮团和程阳都以正盟主的身分晋级，银河、南马、KILAT（A）和珍城（B）则以副盟主取得一席复赛资格。MALAY TIGER、珍城（D）和民众舞狮团都以3比0的成绩轻取KILAT（A）、南马、和珍城（B）。程阳则以3比2的成绩拿下来势汹汹的银河。珍城（D）与MALAY TIGER进行了5场的决斗，最终MALAY TIGER技高一筹以3比2更上一层楼。
他也表示，本届的赛事高潮迭起，来自咸水港的程阳队表现可圈可点。该队硬撼实力超强的卫冕冠军，最终以2比3饮恨。
兹将公开赛的成绩列下，
男子团体赛冠军：MALAY TIGER，亚军：民众舞狮团，季军：乘阳和珍城D队。
女子团体赛冠军：GREEN TEA， 亚军：UTM，季军：友谊和绿生有机世界。
1.林顺贵(中者)颁发男团冠军MALAY TIGER。
2.李荣南（左2）颁发女团冠军给GREEN TEA。

民众学校移交医药善款

（龟咯13日讯）笨珍民众学校于日昨移交医药善款予校友李锦升，以协助不幸患上脑癌的李同学。
在数位董家协的陪同下，该校校长黄燕璇将所筹得的6000令吉捐款移交给李锦升三姑，李少芳。
黄燕璇校长披露，李同学现年16岁，于新山县某国中就读中四。来自于贫穷家庭的他不幸患上脑癌，急需一笔庞大的医药费以进行治疗。
她不忘感谢该校家长、教职员及董家协高度发挥济贫扶弱的大爱精神，并希望该校所筹得的医药善款能够尽早医好李同学的癌症，协助李家度过难关，让他重回校园欢度欢乐的校园生活。

1：民众学校董事长杨朝丰（中）移交医药善款予李少芳（右3），并由司徒爱英（左起）、蔡金明、杨育文、黄燕璇、郑伟亮见证。

第46届全柔各民族男女乒乓锦标赛

笨珍县乒乓分会将于本月29日和30日举办第46届全柔各民族男女乒乓锦标赛。比赛地点定于笨珍培群学校综合礼堂举行。
该筹委会主席李木坤表示，该项比赛主要目的是要提高乒乓球艺，联络感情，发扬体育精神，选拔球员参加全国赛。
他也表示，比赛将公开给柔佛州乒总属下分会之代表球员。比赛分为男子团体赛，女子团体赛，男子个人单打 ，女子个人单打，男子双打，女子双打及混双。优胜者将赠奖杯一座.。
报名处为: 王秀润Tel:012-7287515 电邮: osl06@hotmail.com. 报名截止日期 : 15.10.2011 (星期六) 中午十二时正。团体赛初赛抽签于16.10.2011（星期日）下午2时正假笨珍乒乓公会会所进行。缺席者由主办当局代抽.
领队会议及裁判会议将在29.10.2011上午九时正在笨珍培群学校综合礼堂举行。每队需派裁判2名，具SU合格裁判。否则每名罚款RM 50。请各县秘书下载参赛表格。填写后电邮于以下邮址： osl06@hotmail.com。出席新闻发布会的包括了副会长张维民及林顺贵。

笨珍乳癌康复关怀协会义卖会与健康醒觉活动

（龟咯12日讯）笨珍埔莱士巴当州议员拿督郑修强宣布拨出一万令吉予笨珍乳癌康复关怀协会，供购买检测器材用途。
拿督郑修强是於日前为该中心举办的义卖会与健康醒觉活动主持开幕时致词时作出上述宣布。
他赞扬该中心理事们无私的奉献与付出，积极给予乳癌病患者的协助及鼓励，让他们有毅力的对抗病魔，从疾病中康复。
他提出：我国在首相拿督斯里那吉的领导之下，全面的进行多项改革，积极推动政府转型计划及新经济转型模式，致力让国家达至先进国的目标，同时提高国民的高收入。
也是马华全国组织秘书长的拿督郑修强指称：尤其是在目前他所宣布的2012年财政预算案，再次证明首相改革的决心，以一个马来西亚的理念为出发点，全面照 顾占我国55%人口的低收入的人民、乐龄人士及有子女受教育的家庭。
他也向与会者报告，他所提倡的笨珍慈善基金会也产生了筹备委员会，目前积极进行筹备及注册工作，希望在不久的将来会展开工作，为需要协助的群体献上温暖，缔造一个有爱心的社会。
1.拿督郑修强巡视义卖会现场。
2.邱美绚（右2）赠送水果礼篮给拿督郑修强，史丽英（右1）。

第16届笨珍县华小校际乒乓锦标赛

笨珍咸水港启蒙学校将于11月5日（星期六）上午8时30分在该校黄献南礼堂举行第16届笨珍县华小校际乒乓锦标赛。该球赛竞赛主任郑钦胜表示，此项盛会主要的目的是要联络各校友谊，提高华小乒运水准，切磋球艺，提拔优秀球员。
他也表示，凡就读该县华小一年级至五年级(2000年1月1日之后出生者) 的学生均可报名参加。比赛项目分为男子单打，女子单打，男子双打及女子双打。个人赛及双打赛采用淘汰制。奖励方面，单打赛奖励分为冠军、亚军、季军、殿军及四份优秀奖。双打赛方面分为冠军、亚军、季军及殿军。
郑钦胜老师说，比赛将采用国际乒总（ITTF）乒乓规则。每场球赛将以五局三胜定胜负。主办当局将提供糕点及午餐于参加同学及带队老师，交通自理。比赛截止日期为11 月2（星期三）下午5时正。抽签将于11月3日中午十二时正在启蒙学校进行，缺席者由主办当局代抽。
报名地点为启蒙学校:郑钦胜老师 696 9032 . 郑老师表示，所有的参赛表格已电邮至各校，如有什么疑问，可电邮启蒙学校jbc6004@yahoo.com 。他希望县内华小踊跃报名参加。

笨珍慈善基金会筹委会正式成立

（龟咯11日讯）笨珍慈善基金会筹委会正式成立，由拿督郑修强州议员出任会长。
在埔莱士巴当州议员拿督郑修强的召集之下，共有12个华团学校及宗教团体领袖出席一顶联席会议，并一致认同成立笨珍慈善基金会，同时产生筹委会进行筹备及注册的工作。
筹委会会长拿督郑修强州议员表示，这纯粹是一个营造爱心社会的行善的工作，欢迎各界善长仁翁及团体组织加入该组织，共同以真心诚意的行善回馈社会，帮助需 要协助的群体感受到温暖、快乐。也在同时，也使自己感到快乐、满足、平和与自在。
当晚出席团体代表包括笨珍华团， 陈氏公会陈廷双， 客家公会萧兆坚， 黄氏公会黄世务， 永春会馆郑华春，象棋公会庄金城，中华商会杨朝丰， 郑东汉， 华小工委会陈亚栋， 笨珍华人神庙联谊会杨思平， 乐恩堂彭秉民， 创价协会罗大地，邱木清， 笨珍扶轮社王亚福， 马华笨珍区会赖全发， 张秀美等等。
兹将有关筹委会的名单列下：会长：拿督郑修强州议员、署理会长 ：杨朝丰， 副会长 ： 陈振福，秘书 ：郑东汉，财政 ： 陈亚栋，委员 ： 杨思平， 罗大地， 林青赋， 彭秉民， 王亚福， 陈佩正。

民众学校欢庆儿童节暨运动会

（龟咯11日讯）笨珍民众学校于昨日举办3合1庆典，在欢庆67周年校庆的当儿，也欢庆儿童节暨进行运动会，让全体师生愉快地度过难忘的庆典。
民众学校校长黄燕璇表示，华裔美德由教育开始，为此希望学生能努力读书，并学习做人的道理。
她披露，是次的儿童节主题是‘感恩的心，快乐泉源’。为此，她呼吁学生要有感恩之心，以感恩心对待父母、长辈、师长及朋友们，感谢人们给予的恩惠，用感恩心看事，事事将变得美好。
黄校长也不忘于会上感谢热心人士及家长们报效恩物予学生们。
兹将民众学校运动会优胜者名单列下：
全场总冠军队伍：黄队；最佳男运动员：王庭轩；最佳女运动员：徐静宜。
6年级男子组跳高：冠军：卓慷睿，亚军：李嘉豪，季军：郑志扬，殿军：胡瑞成；6年级女子组跳高：冠军：徐静宜，亚军：曾淑娴，季军：王茹恩，殿军：黄雯惠。
4、5年级男子组跳高：冠军：张孙胜，亚军：谢锦濠，季军：蔡国俊，殿军：黄文俊，第5名：曾龙春，第6名：李汶肯；4、5年级女子组跳高：冠军：刘乐瑄，亚军：陈亮吟，季军：陈嘉瑄，殿军：李惠伶。
2、3年级男子组跳高：冠军：伟顺，亚军：林宇恒，季军：李志霖，殿军：关宇泽；2、3年级女子组跳远：冠军：李明珊，亚军：许煊婷，季军：吴锦莹，殿军：吴滢煊，第5名：李春梅。
6年级男子组跳远：冠军：卓慷睿，亚军：胡瑞成，季军：郑志扬，殿军：符式杰；6年级女子组跳远：冠军：谢睿珣，亚军：李思梨，季军：黄祖儿，殿军：陈舒绮。
4、5年级男子组跳远：冠军：李之雄，亚军：黄文俊，季军：张孙胜，殿军：陈宇杰；5年级女子组跳远：冠军：陈婉心，亚军：郑锦华，季军：符家菱，殿军：刘乐瑄。
3年级男子组跳远：冠军：王庭轩，亚军：陈子扬，季军：郑俊安，殿军：黄梓鑫；4、5年级男子组标枪：冠军：吴佳颖，亚军：李之雄，季军：吴伟俊；4、5年级女子组标枪：冠军：庄凯欣，亚军：余恩慧，季军：赖欣柔。
6年级男子组标枪：冠军：李文浩，亚军：谢峰霖，季军：吴育炫；6年级女子组标枪：冠军：王佩君，亚军：黄奕洁，季军：沈晴，殿军：陈可欣。
6年级男子组铅球：冠军：谢峰霖，亚军：黄家伟，季军：李文浩，殿军：许又升；6年级女子组铅球：冠军：王茹恩，亚军：陈爱薇，季军：王佩君，殿军：黄奕洁。
6年级男子组200米：冠军：谢维明，亚军：郑志扬，季军：吴凯劲，殿军：郑靖卫。6年级女子组200米：冠军：徐静宜，亚军：岑佩欣，季军：陈奕宁，殿军：陈舒绮。
4、5年级男子组200米：冠军：王庭轩，亚军：张孙胜，季军：马季珑，殿军：毛俊霖；4、5年级女子组200米：冠军：符家菱，亚军：黄依淋，季军：陈嘉瑄，殿军：郑锦华。
2、3年级男子组200米：冠军：王庭轩，亚军：郑俊贤，季军：郑俊安，殿军：洪振羽。2、3年级女子组200米：冠军：郑金暄，亚军：苏芷萱，季军：苏轩雯，殿军：黄艾薇。
6年级男子组100米：冠军：胡瑞成，亚军：谢维明，季军：李嘉豪，殿军：郑志扬；6年级女子组100米：冠军：徐静宜，亚军：李思梨，季军：岑佩欣，殿军：李泽欣。
4、5年级男子组100米：冠军：王庭轩，亚军：毛俊霖，季军：马季珑，殿军：曾龙春；4、5年级女子组100米：冠军：符家菱，亚军：刘乐瑄，季军：陈钇汝，殿军：陈嘉瑄。
2、3年级男子组100米：冠军：王庭轩，亚军：徐启杰，季军：陈子扬，殿军：卓家宁。2、3年级女子组100米：冠军：郑金暄，亚军：许煊婷，季军：吴纹慧，殿军：林颖慧。
一年级男子组100米：冠军：黄勇鑫，亚军：黄宇恒，季军：许霖威，殿军：蔡汶哲；一年级女子组100米：冠军：王幸颖，亚军：陈嘉恩，季军：杨芷柔，殿军：林静楹。
1 谢锦文（右起）、黄燕璇、郑伟亮、杨朝丰、杨育文与司徒爱英一同为大会主持切蛋糕仪式。
2 小小运动员积极参与竞技游戏。